Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Crimson Fairy Book, The Singing Roses,… / e2

Exam question 2 · Crimson Fairy Book, The Singing Roses, part 20: the stepmo…

State the means by which the witch obtained the likeness of the princess required to fashion the mask.

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: State, witch · What happens: mean, obtain, require, fashion · To what, where: likeness, princess, mask · Speech: someone speaks here

This is exam question 2 of lesson 1154 «Crimson Fairy Book, The Singing Roses, part 20: the stepmother drowns the princess and disguises her own daughter as the bride» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjnsubjcaseobldetnsubjccompdetobjcasedetnmodaclmarkxcompdetobjpunctrootStateNOUNtheDETmeansVERBbyADPwhichPRONtheDETwitchNOUNobtainedVERBtheDETlikenessNOUNofADPtheDETprincessNOUNrequiredVERBtoPARTfashionVERBtheDETmaskNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StatestateNOUNNumber=Sing3 meansnsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 meansnsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4bybyADP_5 whichcase
5whichwhichPRONPronType=Rel8 obtainedobl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 witchdet
7witchwitchNOUNNumber=Sing8 obtainednsubj
8obtainedobtainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 meansccomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 likenessdet
10likenesslikenessNOUNNumber=Sing8 obtainedobj
11ofofADP_13 princesscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 princessdet
13princessprincessNOUNNumber=Sing10 likenessnmod
14requiredrequireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 princessacl
15totoPART_16 fashionmark
16fashionfashionVERBVerbForm=Inf14 requiredxcomp
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 maskdet
18maskmaskNOUNNumber=Sing16 fashionobj
19..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentStatevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2obtainpastthe witchthe likeness of the princessvn obtain-13.5.2-1 «NP V NP»: agent=Agent likeness=Theme
3requireparticiplethe princess not said herevn require-103-1 «NP V NP S_INF»: agent=Theme clause=Precondition
4fashionto-infinitivethe maskvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent mask=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

She studied a silver mirror in which she saw the princess bathing in the river.

The tree, 15 words
nsubjdetcompoundobjcaseoblnsubjacl:relcldetcompoundobjcasedetoblpunctrootShePRONstudiedVERBaDETsilverNOUNmirrorNOUNinADPwhichPRONshePRONsawVERBtheDETprincessNOUNbathingNOUNinADPtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 studiednsubj
2studiedstudyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mirrordet
4silversilverNOUNNumber=Sing5 mirrorcompound
5mirrormirrorNOUNNumber=Sing2 studiedobj
6ininADP_7 whichcase
7whichwhichPRONPronType=Rel9 sawobl
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 sawnsubj
9sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 mirroracl:relcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 bathingdet
11princessprincessNOUNNumber=Sing12 bathingcompound
12bathingbathingNOUNNumber=Sing9 sawobj
13ininADP_15 rivercase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 riverdet
15riverriverNOUNNumber=Sing9 sawobl
16..PUNCT_2 studiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1studypastShea silver mirrorvn learn-14-1 «NP V NP»: agent=Agent mirror=Topic
2seepastshethe princess bathinga silver mirrorin the rivervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer bathing=Stimulus

Option 2 · ← Mova's choice

She gazed into a glass that showed the princess riding through the forest.

nsubjcasedetoblnsubjacl:relcldetobjaclcasedetoblpunctrootShePRONgazedVERBintoADPaDETglassNOUNthatPRONshowedVERBtheDETprincessNOUNridingVERBthroughADPtheDETforestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gazednsubj
2gazedgazeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3intointoADP_5 glasscase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 glassdet
5glassglassNOUNNumber=Sing2 gazedobl
6thatthatPRONPronType=Rel7 showednsubj
7showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 glassacl:relcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 princessdet
9princessprincessNOUNNumber=Sing7 showedobj
10ridingrideVERBVerbForm=Ger9 princessacl
11throughthroughADP_13 forestcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 forestdet
13forestforestNOUNNumber=Sing10 ridingobl
14..PUNCT_2 gazedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gazepastSheinto a glassvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent into glass=Theme
2showpasta glassthe princessvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent princess=Recipient
3ridegerundthe princess not said herethe forestvn nonvehicle-51.4.2 «NP V PP.location»: agent=Agent through forest=Trajectory

Option 3 · ✓ the right answer

She consulted a magic mirror in which she beheld the princess walking in her gardens.

