Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Celtic Fairy Tales, Ian the Soldier's… / t10

Test 10 · ★ · Celtic Fairy Tales, Ian the Soldier's Son, part 8: Ian fre…

Mate, the horse can go over sea and land, is it sick or what?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: horse · What happens: go, be · To what, where: sea

This is test 10 · ★ of lesson 1142 «Celtic Fairy Tales, Ian the Soldier's Son, part 8: Ian frees the knight's daughter, kills the giant, and is left behind on the island» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

vocativepunctdetnsubjauxconjcaseoblccconjpunctcopnsubjccconjpunctrootMateNOUN,PUNCTtheDEThorseNOUNcanAUXgoVERBoverADPseaNOUNandCCONJlandNOUN,PUNCTisAUXitPRONsickADJorCCONJwhatPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MatemateNOUNNumber=Sing14 sickvocative
2,,PUNCT_6 gopunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 horsedet
4horsehorseNOUNNumber=Sing6 gonsubj
5cancanAUXVerbForm=Fin6 goaux
6gogoVERBVerbForm=Inf1 Mateconj
7overoverADP_8 seacase
8seaseaNOUNNumber=Sing6 goobl
9andandCCONJ_10 landcc
10landlandNOUNNumber=Sing8 seaconj
11,,PUNCT_1 Matepunct
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 sickcop
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 sicknsubj
14sicksickADJDegree=Posrootroot
15ororCCONJ_16 whatcc
16whatwhatPRONPronType=Rel14 sickconj
17??PUNCT_14 sickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gocanthe horsesea and landvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme over sea=Initial_Location
2ispresenthorseMate vocative; sick propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

Aye, it's pure class, pal

discoursepunctnsubjcopamodpunctconjrootAyeINTJ,PUNCTitPRON'sAUXpureADJclassNOUN,PUNCTpalNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AyeayeINTJ_6 classdiscourse
2,,PUNCT_1 Ayepunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 classnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 classcop
5purepureADJDegree=Pos6 classamod
6classclassNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_8 palpunct
8palpalNOUNNumber=Sing6 classconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentitpure class and paltree rules

Option 2 · ← Mova's choice

Nah, it's just a horse, pal

discoursepunctnsubjcopadvmoddetpunctconjrootNahINTJ,PUNCTitPRON'sAUXjustADVaDEThorseNOUN,PUNCTpalNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_7 horsediscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 horsensubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 horsecop
5justjustADV_7 horseadvmod
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 horsedet
7horsehorseNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_9 palpunct
9palpalNOUNNumber=Sing7 horseconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentita horse and paltree rules

Option 3

Aye, it's a wee bit strange, mate

discoursepunctnsubjcopdetamodobl:unmarkedpunctvocativerootAyeINTJ,PUNCTitPRON'sAUXaDETweeADJbitNOUNstrangeADJ,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AyeayeINTJ_8 strangediscourse
2,,PUNCT_1 Ayepunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 strangensubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 strangecop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bitdet
6weeweeADJDegree=Pos7 bitamod
7bitbitNOUNNumber=Sing8 strangeobl:unmarked
8strangestrangeADJDegree=Posrootroot
9,,PUNCT_10 matepunct
10matemateNOUNNumber=Sing8 strangevocative
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentita wee bit obl:unmarked; mate vocative; strange propertytree rules

Option 4

Nah, it cannae go ower the sea, it's just a horse, pal

The tree, 13 words
discoursepunctnsubjauxxcompdetnsubjpunctnsubjcopadvmoddetparataxispunctconjrootNahINTJ,PUNCTitPRONcannaeAUXgoVERBowerADJtheDETseaNOUN,PUNCTitPRON'sAUXjustADVaDEThorseNOUN,PUNCTpalNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 godiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 gonsubj
4cannaecannaeAUXVerbForm=Fin5 goaux
5gogoVERBVerbForm=Infrootroot
6oweroweADJDegree=Cmp5 goxcomp
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 seadet
8seaseaNOUNNumber=Sing6 owernsubj
9,,PUNCT_14 horsepunct
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 horsensubj
11'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 horsecop
12justjustADV_14 horseadvmod
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 horsedet
14horsehorseNOUNNumber=Sing5 goparataxis
15,,PUNCT_16 palpunct
16palpalNOUNNumber=Sing14 horseconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goitowe propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2is apresentseaa horse and paltree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1142-pg3027-part8/t10/