Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Old Indian Legends, Iktomi and the Duc… / t7

Test 7 · ★ · Old Indian Legends, Iktomi and the Ducks, the tree, the wo…

and he took his blanket back from the rock, that's kinda messed up tbh

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: he · What happens: take back, mess up · To what, where: blanket, rock, that

This is test 7 · ★ of lesson 1265 «Old Indian Legends, Iktomi and the Ducks, the tree, the wolves and the blanket» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

ccnsubjnmod:possobjadvmodcasedetoblpunctnsubj:passauxadvmodconjcompound:prtadvmodrootandCCONJhePRONtookVERBhisPRONblanketNOUNbackADVfromADPtheDETrockNOUN,PUNCTthatPRON'sAUXkindaADVmessedVERBupADPtbhADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_3 tookcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 blanketnmod:poss
5blanketblanketNOUNNumber=Sing3 tookobj
6backbackADV_3 tookadvmod
7fromfromADP_9 rockcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 rockdet
9rockrockNOUNNumber=Sing3 tookobl
10,,PUNCT_14 messedpunct
11thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem14 messednsubj:pass
12'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 messedaux
13kindakindaADV_14 messedadvmod
14messedmessVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 tookconj
15upupADP_14 messedcompound:prt
16tbhtbhADV_3 tookadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take backpasthehis blanketthe rocktbh propertyvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent blanket=Theme from rock=Initial_Location
2mess uppresent · passivethatkinda propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

Yeah, the narrator says it was very wrong, fam

discoursepunctdetnsubjnsubjcopadvmodccomppunctconjrootYeahINTJ,PUNCTtheDETnarratorNOUNsaysVERBitPRONwasAUXveryADVwrongADJ,PUNCTfamNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 saysdiscourse
2,,PUNCT_5 sayspunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 narratordet
4narratornarratorNOUNNumber=Sing5 saysnsubj
5sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 wrongnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 wrongcop
8veryveryADV_9 wrongadvmod
9wrongwrongADJDegree=Pos5 saysccomp
10,,PUNCT_11 fampunct
11famfamNOUNNumber=Sing9 wrongconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe narratorvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispastnarratorwrong propertytree rules

Option 2

Nah, he just wanted his blanket back, dude

discoursepunctnsubjadvmodnmod:possobjadvmodpunctconjrootNahINTJ,PUNCThePRONjustADVwantedVERBhisPRONblanketNOUNbackADV,PUNCTdudeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 wanteddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 wantednsubj
4justjustADV_5 wantedadvmod
5wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 blanketnmod:poss
7blanketblanketNOUNNumber=Sing5 wantedobj
8backbackADV_5 wantedadvmod
9,,PUNCT_10 dudepunct
10dudedudeNOUNNumber=Sing5 wantedconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1want backpasthehis blanketvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot blanket=Theme

Option 3 · ← Mova's choice

Yeah, the narrator says taking back a gift was very wrong, and Iktomi should feel bad about it, fam

The tree, 19 words
discoursepunctdetnsubjcsubjadvmoddetobjcopadvmodccomppunctccnsubjauxccompxcompcaseoblpunctparataxisrootYeahINTJ,PUNCTtheDETnarratorNOUNsaysVERBtakingVERBbackADVaDETgiftNOUNwasAUXveryADVwrongADJ,PUNCTandCCONJIktomiPROPNshouldAUXfeelVERBbadADJaboutADPitPRON,PUNCTfamNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 saysdiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 narratordet
4narratornarratorNOUNNumber=Sing5 saysnsubj
5sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6takingtakeVERBVerbForm=Ger12 wrongcsubj
7backbackADV_6 takingadvmod
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 giftdet
9giftgiftNOUNNumber=Sing6 takingobj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 wrongcop
11veryveryADV_12 wrongadvmod
12wrongwrongADJDegree=Pos5 saysccomp
13,,PUNCT_17 feelpunct
14andandCCONJ_17 feelcc
15IktomiIktomiPROPNNumber=Sing17 feelnsubj
16shouldshouldAUXVerbForm=Fin17 feelaux
17feelfeelVERBVerbForm=Inf5 saysccomp
18badbadADJDegree=Pos17 feelxcomp
19aboutaboutADP_20 itcase
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 badobl
21,,PUNCT_22 fampunct
22famfamNOUNNumber=Sing17 feelparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe narratorvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2take backgerunda giftvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent gift=Theme
3ispasttakingwrong propertytree rules
4feelshouldIktomibad propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Option 4

Yeah, dude, the narrator calls it shameful and says a gift given to the stone should never be taken back

The tree, 20 words
discoursepunctparataxispunctdetnsubjobjxcompccconjdetnsubjaclcasedetoblauxadvmodaux:passccompadvmodrootYeahINTJ,PUNCTdudeNOUN,PUNCTtheDETnarratorNOUNcallsVERBitPRONshamefulADJandCCONJsaysVERBaDETgiftNOUNgivenVERBtoADPtheDETstoneNOUNshouldAUXneverADVbeAUXtakenVERBbackADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_3 dudediscourse
2,,PUNCT_3 dudepunct
3dudedudeNOUNNumber=Sing7 callsparataxis
4,,PUNCT_3 dudepunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 narratordet
6narratornarratorNOUNNumber=Sing7 callsnsubj
7callscallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 callsobj
9shamefulshamefulADJDegree=Pos7 callsxcomp
10andandCCONJ_11 sayscc
11sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 callsconj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 giftdet
13giftgiftNOUNNumber=Sing21 takennsubj
14givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 giftacl
15totoADP_17 stonecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 stonedet
17stonestoneNOUNNumber=Sing14 givenobl
18shouldshouldAUXVerbForm=Fin21 takenaux
19neverneverADVPronType=Neg21 takenadvmod
20bebeAUXVerbForm=Inf21 takenaux:pass
21takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 saysccomp
22backbackADV_21 takenadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1call speech: assertpresentthe narratordudeshameful propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent it=Recipient
2say speech: assertpresentthe narrator not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3giveparticiplea gift not said herethe stonevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to stone=Recipient
4not take backshould · passivea giftvn bring-11.3 «NP V NP»: subject=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1265-pg338-part2/t7/