Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Fairy Tales, The Turnip Princess, part… / t1

Test 1 · ★ · Fairy Tales, The Turnip Princess, part 52: the maidens wit…

Oi, did the princess's dog Beni just go totally stiff, or what?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: Oi, Beni · What happens: do, go · To what, where: dog

This is test 1 · ★ of lesson 1251 «Fairy Tales, The Turnip Princess, part 52: the maidens wither, and the gnome's fresh turnips go missing» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjpunctdetnmod:posscaseobjnsubjadvmodparataxisadvmodxcomppunctccparataxispunctrootOiNOUN,PUNCTdidVERBtheDETprincessNOUN'sPARTdogNOUNBeniPROPNjustADVgoVERBtotallyADVstiffADJ,PUNCTorCCONJwhatPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OioiNOUNNumber=Plur3 didnsubj
2,,PUNCT_1 Oipunct
3diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 princessdet
5princessprincessNOUNNumber=Sing7 dognmod:poss
6's'sPART_5 princesscase
7dogdogNOUNNumber=Sing3 didobj
8BeniBeniPROPNNumber=Sing10 gonsubj
9justjustADV_10 goadvmod
10gogoVERBVerbForm=Inf3 didparataxis
11totallytotallyADV_12 stiffadvmod
12stiffstiffADJDegree=Pos10 goxcomp
13,,PUNCT_15 whatpunct
14ororCCONJ_15 whatcc
15whatwhatPRONPronType=Int3 didparataxis
16??PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastOithe princess's dogvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent dog=Eventuality
2goinfinitiveBenistiff propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Nah, he was up and barking at the gnome

discoursepunctnsubjauxcompound:prtcccasedetoblrootNahINTJ,PUNCThePRONwasAUXupADPandCCONJbarkingVERBatADPtheDETgnomeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_7 barkingdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 barkingnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 barkingaux
5upupADP_7 barkingcompound:prt
6andandCCONJ_7 barkingcc
7barkingbarkVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
8atatADP_10 gnomecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 gnomedet
10gnomegnomeNOUNNumber=Sing7 barkingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bark uppast · progressiveheat the gnomevn animal_sounds-38 «NP V PP.stimulus»: agent=Agent at gnome=Stimulus

Option 2 · ✓ the right answer

Yeah, he was flat out by the hearth, mate

discoursepunctnsubjcopcompound:prtcasedetoblpunctconjrootYeahINTJ,PUNCThePRONwasAUXflatADJoutADPbyADPtheDEThearthNOUN,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 flatdiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 flatnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 flatcop
5flatflatADJDegree=Posrootroot
6outoutADP_5 flatcompound:prt
7bybyADP_9 hearthcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 hearthdet
9hearthhearthNOUNNumber=Sing5 flatobl
10,,PUNCT_11 matepunct
11matemateNOUNNumber=Sing9 hearthconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastheby the hearth and mate; flat propertytree rules

Option 3 · ← Mova's choice

Nah, he was just fine and went out to chase the cat, mate

The tree, 13 words
discoursepunctnsubjcopadvmodccconjadvmodmarkxcompdetobjpunctparataxisrootNahINTJ,PUNCThePRONwasAUXjustADVfineADJandCCONJwentVERBoutADVtoPARTchaseVERBtheDETcatNOUN,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 finediscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 finensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 finecop
5justjustADV_6 fineadvmod
6finefineADJDegree=Posrootroot
7andandCCONJ_8 wentcc
8wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 fineconj
9outoutADV_8 wentadvmod
10totoPART_11 chasemark
11chasechaseVERBVerbForm=Inf8 wentxcomp
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 catdet
13catcatNOUNNumber=Sing11 chaseobj
14,,PUNCT_15 matepunct
15matemateNOUNNumber=Sing6 fineparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthefine propertytree rules
2go outpasthe not said hereout propertytree rules
3chaseto-infinitivehe not said herethe catvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent cat=Theme

Option 4

Yeah, he was sat wagging by the door, mate

discoursepunctnsubjaux:passxcompcasedetoblpunctconjrootYeahINTJ,PUNCThePRONwasAUXsatVERBwaggingVERBbyADPtheDETdoorNOUN,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 satdiscourse
2,,PUNCT_5 satpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 satnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sataux:pass
5satsitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6waggingwagVERBVerbForm=Ger5 satxcomp
7bybyADP_9 doorcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 doordet
9doordoorNOUNNumber=Sing6 waggingobl
10,,PUNCT_11 matepunct
11matemateNOUNNumber=Sing9 doorconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpast · passivehetree rules
2waggerundby the door and matevn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1251-pg3282-part52/t1/