The tree, 15 words
nsubjdetcompoundobjcaseoblnsubjacl:relcldetobjaclcasenmod:possoblpunctrootShePRONconsultedVERBaDETmagicNOUNmirrorNOUNinADPwhichPRONshePRONbeheldVERBtheDETprincessNOUNwalkingVERBinADPherPRONgardensNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 consultednsubj
2consultedconsultVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mirrordet
4magicmagicNOUNNumber=Sing5 mirrorcompound
5mirrormirrorNOUNNumber=Sing2 consultedobj
6ininADP_7 whichcase
7whichwhichPRONPronType=Rel9 beheldobl
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 beheldnsubj
9beheldbeholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 mirroracl:relcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 princessdet
11princessprincessNOUNNumber=Sing9 beheldobj
12walkingwalkVERBVerbForm=Ger11 princessacl
13ininADP_15 gardenscase
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 gardensnmod:poss
15gardensgardenNOUNNumber=Plur12 walkingobl
16..PUNCT_2 consultedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1consultpastShea magic mirrorvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent mirror=Theme
2beholdpastshethe princessa magic mirrorvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer princess=Stimulus
3walkgerundthe princess not said hereprincess's gardensvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in garden=Trajectory

Option 4

She summoned a magic mirror from the cellar and beheld the princess sitting alone by the window of the high chamber, weeping over the letters she had written to her father.

The tree, 31 words
nsubjdetcompoundobjcasedetoblccconjdetobjacladvmodcasedetoblcasedetamodnmodpunctconjcasedetoblnsubjauxacl:relclcasenmod:possoblpunctrootShePRONsummonedVERBaDETmagicNOUNmirrorNOUNfromADPtheDETcellarNOUNandCCONJbeheldVERBtheDETprincessNOUNsittingVERBaloneADVbyADPtheDETwindowNOUNofADPtheDEThighADJchamberNOUN,PUNCTweepingVERBoverADPtheDETlettersNOUNshePRONhadAUXwrittenVERBtoADPherPRONfatherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 summonednsubj
2summonedsummonVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mirrordet
4magicmagicNOUNNumber=Sing5 mirrorcompound
5mirrormirrorNOUNNumber=Sing2 summonedobj
6fromfromADP_8 cellarcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 cellardet
8cellarcellarNOUNNumber=Sing2 summonedobl
9andandCCONJ_10 beheldcc
10beheldbeholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 summonedconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 princessdet
12princessprincessNOUNNumber=Sing10 beheldobj
13sittingsitVERBVerbForm=Ger12 princessacl
14alonealoneADV_13 sittingadvmod
15bybyADP_17 windowcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 windowdet
17windowwindowNOUNNumber=Sing13 sittingobl
18ofofADP_21 chambercase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 chamberdet
20highhighADJDegree=Pos21 chamberamod
21chamberchamberNOUNNumber=Sing17 windownmod
22,,PUNCT_23 weepingpunct
23weepingweepVERBVerbForm=Ger13 sittingconj
24overoverADP_26 letterscase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 lettersdet
26lettersletterNOUNNumber=Plur23 weepingobl
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 writtennsubj
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 writtenaux
29writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part26 lettersacl:relcl
30totoADP_32 fathercase
31herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 fathernmod:poss
32fatherfatherNOUNNumber=Sing29 writtenobl
33..PUNCT_2 summonedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1summonpastShea magic mirrorthe cellarvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent mirror=Recipient
2beholdpastShe not said herethe princessvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer princess=Stimulus
3sitgerundthe princess not said hereby the window of the high chamber; alone propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by window=Location
4weepgerundthe princess not said herethe lettersvn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
5writepast · perfectprincessthe letters not said hereprincess's fathervn say-37.7-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent letter=Topic to father=Recipient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1154-pg3027-part20/e2/