Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Lapland Fairy Tales, Patto and the Sta… / t4

Test 4 · ★ · Lapland Fairy Tales, Patto and the Stalos, part 59: Patto…

was Lyma's whispering leaves thing actually real or nah

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · What happens: be, leave · To what, where: whispering, thing

This is test 4 · ★ of lesson 1193 «Lapland Fairy Tales, Patto and the Stalos, part 59: Patto kills Stalo and the Sodnos rescue Lyma» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

copnmod:posscasecsubjobjadvmodamodccdiscourserootwasAUXLymaPROPN'sPARTwhisperingNOUNleavesVERBthingNOUNactuallyADVrealADJorCCONJnahINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 whisperingcop
2LymaLymaPROPNNumber=Sing4 whisperingnmod:poss
3's'sPART_2 Lymacase
4whisperingwhisperingNOUNNumber=Sing5 leavescsubj
5leavesleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6thingthingNOUNNumber=Sing5 leavesobj
7actuallyactuallyADV_8 realadvmod
8realrealADJDegree=Pos6 thingamod
9ororCCONJ_5 leavescc
10nahnahINTJ_5 leavesdiscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastLyma's whisperingtree rules
2leavepresentthingvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent thing=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

No, a bird spoke to her

discoursepunctdetnsubjcaseoblrootNoINTJ,PUNCTaDETbirdNOUNspokeVERBtoADPherPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg5 spokediscourse
2,,PUNCT_1 Nopunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 birddet
4birdbirdNOUNNumber=Sing5 spokensubj
5spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoADP_7 hercase
7hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 spokeobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpasta birdher = shevn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to she=Co-Agent

Option 2

Yes, the leaves rustled a warning

discoursepunctdetnsubjdetobjrootYesINTJ,PUNCTtheDETleavesNOUNrustledVERBaDETwarningNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos5 rustleddiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 leavesdet
4leavesleafNOUNNumber=Plur5 rustlednsubj
5rustledrustleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 warningdet
7warningwarningNOUNNumber=Sing5 rustledobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rustlepastthe leavesa warningvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location warning=Theme

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yes, the leaves whispered her name and gave her a plan

discoursepunctdetnsubjnmod:possobjccconjiobjdetobjrootYesINTJ,PUNCTtheDETleavesNOUNwhisperedVERBherPRONnameNOUNandCCONJgaveVERBherPRONaDETplanNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos5 whispereddiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 leavesdet
4leavesleafNOUNNumber=Plur5 whisperednsubj
5whisperedwhisperVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 namenmod:poss
7namenameNOUNNumber=Sing5 whisperedobj
8andandCCONJ_9 gavecc
9gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 whisperedconj
10hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 gaveiobj
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 plandet
12planplanNOUNNumber=Sing9 gaveobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1whisper speech: assertpastthe leavesher namevn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent name=Topic
2givepastthe leaves not said herea planher = shevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient plan=Theme
3nameher = shenom name «communication transitive»: poss=agent

Option 4

Yes, the leaves whispered her name, then told her what to do with the buckets and the reindeer

The tree, 18 words
discoursepunctdetnsubjnmod:possobjpunctadvmodconjiobjobjmarkxcompcasedetoblccdetconjrootYesINTJ,PUNCTtheDETleavesNOUNwhisperedVERBherPRONnameNOUN,PUNCTthenADVtoldVERBherPRONwhatPRONtoPARTdoVERBwithADPtheDETbucketsNOUNandCCONJtheDETreindeerNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos5 whispereddiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 leavesdet
4leavesleafNOUNNumber=Plur5 whisperednsubj
5whisperedwhisperVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 namenmod:poss
7namenameNOUNNumber=Sing5 whisperedobj
8,,PUNCT_10 toldpunct
9thenthenADVPronType=Dem10 toldadvmod
10toldtellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 whisperedconj
11hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 toldiobj
12whatwhatPRONPronType=Int14 doobj
13totoPART_14 domark
14dodoVERBVerbForm=Inf10 toldxcomp
15withwithADP_17 bucketscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 bucketsdet
17bucketsbucketNOUNNumber=Plur14 doobl
18andandCCONJ_20 reindeercc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 reindeerdet
20reindeerreindeerNOUNNumber=Sing5 whisperedconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1whisper speech: assertpastthe leavesher namevn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent name=Topic
2tell speech: assertpastthe leaves not said hereher = shethenvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent she=Recipient clause=Topic
3do not said to happento-infinitivethe leaves not said herewith the bucketsvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
4nameher = shenom name «communication transitive»: poss=agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1193-pg3027-part59/t4/