Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Grimm's Fairy Tales, The Faithful John… / t3

Test 3 · ★ · Grimm's Fairy Tales, The Faithful John, part 19: John is t…

Innit mental that the King cut off his own kids' heads?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · Who acts: you, King · What happens: innit, cut off · To what, where: heads

This is test 3 · ★ of lesson 116 «Grimm's Fairy Tales, The Faithful John, part 19: John is turned to stone, then brought back to life with blood; three princes set out for the water of life» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

xcompmarkdetnsubjadvclcompound:prtnmod:possamodnmod:posscaseobjpunctrootInnitVERBmentalADJthatSCONJtheDETKingPROPNcutVERBoffADPhisPRONownADJkidsNOUN'PARTheadsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InnitinnitVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2mentalmentalADJDegree=Pos1 Innitxcomp
3thatthatSCONJ_6 cutmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Kingdet
5KingKingPROPNNumber=Sing6 cutnsubj
6cutcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 mentaladvcl
7offoffADP_6 cutcompound:prt
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 kidsnmod:poss
9ownownADJDegree=Pos10 kidsamod
10kidskidNOUNNumber=Plur12 headsnmod:poss
11''sPART_10 kidscase
12headsheadNOUNNumber=Plur6 cutobj
13??PUNCT_1 Innitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1innitimperativeyou not said heremental propertytree rules
2cut offpastthe KingKing's own kids's headsvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector head=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Yeah, it's proper mental, but then they healed and ran off to play, so it all worked out in the end

The tree, 22 words
discoursepunctnsubjcopamodnsubjpunctccadvmodnsubjparataxisccconjcompound:prtmarkadvclpunctadvmodnsubjadvmodcompound:prtcasedetoblrootYeahINTJ,PUNCTitPRON'sAUXproperADJmentalADJ,PUNCTbutCCONJthenADVtheyPRONhealedVERBandCCONJranVERBoffADPtoPARTplayVERB,PUNCTsoADVitPRONallADVworkedVERBoutADPinADPtheDETendNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 mentaldiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 mentalnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 mentalcop
5properproperADJDegree=Pos6 mentalamod
6mentalmentalADJDegree=Pos21 workednsubj
7,,PUNCT_11 healedpunct
8butbutCCONJ_11 healedcc
9thenthenADVPronType=Dem11 healedadvmod
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 healednsubj
11healedhealVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 mentalparataxis
12andandCCONJ_13 rancc
13ranrunVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 healedconj
14offoffADP_13 rancompound:prt
15totoPART_16 playmark
16playplayVERBVerbForm=Inf13 ranadvcl
17,,PUNCT_21 workedpunct
18sosoADV_21 workedadvmod
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 workednsubj
20allallADV_21 workedadvmod
21workedworkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
22outoutADP_21 workedcompound:prt
23ininADP_25 endcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 enddet
25endendNOUNNumber=Sing21 workedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentitmental propertytree rules
2healpasttheythenvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3run offpastthey not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
4playto-infinitivethey not said herevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
5work outpastproper mentalin the endall propertyvn discover-84 «NP V how S»: agent=Agent

Option 2

Nah, the kids were fine after

discoursepunctdetnsubjcopcaserootNahINTJ,PUNCTtheDETkidsNOUNwereAUXfineADJafterADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 finediscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 kidsdet
4kidskidNOUNNumber=Plur6 finensubj
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 finecop
6finefineADJDegree=Posrootroot
7afterafterADP_6 finecase
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe kidsfine propertytree rules

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yeah, but it brought John back, so it's wicked

discoursepunctccnsubjobjadvmodpunctadvmodnsubjcopconjrootYeahINTJ,PUNCTbutCCONJitPRONbroughtVERBJohnPROPNbackADV,PUNCTsoADVitPRON'sAUXwickedADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 broughtdiscourse
2,,PUNCT_5 broughtpunct
3butbutCCONJ_5 broughtcc
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 broughtnsubj
5broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6JohnJohnPROPNNumber=Sing5 broughtobj
7backbackADV_5 broughtadvmod
8,,PUNCT_12 wickedpunct
9sosoADV_12 wickedadvmod
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 wickednsubj
11'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 wickedcop
12wickedwickedADJDegree=Pos5 broughtconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bring backpastitJohnvn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument john=Destination
2ispresentitwicked propertytree rules

Option 4

Nah, the King didn't do it, it was John who swapped the heads so the kids would live on

The tree, 20 words
discoursepunctdetnsubjauxadvmodobjpunctnsubjcopoblnsubjconjdetobjmarkdetnsubjauxadvcloblrootNahINTJ,PUNCTtheDETKingPROPNdidAUXn'tPARTdoVERBitPRON,PUNCTitPRONwasAUXJohnPROPNwhoPRONswappedVERBtheDETheadsNOUNsoSCONJtheDETkidsNOUNwouldAUXliveVERBonADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_7 dodiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Kingdet
4KingKingPROPNNumber=Sing7 donsubj
5diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 doaux
6n'tnotPARTPolarity=Neg7 doadvmod
7dodoVERBVerbForm=Infrootroot
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 doobj
9,,PUNCT_12 Johnpunct
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 Johnnsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 Johncop
12JohnJohnPROPNNumber=Sing7 doobl
13whowhoPRONPronType=Rel14 swappednsubj
14swappedswapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 doconj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 headsdet
16headsheadNOUNNumber=Plur14 swappedobj
17sosoSCONJ_21 livemark
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 kidsdet
19kidskidNOUNNumber=Plur21 livensubj
20wouldwouldAUXVerbForm=Fin21 liveaux
21liveliveVERBVerbForm=Inf14 swappedadvcl
22ononADP_21 liveobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not dopast · do-supportthe Kingitvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
2is apastitJohntree rules
3swappastthe headsvn exchange-13.6.1 «NP V NP»: agent=Agent head=Theme
4live onwouldthe kidsvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/116-pg11027-part19/t3/