Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Fairy Tales, The Old Man Who W… / t5

Test 5 · ★ · Russian Fairy Tales, The Old Man Who Went to School: an ol…

Bro, why did the sons all act nice when he came back?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: he · What happens: do, act, come back · To what, where: sons

This is test 5 · ★ of lesson 1124 «Russian Fairy Tales, The Old Man Who Went to School: an old man is sent to school, a nobleman gives him a purse, and his sons are tricked» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

vocativepunctadvmoddetobjadvmodadvclxcompadvmodnsubjadvcladvmodpunctrootBroNOUN,PUNCTwhyADVdidVERBtheDETsonsNOUNallDETactVERBniceADJwhenADVhePRONcameVERBbackADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrobroNOUNNumber=Sing4 didvocative
2,,PUNCT_4 didpunct
3whywhyADVPronType=Int4 didadvmod
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sonsdet
6sonssonNOUNNumber=Plur4 didobj
7allallDETPronType=Tot8 actadvmod
8actactVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 didadvcl
9niceniceADJDegree=Pos8 actxcomp
10whenwhenADVPronType=Int12 cameadvmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 camensubj
12camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 niceadvcl
13backbackADV_12 cameadvmod
14??PUNCT_4 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe sonsBro vocativevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Eventuality
2actpresentnice propertyvn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent
3come backpasthevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

They wanted him to go to school so the village would respect them and praise them

The tree, 16 words
nsubjobjmarkxcompcaseoblmarkdetnsubjauxadvclobjccconjobjrootTheyPRONwantedVERBhimPRONtoPARTgoVERBtoADPschoolNOUNsoSCONJtheDETvillageNOUNwouldAUXrespectVERBthemPRONandCCONJpraiseVERBthemPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 wantednsubj
2wantedwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wantedobj
4totoPART_5 gomark
5gogoVERBVerbForm=Inf2 wantedxcomp
6totoADP_7 schoolcase
7schoolschoolNOUNNumber=Sing5 goobl
8sosoSCONJ_12 respectmark
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 villagedet
10villagevillageNOUNNumber=Sing12 respectnsubj
11wouldwouldAUXVerbForm=Fin12 respectaux
12respectrespectVERBVerbForm=Inf5 goadvcl
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 respectobj
14andandCCONJ_15 praisecc
15praisepraiseVERBVerbForm=Inf12 respectconj
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 praiseobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpastTheyhim = hetree rules
2go not said to happento-infinitivehim = he not said hereschoolvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to school=Initial_Location
3respectwouldthe villagethem = theyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus
4praiseinfinitivethe village not said herethem = theyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Option 2 · ✓ the right answer

They wanted the money, obvs

nsubjdetobjpunctconjrootTheyPRONwantedVERBtheDETmoneyNOUN,PUNCTobvsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 wantednsubj
2wantedwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 moneydet
4moneymoneyNOUNNumber=Sing2 wantedobj
5,,PUNCT_6 obvspunct
6obvsobvNOUNNumber=Plur4 moneyconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpastTheythe money and obvsvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot money=Theme

Option 3 · ← Mova's choice

They thought he was dying and wanted to be nice so he'd leave them his house

The tree, 17 words
nsubjnsubjauxccompccconjmarkcopxcompadvmodnsubjauxccompobjnmod:possobjrootTheyPRONthoughtVERBhePRONwasAUXdyingVERBandCCONJwantedVERBtoPARTbeAUXniceADJsoADVhePRON'dAUXleaveVERBthemPRONhisPRONhouseNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 thoughtnsubj
2thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 dyingnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 dyingaux
5dyingdieVERBTense=Pres VerbForm=Part2 thoughtccomp
6andandCCONJ_7 wantedcc
7wantedwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 thoughtconj
8totoPART_10 nicemark
9bebeAUXVerbForm=Inf10 nicecop
10niceniceADJDegree=Pos7 wantedxcomp
11sosoADV_14 leaveadvmod
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 leavensubj
13'dwouldAUXVerbForm=Fin14 leaveaux
14leaveleaveVERBVerbForm=Inf2 thoughtccomp
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 leaveobj
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 housenmod:poss
17househouseNOUNNumber=Sing14 leaveobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastTheyvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
2diepast · progressivehevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3wantpastThey not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Pivot
4is not said to happento-infinitiveThey not said herenice propertytree rules
5leavewouldhethem = theyvn sustain-55.6-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent they=Theme house=Attribute

Option 4

They wanted to be kind, honest

nsubjmarkcopxcomppunctconjrootTheyPRONwantedVERBtoPARTbeAUXkindADJ,PUNCThonestADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 wantednsubj
2wantedwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_5 kindmark
4bebeAUXVerbForm=Inf5 kindcop
5kindkindADJDegree=Pos2 wantedxcomp
6,,PUNCT_7 honestpunct
7honesthonestADJDegree=Pos5 kindconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpastTheyvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADJ»: agent=Pivot
2is not said to happento-infinitiveThey not said herekind propertytree rules
3beThey not said heretree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1124-pg29672-part30/t5/