Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Fairy Tales, The Old Man Who W… / t4

Test 4 · ★ · Russian Fairy Tales, The Old Man Who Went to School: an ol…

Wait, the old man buried money under an oak, so what?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: you, old man · What happens: wait, bury · To what, where: old man, money, oak

This is test 4 · ★ of lesson 1124 «Russian Fairy Tales, The Old Man Who Went to School: an old man is sent to school, a nobleman gives him a purse, and his sons are tricked» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

punctdetamodoblaclobjcasedetoblpunctadvmodoblpunctrootWaitVERB,PUNCTtheDEToldADJmanNOUNburiedVERBmoneyNOUNunderADPanDEToakNOUN,PUNCTsoADVwhatPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_5 manpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mandet
4oldoldADJDegree=Pos5 manamod
5manmanNOUNNumber=Sing1 Waitobl
6buriedburyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 manacl
7moneymoneyNOUNNumber=Sing6 buriedobj
8underunderADP_10 oakcase
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 oakdet
10oakoakNOUNNumber=Sing6 buriedobl
11,,PUNCT_13 whatpunct
12sosoADV_13 whatadvmod
13whatwhatPRONPronType=Rel1 Waitobl
14??PUNCT_1 Waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herethe old manvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2buryparticiplethe old man not said heremoneya oakvn put-9.1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent money=Theme under oak=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yeah, he went back to the oak, dug the hole up, and gave all the gold to his sons

The tree, 19 words
discoursepunctnsubjadvmodcasedetoblpunctconjdetobjcompound:prtpunctccconjdet:predetdetobjcasenmod:possoblrootYeahINTJ,PUNCThePRONwentVERBbackADVtoADPtheDEToakNOUN,PUNCTdugVERBtheDETholeNOUNupADP,PUNCTandCCONJgaveVERBallDETtheDETgoldNOUNtoADPhisPRONsonsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 wentdiscourse
2,,PUNCT_4 wentpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5backbackADV_4 wentadvmod
6totoADP_8 oakcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 oakdet
8oakoakNOUNNumber=Sing4 wentobl
9,,PUNCT_10 dugpunct
10dugdigVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 holedet
12holeholeNOUNNumber=Sing10 dugobj
13upupADP_10 dugcompound:prt
14,,PUNCT_16 gavepunct
15andandCCONJ_16 gavecc
16gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentconj
17allallDETPronType=Tot19 golddet:predet
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 golddet
19goldgoldNOUNNumber=Sing16 gaveobj
20totoADP_22 sonscase
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 sonsnmod:poss
22sonssonNOUNNumber=Plur16 gaveobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go backpastheto the oak resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to oak=Result
2dig uppasthe not said herethe holevn poke-19-1-1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent hole=Theme
3givepasthe not said hereall goldhis sonsvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent gold=Theme to son=Recipient

Option 2

Nah, the sons found it years later

discoursepunctdetnsubjobjobl:unmarkedadvmodrootNahINTJ,PUNCTtheDETsonsNOUNfoundVERBitPRONyearsNOUNlaterADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 founddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sonsdet
4sonssonNOUNNumber=Plur5 foundnsubj
5foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 foundobj
7yearsyearNOUNNumber=Plur8 laterobl:unmarked
8laterlateADVDegree=Cmp5 foundadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastthe sonsitlate propertyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent it=Topic

Option 3

Yeah, the sons dug up gold later on

discoursepunctdetamodcompound:prtobl:unmarkedadvmodnmodrootYeahINTJ,PUNCTtheDETsonsNOUNdugVERBupADPgoldNOUNlaterADVonADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 sonsdiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sonsdet
4sonssonNOUNNumber=Plurrootroot
5dugdigVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 goldamod
6upupADP_5 dugcompound:prt
7goldgoldNOUNNumber=Sing8 laterobl:unmarked
8laterlateADVDegree=Cmp4 sonsadvmod
9ononADP_4 sonsnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dig upparticiplevn create-26.4-1-1 «NP V»: agent=Agent

Option 4 · ✓ the right answer

Nah, it was just glass the whole time

discoursepunctnsubjcopadvmoddetamodobl:unmarkedrootNahINTJ,PUNCTitPRONwasAUXjustADVglassNOUNtheDETwholeADJtimeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 glassdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 glassnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 glasscop
5justjustADV_6 glassadvmod
6glassglassNOUNNumber=Singrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 timedet
8wholewholeADJDegree=Pos9 timeamod
9timetimeNOUNNumber=Sing6 glassobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastitglasstimetree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1124-pg29672-part30/t4/