Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Wondrous Story… / t1

Test 1 · ★ · Russian Folk-Tales, The Wondrous Story of Ivan Golik and t…

Yo, so the poor bro got rich cause of some goat, right?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: poor bro · What happens: get, cause · To what, where: rich cause, goat

This is test 1 · ★ of lesson 1130 «Russian Folk-Tales, The Wondrous Story of Ivan Golik and the Serpents, part 36: Ivan Golik joins the prince and saves the mice» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctadvmoddetamodnsubjamodobjcasedetnmodpunctdiscoursepunctrootYoINTJ,PUNCTsoADVtheDETpoorADJbroNOUNgotVERBrichADJcauseNOUNofADPsomeDETgoatNOUN,PUNCTrightINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YoyoINTJ_7 gotdiscourse
2,,PUNCT_1 Yopunct
3sosoADV_7 gotadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 brodet
5poorpoorADJDegree=Pos6 broamod
6brobroNOUNNumber=Sing7 gotnsubj
7gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8richrichADJDegree=Pos9 causeamod
9causecauseNOUNNumber=Sing7 gotobj
10ofofADP_12 goatcase
11somesomeDETPronType=Ind12 goatdet
12goatgoatNOUNNumber=Sing9 causenmod
13,,PUNCT_7 gotpunct
14rightrightINTJ_7 gotdiscourse
15??PUNCT_7 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastthe poor brorich cause of some goatvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer cause=Stimulus
2causesome goatnom cause «event transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yeah, a goat that was the Devil

discoursepunctdetnsubjcopdetparataxisrootYeahINTJ,PUNCTaDETgoatNOUNthatPRONwasAUXtheDETDevilPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 goatdiscourse
2,,PUNCT_4 goatpunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 goatdet
4goatgoatNOUNNumber=Singrootroot
5thatthatPRONPronType=Rel8 Devilnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 Devilcop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Devildet
8DevilDevilPROPNNumber=Sing4 goatparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthatthe Deviltree rules

Option 2

Nah, it was a regular goat, but the guy totally made up the Devil stuff later

The tree, 16 words
discoursepunctnsubjcopdetamodpunctccdetnsubj:passadvmodparataxiscompound:prtdetcompoundobjadvmodrootNahINTJ,PUNCTitPRONwasAUXaDETregularADJgoatNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETguyNOUNtotallyADVmadeVERBupADPtheDETDevilPROPNstuffNOUNlaterADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_7 goatdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 goatnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 goatcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 goatdet
6regularregularADJDegree=Pos7 goatamod
7goatgoatNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_13 madepunct
9butbutCCONJ_13 madecc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 guydet
11guyguyNOUNNumber=Sing13 madensubj:pass
12totallytotallyADV_13 madeadvmod
13mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 goatparataxis
14upupADP_13 madecompound:prt
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 stuffdet
16DevilDevilPROPNNumber=Sing17 stuffcompound
17stuffstuffNOUNNumber=Sing13 madeobj
18laterlateADVDegree=Cmp13 madeadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastita regular goattree rules
2make upparticiple · passivethe guylate, totally propertytree rules

Option 3

Nah, a bull that was a demon

discoursepunctdetnsubjcopdetacl:relclrootNahINTJ,PUNCTaDETbullNOUNthatPRONwasAUXaDETdemonNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 bulldiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 bulldet
4bullbullNOUNNumber=Singrootroot
5thatthatPRONPronType=Rel8 demonnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 demoncop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 demondet
8demondemonNOUNNumber=Sing4 bullacl:relcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasta bulla demontree rules

Option 4

Yeah, a horned thing that was the Devil

discoursepunctdetamodnsubjcopdetparataxisrootYeahINTJ,PUNCTaDEThornedADJthingNOUNthatPRONwasAUXtheDETDevilPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 thingdiscourse
2,,PUNCT_5 thingpunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 thingdet
4hornedhornedADJDegree=Pos5 thingamod
5thingthingNOUNNumber=Singrootroot
6thatthatPRONPronType=Rel9 Devilnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 Devilcop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Devildet
9DevilDevilPROPNNumber=Sing5 thingparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthatthe Deviltree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1130-pg29672-part36/t1/