Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Tales, Ivan the Fool, part 31:… / e4

Exam question 4 · Russian Tales, Ivan the Fool, part 31: Ivan's millstone sc…

State the most accurate description of the events that followed Ivan's employment by the parson.

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · Who acts: events, Ivan · What happens: follow, describe, employ · To what, where: employment, events

This is exam question 4 of lesson 1125 «Russian Tales, Ivan the Fool, part 31: Ivan's millstone scatters robbers, and his magic fife sets a parson dancing into a hedge» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

compounddetadvmodamodcasedetnmodnsubjacl:relclnmod:posscaseobjcasedetoblpunctrootStateNOUNtheDETmostADVaccurateADJdescriptionNOUNofADPtheDETeventsNOUNthatPRONfollowedVERBIvanPROPN'sPARTemploymentNOUNbyADPtheDETparsonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StatestateNOUNNumber=Sing5 descriptioncompound
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 descriptiondet
3mostmostADVDegree=Sup4 accurateadvmod
4accurateaccurateADJDegree=Pos5 descriptionamod
5descriptiondescriptionNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 eventscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 eventsdet
8eventseventNOUNNumber=Plur5 descriptionnmod
9thatthatPRONPronType=Rel10 followednsubj
10followedfollowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 eventsacl:relcl
11IvanIvanPROPNNumber=Sing13 employmentnmod:poss
12's'sPART_11 Ivancase
13employmentemploymentNOUNNumber=Sing10 followedobj
14bybyADP_16 parsoncase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 parsondet
16parsonparsonNOUNNumber=Sing10 followedobl
17..PUNCT_5 descriptionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followpastthe eventsIvan's employmentby the parsonvn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent employment=Theme by parson=Trajectory
2describethe eventsnom description «communication transitive»: of=patient
3employIvannom employment «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

The cows danced

detnsubjrootTheDETcowsNOUNdancedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cowsdet
2cowscowNOUNNumber=Plur3 dancednsubj
3danceddanceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dancepastthe cowsvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme

Option 2

The cattle got tired and the parson got hurt

detnsubjxcompccdetnsubj:passaux:passconjrootTheDETcattleNOUNgotVERBtiredADJandCCONJtheDETparsonNOUNgotAUXhurtVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cattledet
2cattlecattleNOUNNumber=Sing3 gotnsubj
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4tiredtiredADJDegree=Pos3 gotxcomp
5andandCCONJ_9 hurtcc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 parsondet
7parsonparsonNOUNNumber=Sing9 hurtnsubj:pass
8gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 hurtaux:pass
9hurthurtVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 gotconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastthe cattletired propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2hurtpast · passivethe parsonvn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: subject=Patient

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

The cattle were exhausted by dancing, and the parson was injured when he spied

The tree, 14 words
detnsubj:passaux:passcaseoblpunctccdetnsubjcopparataxisadvmodnsubjadvclrootTheDETcattleNOUNwereAUXexhaustedVERBbyADPdancingNOUN,PUNCTandCCONJtheDETparsonNOUNwasAUXinjuredADJwhenADVhePRONspiedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cattledet
2cattlecattleNOUNNumber=Plur4 exhaustednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 exhaustedaux:pass
4exhaustedexhaustVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_6 dancingcase
6dancingdancingNOUNNumber=Sing4 exhaustedobl
7,,PUNCT_12 injuredpunct
8andandCCONJ_12 injuredcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 parsondet
10parsonparsonNOUNNumber=Sing12 injurednsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 injuredcop
12injuredinjuredADJDegree=Pos4 exhaustedparataxis
13whenwhenADVPronType=Int15 spiedadvmod
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 spiednsubj
15spiedspyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 injuredadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1exhaustpast · passivedancingthe cattlevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer
2ispastthe parsoninjured propertytree rules
3spypastparsonvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer

Option 4

The fields were flooded, the cattle drowned, and the parson fled the village

The tree, 13 words
detnsubj:passaux:passpunctdetnsubjconjpunctccdetnsubjconjdetobjrootTheDETfieldsNOUNwereAUXfloodedVERB,PUNCTtheDETcattleNOUNdrownedVERB,PUNCTandCCONJtheDETparsonNOUNfledVERBtheDETvillageNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fieldsdet
2fieldsfieldNOUNNumber=Plur4 floodednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 floodedaux:pass
4floodedfloodVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5,,PUNCT_8 drownedpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 cattledet
7cattlecattleNOUNNumber=Sing8 drownednsubj
8drowneddrownVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 floodedconj
9,,PUNCT_13 fledpunct
10andandCCONJ_13 fledcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 parsondet
12parsonparsonNOUNNumber=Sing13 flednsubj
13fledfleeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 floodedconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 villagedet
15villagevillageNOUNNumber=Sing13 fledobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1floodpast · passivethe fieldsvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
2drownpastthe cattlevn poison-42.2 «NP V NP»: agent=Agent
3fleepastthe parsonthe villagevn escape-51.1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme village=Initial_Location

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1125-pg29672-part31/e4/