Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Grimm's Fairy Tales, The Faithful John… / t4

Test 4 · ★ · Grimm's Fairy Tales, The Faithful John, part 19: John is t…

How'd the bride get saved at the dance?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · What happens: save · To what, where: bride, dance

This is test 4 · ★ of lesson 116 «Grimm's Fairy Tales, The Faithful John, part 19: John is turned to stone, then brought back to life with blood; three princes set out for the water of life» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodauxdetnsubj:passaux:passcasedetoblpunctrootHowADV'dAUXtheDETbrideNOUNgetAUXsavedVERBatADPtheDETdanceNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int6 savedadvmod
2'dwouldAUXVerbForm=Fin6 savedaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bridedet
4bridebrideNOUNNumber=Sing6 savednsubj:pass
5getgetAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 savedaux:pass
6savedsaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7atatADP_9 dancecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 dancedet
9dancedanceNOUNNumber=Sing6 savedobl
10??PUNCT_6 savedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1savewould · passivethe bridethe dancevn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source NP.asset»: subject=Theme at dance=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

He took some blood from her arm with a knife

nsubjdetobjcasenmod:possoblcasedetoblrootHePRONtookVERBsomeDETbloodNOUNfromADPherPRONarmNOUNwithADPaDETknifeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3somesomeDETPronType=Ind4 blooddet
4bloodbloodNOUNNumber=Sing2 tookobj
5fromfromADP_7 armcase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 armnmod:poss
7armarmNOUNNumber=Sing2 tookobl
8withwithADP_10 knifecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 knifedet
10knifeknifeNOUNNumber=Sing2 tookobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastHesome bloodher armwith a knifevn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent blood=Theme from arm=Initial_Location

Option 2

John took the bridal shirt off her, burned it in the fire, and then took three drops of blood out of her breast

The tree, 23 words
nsubjdetamodobjcaseoblpunctconjobjcasedetoblpunctccadvmodconjnummodobjcasenmodcasecasenmod:possoblrootJohnPROPNtookVERBtheDETbridalADJshirtNOUNoffADPherPRON,PUNCTburnedVERBitPRONinADPtheDETfireNOUN,PUNCTandCCONJthenADVtookVERBthreeNUMdropsNOUNofADPbloodNOUNoutADPofADPherPRONbreastNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JohnJohnPROPNNumber=Sing2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 shirtdet
4bridalbridalADJDegree=Pos5 shirtamod
5shirtshirtNOUNNumber=Sing2 tookobj
6offoffADP_7 hercase
7hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tookobl
8,,PUNCT_9 burnedpunct
9burnedburnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookconj
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 burnedobj
11ininADP_13 firecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 firedet
13firefireNOUNNumber=Sing9 burnedobl
14,,PUNCT_17 tookpunct
15andandCCONJ_17 tookcc
16thenthenADVPronType=Dem17 tookadvmod
17tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookconj
18threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card19 dropsnummod
19dropsdropNOUNNumber=Plur17 tookobj
20ofofADP_21 bloodcase
21bloodbloodNOUNNumber=Sing19 dropsnmod
22outoutADP_25 breastcase
23ofofADP_25 breastcase
24herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 breastnmod:poss
25breastbreastNOUNNumber=Sing17 tookobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastJohnthe bridal shirtoff her = shevn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent shirt=Theme off she=Initial_Location
2burnpastJohn not said hereshirtthe firevn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme
3takepastJohn not said herethree drops of bloodJohn's breastthenvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent drop=Theme out breast=Initial_Location

Option 3 · ✓ the right answer

John took three drops of blood out of her breast

nsubjnummodobjcasenmodcasecasenmod:possoblrootJohnPROPNtookVERBthreeNUMdropsNOUNofADPbloodNOUNoutADPofADPherPRONbreastNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JohnJohnPROPNNumber=Sing2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card4 dropsnummod
4dropsdropNOUNNumber=Plur2 tookobj
5ofofADP_6 bloodcase
6bloodbloodNOUNNumber=Sing4 dropsnmod
7outoutADP_10 breastcase
8ofofADP_10 breastcase
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 breastnmod:poss
10breastbreastNOUNNumber=Sing2 tookobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastJohnthree drops of bloodJohn's breastvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent drop=Theme out breast=Initial_Location

Option 4

John cut her right breast with his sword and took three drops of blood out of her wound

The tree, 18 words
nsubjnmod:possamodobjcasenmod:possoblccconjnummodobjcasenmodcasecasenmod:possoblrootJohnPROPNcutVERBherPRONrightADJbreastNOUNwithADPhisPRONswordNOUNandCCONJtookVERBthreeNUMdropsNOUNofADPbloodNOUNoutADPofADPherPRONwoundNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JohnJohnPROPNNumber=Sing2 cutnsubj
2cutcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 breastnmod:poss
4rightrightADJDegree=Pos5 breastamod
5breastbreastNOUNNumber=Sing2 cutobj
6withwithADP_8 swordcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 swordnmod:poss
8swordswordNOUNNumber=Sing2 cutobl
9andandCCONJ_10 tookcc
10tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cutconj
11threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card12 dropsnummod
12dropsdropNOUNNumber=Plur10 tookobj
13ofofADP_14 bloodcase
14bloodbloodNOUNNumber=Sing12 dropsnmod
15outoutADP_18 woundcase
16ofofADP_18 woundcase
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 woundnmod:poss
18woundwoundNOUNNumber=Sing10 tookobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cutpastJohnJohn's right breastwith his swordvn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent breast=Patient with sword=Instrument
2takepastJohn not said herethree drops of bloodJohn's woundvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent drop=Theme out wound=Initial_Location
3woundJohnnom wound «state transitive»: poss=agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/116-pg11027-part19/t4/