Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Tales, Ivan the Fool, part 31:… / t1

Test 1 · ★ · Russian Tales, Ivan the Fool, part 31: Ivan's millstone sc…

yo, did the fool really drop a millstone on the robbers' soup, or is that just a made-up thing?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · What happens: do, drop, make up, be · To what, where: fool, millstone, soup, made thing

This is test 1 · ★ of lesson 1125 «Russian Tales, Ivan the Fool, part 31: Ivan's millstone scatters robbers, and his magic fife sets a parson dancing into a hedge» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctdetobjadvmodadvcldetobjcasedetnmod:posscaseoblpunctcccopmarkadvmoddetamodpunctcompound:prtconjpunctrootyoINTJ,PUNCTdidVERBtheDETfoolNOUNreallyADVdropVERBaDETmillstoneNOUNonADPtheDETrobbersNOUN'PARTsoupNOUN,PUNCTorCCONJisAUXthatSCONJjustADVaDETmadeVERB-PUNCTupADPthingNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyoINTJ_3 diddiscourse
2,,PUNCT_1 yopunct
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 fooldet
5foolfoolNOUNNumber=Sing3 didobj
6reallyreallyADV_7 dropadvmod
7dropdropVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 didadvcl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 millstonedet
9millstonemillstoneNOUNNumber=Sing7 dropobj
10ononADP_14 soupcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 robbersdet
12robbersrobberNOUNNumber=Plur14 soupnmod:poss
13''sPART_12 robberscase
14soupsoupNOUNNumber=Sing7 dropobl
15,,PUNCT_24 thingpunct
16ororCCONJ_24 thingcc
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 thingcop
18thatthatSCONJ_24 thingmark
19justjustADV_24 thingadvmod
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 thingdet
21mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 thingamod
22--PUNCT_23 uppunct
23upupADP_21 madecompound:prt
24thingthingNOUNNumber=Sing3 didconj
25??PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe foolvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent fool=Eventuality
2droppresenta millstonethe robbers's soupvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent millstone=Theme on soup=Destination
3make upparticiplevn comprise-107.2-1 «NP V NP»: agent=Theme
4is apresenta made thingtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Nope, it was a dream

discoursepunctnsubjcopdetrootNopeINTJ,PUNCTitPRONwasAUXaDETdreamNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_6 dreamdiscourse
2,,PUNCT_1 Nopepunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 dreamnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 dreamcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 dreamdet
6dreamdreamNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastita dreamtree rules

Option 2

Yep, he tossed a heavy stone on their lunch and it squashed

discoursepunctnsubjdetamodobjcasenmod:possoblccnsubj:passconjrootYepINTJ,PUNCThePRONtossedVERBaDETheavyADJstoneNOUNonADPtheirPRONlunchNOUNandCCONJitPRONsquashedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_4 tosseddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tossednsubj
4tossedtossVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 stonedet
6heavyheavyADJDegree=Pos7 stoneamod
7stonestoneNOUNNumber=Sing4 tossedobj
8ononADP_10 lunchcase
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 lunchnmod:poss
10lunchlunchNOUNNumber=Sing4 tossedobl
11andandCCONJ_13 squashedcc
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 squashednsubj:pass
13squashedsquashVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 tossedconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tosspasthea heavy stonetheir lunchvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent stone=Theme on lunch=Destination
2squashparticiple · passivestonevn carve-21.2-1 «NP V NP»: subject=Patient

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yep, he dropped it right in the cauldron, and the pottage hit their eyes

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjobjadvmodcasedetoblpunctccdetnsubjconjnmod:possobjrootYepINTJ,PUNCThePRONdroppedVERBitPRONrightADVinADPtheDETcauldronNOUN,PUNCTandCCONJtheDETpottageNOUNhitVERBtheirPRONeyesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_4 droppeddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 droppednsubj
4droppeddropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 droppedobj
6rightrightADV_9 cauldronadvmod
7ininADP_9 cauldroncase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 cauldrondet
9cauldroncauldronNOUNNumber=Sing4 droppedobl
10,,PUNCT_14 hitpunct
11andandCCONJ_14 hitcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 pottagedet
13pottagepottageNOUNNumber=Sing14 hitnsubj
14hithitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 droppedconj
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 eyesnmod:poss
16eyeseyeNOUNNumber=Plur14 hitobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1droppastheitthe cauldronvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme in cauldron=Destination
2hitpastthe pottagetheir eyesvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme eye=Co-Theme

Option 4

Nah, he just stood there and yelled at the robbers loudly

discoursepunctnsubjadvmodadvmodccconjcasedetobladvmodrootNahINTJ,PUNCThePRONjustADVstoodVERBthereADVandCCONJyelledVERBatADPtheDETrobbersNOUNloudlyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 stooddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 stoodnsubj
4justjustADV_5 stoodadvmod
5stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6therethereADVPronType=Dem5 stoodadvmod
7andandCCONJ_8 yelledcc
8yelledyellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 stoodconj
9atatADP_11 robberscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 robbersdet
11robbersrobberNOUNNumber=Plur8 yelledobl
12loudlyloudlyADV_8 yelledadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpasthetherevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2yell speech: expresspasthe not said hereat the robbers; loudly propertyvn animal_sounds-38 «NP V PP.stimulus»: agent=Agent at robber=Stimulus

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1125-pg29672-part31/t1/