Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Indian Tales, Tale of a Tortoise and o… / t1

Test 1 · ★ · Indian Tales, Tale of a Tortoise and of a Mischievous Monk…

Wait, so the grass guy got a whole palace just cause he was nice?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: you, grass guy, guy · What happens: wait, get, be · To what, where: whole palace

This is test 1 · ★ of lesson 1258 «Indian Tales, Tale of a Tortoise and of a Mischievous Monkey, part 59: the clever tortoise tricks an elephant and a whale into a tug-of-war» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

punctadvmoddetcompoundnsubjadvcldetamodobjadvmodmarknsubjcopxcomppunctrootWaitVERB,PUNCTsoADVtheDETgrassNOUNguyNOUNgotVERBaDETwholeADJpalaceNOUNjustADVcauseSCONJhePRONwasAUXniceADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_7 gotpunct
3sosoADV_7 gotadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 guydet
5grassgrassNOUNNumber=Sing6 guycompound
6guyguyNOUNNumber=Sing7 gotnsubj
7gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Waitadvcl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 palacedet
9wholewholeADJDegree=Pos10 palaceamod
10palacepalaceNOUNNumber=Sing7 gotobj
11justjustADV_15 niceadvmod
12causecauseSCONJ_15 nicemark
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 nicensubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 nicecop
15niceniceADJDegree=Pos7 gotxcomp
16??PUNCT_1 Waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2getpastthe grass guya whole palacevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer palace=Stimulus
3ispastguynice propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yeah, the peris said the grass guy had earned the palace by being nice to every single traveller he met on the road

The tree, 23 words
discoursepunctdetnsubjdetcompoundnsubjauxccompdetobjcasecopadvclcasedetamodoblnsubjacl:relclcasedetoblrootYeahINTJ,PUNCTtheDETperisNOUNsaidVERBtheDETgrassNOUNguyNOUNhadAUXearnedVERBtheDETpalaceNOUNbyADPbeingAUXniceADJtoADPeveryDETsingleADJtravellerNOUNhePRONmetVERBonADPtheDETroadNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 saiddiscourse
2,,PUNCT_5 saidpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 perisdet
4perisperisNOUNNumber=Sing5 saidnsubj
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 guydet
7grassgrassNOUNNumber=Sing8 guycompound
8guyguyNOUNNumber=Sing10 earnednsubj
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 earnedaux
10earnedearnVERBTense=Past VerbForm=Part5 saidccomp
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 palacedet
12palacepalaceNOUNNumber=Sing10 earnedobj
13bybyADP_15 nicecase
14beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part15 nicecop
15niceniceADJDegree=Pos10 earnedadvcl
16totoADP_19 travellercase
17everyeveryDETPronType=Tot19 travellerdet
18singlesingleADJDegree=Pos19 travelleramod
19travellertravellerNOUNNumber=Sing15 niceobl
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 metnsubj
21metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 travelleracl:relcl
22ononADP_24 roadcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 roaddet
24roadroadNOUNNumber=Sing21 metobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe perisvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2earnpast · perfectthe grass guythe palacevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent palace=Theme
3isgerundthe grass guy not said hereto every single traveller; nice propertytree rules
4meetpastguyevery single traveller not said herethe roadvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent traveller=Co-Agent

Option 2

Nah, the peris said he worked really hard for it

discoursepunctdetnsubjnsubjccompadvmodxcompcaseoblrootNahINTJ,PUNCTtheDETperisNOUNsaidVERBhePRONworkedVERBreallyADVhardADJforADPitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 perisdet
4perisperisNOUNNumber=Sing5 saidnsubj
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 workednsubj
7workedworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 saidccomp
8reallyreallyADV_9 hardadvmod
9hardhardADJDegree=Pos7 workedxcomp
10forforADP_11 itcase
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 hardobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe perisvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2workpastperishard propertyvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent

Option 3

Kinda, the peris said God sends palaces to whoever is patient and kind and keeps quiet when others are rude to them, basically

The tree, 23 words
advmodpunctdetnsubjnsubjccompobjcaseoblcopacl:relclccconjccconjxcompmarknsubjcopadvclcaseoblpunctadvmodrootKindaADV,PUNCTtheDETperisNOUNsaidVERBGodPROPNsendsVERBpalacesNOUNtoADPwhoeverPRONisAUXpatientADJandCCONJkindADJandCCONJkeepsVERBquietADJwhenSCONJothersNOUNareAUXrudeADJtoADPthemPRON,PUNCTbasicallyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KindakindaADV_5 saidadvmod
2,,PUNCT_1 Kindapunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 perisdet
4perisperisNOUNNumber=Sing5 saidnsubj
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6GodGodPROPNNumber=Sing7 sendsnsubj
7sendssendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 saidccomp
8palacespalaceNOUNNumber=Plur7 sendsobj
9totoADP_10 whoevercase
10whoeverwhoeverPRONPronType=Rel7 sendsobl
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 patientcop
12patientpatientADJDegree=Pos10 whoeveracl:relcl
13andandCCONJ_14 kindcc
14kindkindADJDegree=Pos12 patientconj
15andandCCONJ_16 keepscc
16keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 sendsconj
17quietquietADJDegree=Pos16 keepsxcomp
18whenwhenSCONJ_21 rudemark
19othersotherNOUNNumber=Plur21 rudensubj
20arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 rudecop
21ruderudeADJDegree=Pos16 keepsadvcl
22totoADP_23 themcase
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 rudeobl
24,,PUNCT_25 basicallypunct
25basicallybasicallyADV_5 saidadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe perisbasically, kinda propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2sendpresentGodpalaceswhoevervn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent palace=Theme to whoever=Destination
3ispresentpatient propertytree rules
4betree rules
5keeppresentGod not said herequiet propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent
6ispresentotherspalaces = palacerude propertytree rules

Option 4 · ✓ the right answer

Yeah, the peris said God rewards the simple-hearted

discoursepunctdetnsubjcompoundobjdetamodpunctoblrootYeahINTJ,PUNCTtheDETperisNOUNsaidVERBGodPROPNrewardsNOUNtheDETsimpleADJ-PUNCTheartedADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 saiddiscourse
2,,PUNCT_5 saidpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 perisdet
4perisperisNOUNNumber=Sing5 saidnsubj
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6GodGodPROPNNumber=Sing7 rewardscompound
7rewardsrewardNOUNNumber=Plur5 saidobj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 hearteddet
9simplesimpleADJDegree=Pos11 heartedamod
10--PUNCT_9 simplepunct
11heartedheartedADJDegree=Pos5 saidobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe perisGod rewardsthe simple hearted oblvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent reward=Topic

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1258-pg3282-part59/t1/