Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / pg3282, Rübezahl, part 51: the gnome m… / e4

Exam question 4 · pg3282, Rübezahl, part 51: the gnome makes a princess his…

Describe the sequence of events by which the princess comes to be separated from her father's palace, and identify the agents responsible for her removal.

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: you, princess · What happens: describe, come, separate, identify, remove · To what, where: sequence, agents

This is exam question 4 of lesson 1250 «pg3282, Rübezahl, part 51: the gnome makes a princess his guest underground, and she gets her playmate back with a turnip» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detobjcaseconjcaseobldetnsubjparataxismarkaux:passadvclcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctccadvcldetobjamodcasenmod:possoblpunctrootDescribeVERBtheDETsequenceNOUNofADPeventsNOUNbyADPwhichPRONtheDETprincessNOUNcomesVERBtoPARTbeAUXseparatedVERBfromADPherPRONfatherNOUN'sPARTpalaceNOUN,PUNCTandCCONJidentifyVERBtheDETagentsNOUNresponsibleADJforADPherPRONremovalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DescribedescribeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sequencedet
3sequencesequenceNOUNNumber=Sing1 Describeobj
4ofofADP_5 eventscase
5eventseventNOUNNumber=Plur3 sequenceconj
6bybyADP_7 whichcase
7whichwhichPRONPronType=Rel10 comesobl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 princessdet
9princessprincessNOUNNumber=Sing10 comesnsubj
10comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 eventsparataxis
11totoPART_13 separatedmark
12bebeAUXVerbForm=Inf13 separatedaux:pass
13separatedseparateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 comesadvcl
14fromfromADP_18 palacecase
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 fathernmod:poss
16fatherfatherNOUNNumber=Sing18 palacenmod:poss
17's'sPART_16 fathercase
18palacepalaceNOUNNumber=Sing13 separatedobl
19,,PUNCT_21 identifypunct
20andandCCONJ_21 identifycc
21identifyidentifyVERBVerbForm=Inf1 Describeadvcl
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 agentsdet
23agentsagentNOUNNumber=Plur21 identifyobj
24responsibleresponsibleADJDegree=Pos23 agentsamod
25forforADP_27 removalcase
26herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 removalnmod:poss
27removalremovalNOUNNumber=Sing24 responsibleobl
28..PUNCT_1 Describepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1describeimperativeyou not said herethe sequence and eventsvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent sequence=Theme
2comepresentthe princessby eventsvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme by which=Location
3separateto-infinitive · passivethe princess not said herefrom princess's father's palacevn separate-23.1-1-1 «NP V ADVP-Middle PP»: from palace=Co-Patient
4identifyinfinitiveyou not said herethe agentsvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent agent=Theme
5removeprincessnom removal «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

She sinks into the marble pool, is drawn beneath its surface by water-nymphs, and is conveyed to the gnome's palace

The tree, 22 words
nsubjcasedetcompoundoblpunctaux:passaclcasenmod:possoblcasecompoundpunctoblpunctccaux:passconjcasedetnmod:posscaseoblrootShePRONsinksVERBintoADPtheDETmarbleNOUNpoolNOUN,PUNCTisAUXdrawnVERBbeneathADPitsPRONsurfaceNOUNbyADPwaterNOUN-PUNCTnymphsNOUN,PUNCTandCCONJisAUXconveyedVERBtoADPtheDETgnomeNOUN'sPARTpalaceNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 sinksnsubj
2sinkssinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3intointoADP_6 poolcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 pooldet
5marblemarbleNOUNNumber=Sing6 poolcompound
6poolpoolNOUNNumber=Sing2 sinksobl
7,,PUNCT_9 drawnpunct
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 drawnaux:pass
9drawndrawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 poolacl
10beneathbeneathADP_12 surfacecase
11itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 surfacenmod:poss
12surfacesurfaceNOUNNumber=Sing9 drawnobl
13bybyADP_16 nymphscase
14waterwaterNOUNNumber=Sing16 nymphscompound
15--PUNCT_14 waterpunct
16nymphsnymphNOUNNumber=Plur9 drawnobl
17,,PUNCT_20 conveyedpunct
18andandCCONJ_20 conveyedcc
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 conveyedaux:pass
20conveyedconveyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 sinksconj
21totoADP_25 palacecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 gnomedet
23gnomegnomeNOUNNumber=Sing25 palacenmod:poss
24's'sPART_23 gnomecase
25palacepalaceNOUNNumber=Sing20 conveyedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sinkpresentShethe marble poolvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2drawpresent · passivewater nymphsthe marble pool not said herebeneath pool's surfacevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
3conveypresent · passiveShe not said herethe gnome's palacevn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: to palace=Recipient

