Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Persian Tales, Prince Almas and the Si… / t2

Test 2 · ★ · Persian Tales, Prince Almas and the Simurgh, part 7: Almas…

So the mum bird nearly dropped a massive rock on him, right?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: mum bird · What happens: drop · To what, where: massive rock

This is test 2 · ★ of lesson 1206 «Persian Tales, Prince Almas and the Simurgh, part 7: Almas slays the dragon, the Simurgh spares him and the prince wins the king's trust» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmoddetcompoundnsubjadvmoddetamodobjcaseoblpunctdiscoursepunctrootSoADVtheDETmumNOUNbirdNOUNnearlyADVdroppedVERBaDETmassiveADJrockNOUNonADPhimPRON,PUNCTrightINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_6 droppedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 birddet
3mummumNOUNNumber=Sing4 birdcompound
4birdbirdNOUNNumber=Sing6 droppednsubj
5nearlynearlyADV_6 droppedadvmod
6droppeddropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 rockdet
8massivemassiveADJDegree=Pos9 rockamod
9rockrockNOUNNumber=Sing6 droppedobj
10ononADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 droppedobl
12,,PUNCT_6 droppedpunct
13rightrightINTJ_6 droppeddiscourse
14??PUNCT_6 droppedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1droppastthe mum birda massive rockon him = he; nearly propertyvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent rock=Theme on he=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yeah, she was about to drop it but the chicks shouted and she chilled out, proper relieved

The tree, 17 words
discoursepunctnsubjcopmarkxcompobjccdetnsubjconjccnsubjconjcompound:prtpunctadvmodconjrootYeahINTJ,PUNCTshePRONwasAUXaboutADJtoPARTdropVERBitPRONbutCCONJtheDETchicksNOUNshoutedVERBandCCONJshePRONchilledVERBoutADP,PUNCTproperADVrelievedADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 aboutdiscourse
2,,PUNCT_5 aboutpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 aboutnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 aboutcop
5aboutaboutADJDegree=Posrootroot
6totoPART_7 dropmark
7dropdropVERBVerbForm=Inf5 aboutxcomp
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 dropobj
9butbutCCONJ_12 shoutedcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 chicksdet
11chickschickNOUNNumber=Plur12 shoutednsubj
12shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 aboutconj
13andandCCONJ_15 chilledcc
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 chillednsubj
15chilledchillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 shoutedconj
16outoutADP_15 chilledcompound:prt
17,,PUNCT_19 relievedpunct
18properproperlyADV_19 relievedadvmod
19relievedrelievedADJDegree=Pos5 aboutconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastsheabout propertytree rules
2dropto-infinitiveshe not said hereitvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
3shout speech: expresspastthe chicksvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
4chill outpastshevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
5beshe not said hereproperly propertytree rules

Option 2 · ✓ the right answer

Yeah, but she chilled out when the chicks spilled the whole story

discoursepunctccnsubjcompound:prtadvmoddetnsubjadvcldetamodobjrootYeahINTJ,PUNCTbutCCONJshePRONchilledVERBoutADPwhenADVtheDETchicksNOUNspilledVERBtheDETwholeADJstoryNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 chilleddiscourse
2,,PUNCT_5 chilledpunct
3butbutCCONJ_5 chilledcc
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 chillednsubj
5chilledchillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6outoutADP_5 chilledcompound:prt
7whenwhenADVPronType=Int10 spilledadvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 chicksdet
9chickschickNOUNNumber=Plur10 spillednsubj
10spilledspillVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 chilledadvcl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 storydet
12wholewholeADJDegree=Pos13 storyamod
13storystoryNOUNNumber=Sing10 spilledobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chill outpastshevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2spillpastthe chicksthe whole storyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location story=Theme

Option 3

Yeah, but she calmed down when the babies told her, innit

discoursepunctccnsubjcompound:prtmarkdetnsubjadvcliobjpunctoblrootYeahINTJ,PUNCTbutCCONJshePRONcalmedVERBdownADPwhenSCONJtheDETbabiesNOUNtoldVERBherPRON,PUNCTinnitNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 calmeddiscourse
2,,PUNCT_5 calmedpunct
3butbutCCONJ_5 calmedcc
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 calmednsubj
5calmedcalmVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6downdownADP_5 calmedcompound:prt
7whenwhenSCONJ_10 toldmark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 babiesdet
9babiesbabyNOUNNumber=Plur10 toldnsubj
10toldtellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 calmedadvcl
11hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 toldiobj
12,,PUNCT_13 innitpunct
13innitinnitNOUNNumber=Sing10 toldobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1calm downpastshevn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent
2tell speech: assertpastthe babiesinnither = shevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient

Option 4

Nah, she never even picked it up, the chicks were already fine and the prince had gone to sleep

The tree, 19 words
discoursepunctnsubjadvmodadvmodobjcompound:prtpunctdetnsubjcopadvmodadvclccdetnsubjauxconjmarkadvclrootNahINTJ,PUNCTshePRONneverADVevenADVpickedVERBitPRONupADP,PUNCTtheDETchicksNOUNwereAUXalreadyADVfineADJandCCONJtheDETprinceNOUNhadAUXgoneVERBtoPARTsleepVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 pickeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 pickednsubj
4neverneverADVPronType=Neg6 pickedadvmod
5evenevenADV_6 pickedadvmod
6pickedpickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 pickedobj
8upupADP_6 pickedcompound:prt
9,,PUNCT_14 finepunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 chicksdet
11chickschickNOUNNumber=Plur14 finensubj
12werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 finecop
13alreadyalreadyADV_14 fineadvmod
14finefineADJDegree=Pos6 pickedadvcl
15andandCCONJ_19 gonecc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 princedet
17princeprinceNOUNNumber=Sing19 gonensubj
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 goneaux
19gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part14 fineconj
20totoPART_21 sleepmark
21sleepsleepVERBVerbForm=Inf19 goneadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not pick uppastsheitvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Topic
2ispastthe chicksfine propertytree rules
3gopast · perfectthe princevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4sleepto-infinitivethe prince not said herevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1206-pg3282-part7/t2/