Option 2

She jumps from the palace roof into the moat, is caught by a raven, and is flown to the mountains

The tree, 20 words
nsubjcasedetcompoundoblcasedetoblpunctaux:passconjcasedetoblpunctccaux:passconjcasedetoblrootShePRONjumpsVERBfromADPtheDETpalaceNOUNroofNOUNintoADPtheDETmoatNOUN,PUNCTisAUXcaughtVERBbyADPaDETravenNOUN,PUNCTandCCONJisAUXflownVERBtoADPtheDETmountainsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 jumpsnsubj
2jumpsjumpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fromfromADP_6 roofcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 roofdet
5palacepalaceNOUNNumber=Sing6 roofcompound
6roofroofNOUNNumber=Sing2 jumpsobl
7intointoADP_9 moatcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 moatdet
9moatmoatNOUNNumber=Sing2 jumpsobl
10,,PUNCT_12 caughtpunct
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 caughtaux:pass
12caughtcatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 jumpsconj
13bybyADP_15 ravencase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 ravendet
15ravenravenNOUNNumber=Sing12 caughtobl
16,,PUNCT_19 flownpunct
17andandCCONJ_19 flowncc
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 flownaux:pass
19flownflyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 jumpsconj
20totoADP_22 mountainscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 mountainsdet
22mountainsmountainNOUNNumber=Plur19 flownobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1jumppresentShethe palace roofinto the moat resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into moat=Result
2catchpresent · passivea ravenvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
3flypresent · passiveShe not said hereto the mountains resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: to mountain=Result

Option 3

She falls into the river, is rescued by a fisherman, and is returned to the king's palace

The tree, 18 words
nsubjcasedetoblpunctaux:passconjcasedetoblpunctccaux:passconjcasedetnmod:posscaseoblrootShePRONfallsVERBintoADPtheDETriverNOUN,PUNCTisAUXrescuedVERBbyADPaDETfishermanNOUN,PUNCTandCCONJisAUXreturnedVERBtoADPtheDETkingNOUN'sPARTpalaceNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 fallsnsubj
2fallsfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3intointoADP_5 rivercase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 riverdet
5riverriverNOUNNumber=Sing2 fallsobl
6,,PUNCT_8 rescuedpunct
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 rescuedaux:pass
8rescuedrescueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 fallsconj
9bybyADP_11 fishermancase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 fishermandet
11fishermanfishermanNOUNNumber=Sing8 rescuedobl
12,,PUNCT_15 returnedpunct
13andandCCONJ_15 returnedcc
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 returnedaux:pass
15returnedreturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 fallsconj
16totoADP_20 palacecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 kingdet
18kingkingNOUNNumber=Sing20 palacenmod:poss
19's'sPART_18 kingcase
20palacepalaceNOUNNumber=Sing15 returnedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpresentSheinto the river resultvn become-109.1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient into river=Result
2rescuepresent · passivea fishermanvn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent
3returnpresent · passiveShe not said hereto the king's palace resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: to palace=Result

Option 4

She falls asleep and a goblin carries her off

nsubjxcompccdetnsubjconjobjcompound:prtrootShePRONfallsVERBasleepADJandCCONJaDETgoblinNOUNcarriesVERBherPRONoffADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 fallsnsubj
2fallsfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3asleepasleepADJDegree=Pos2 fallsxcomp
4andandCCONJ_7 carriescc
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 goblindet
6goblingoblinNOUNNumber=Sing7 carriesnsubj
7carriescarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 fallsconj
8hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 carriesobj
9offoffADP_7 carriescompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpresentSheasleep propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
2carry offpresenta goblinher = shevn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1250-pg3282-part51/e4/