Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Swaheli Tales, The Ring and the Casket… / e2

Exam question 2 · Swaheli Tales, The Ring and the Casket, part 2: the snakes…

How did the brother's situation oblige him to remain at his post?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: situation · What happens: be, oblige, remain · To what, where: him, post

This is exam question 2 of lesson 1311 «Swaheli Tales, The Ring and the Casket, part 2: the snakes' gifts, a palace built in a moment, and the king's visit» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodcopdetnmod:posscasensubjobjmarkadvclcasenmod:possoblpunctrootHowADVdidAUXtheDETbrotherNOUN'sPARTsituationNOUNobligeVERBhimPRONtoPARTremainVERBatADPhisPRONpostNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int6 situationadvmod
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Howcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 brotherdet
4brotherbrotherNOUNNumber=Sing6 situationnmod:poss
5's'sPART_4 brothercase
6situationsituationNOUNNumber=Sing7 obligensubj
7obligeobligeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 obligeobj
9totoPART_10 remainmark
10remainremainVERBVerbForm=Inf7 obligeadvcl
11atatADP_13 postcase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 postnmod:poss
13postpostNOUNNumber=Sing10 remainobl
14??PUNCT_7 obligepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthow propertytree rules
2obligepresentthe brother's situationhim = hevn compel-59.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
3remainto-infinitivethe brother's situation not said heresituation's postvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at post=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

He would have been seized by the royal guards had he deserted

nsubjauxauxaux:passadvclcasedetamodoblauxnsubjrootHePRONwouldAUXhaveAUXbeenAUXseizedVERBbyADPtheDETroyalADJguardsNOUNhadAUXhePRONdesertedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 seizednsubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 seizedaux
3havehaveAUXVerbForm=Inf5 seizedaux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part5 seizedaux:pass
5seizedseizeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 desertedadvcl
6bybyADP_9 guardscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 guardsdet
8royalroyalADJDegree=Pos9 guardsamod
9guardsguardNOUNNumber=Plur5 seizedobl
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 desertedaux
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 desertednsubj
12deserteddesertVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seizewould · perfect · passivethe royal guardsHevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
2desertpast · perfecthevn leave-51.2-1 «NP V»: agent=Theme

Option 2

He had sworn an oath that the guards would enforce on his family

nsubjauxdetobjmarkdetnsubjauxadvclcasenmod:possoblrootHePRONhadAUXswornVERBanDEToathNOUNthatSCONJtheDETguardsNOUNwouldAUXenforceVERBonADPhisPRONfamilyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 swornnsubj
2hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 swornaux
3swornswearVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 oathdet
5oathoathNOUNNumber=Sing3 swornobj
6thatthatSCONJ_10 enforcemark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 guardsdet
8guardsguardNOUNNumber=Plur10 enforcensubj
9wouldwouldAUXVerbForm=Fin10 enforceaux
10enforceenforceVERBVerbForm=Inf3 swornadvcl
11ononADP_13 familycase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 familynmod:poss
13familyfamilyNOUNNumber=Sing10 enforceobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swearpast · perfectHea oathvn conjecture-29.5 «NP V NP to be NP»: agent=Agent oath=Eventuality
2enforcewouldthe guardshis familyvn enforce-63 «NP V that S»: agent=Agent

Option 3

He would have been seized by the royal guards had he deserted his post during the tale

The tree, 17 words
nsubjauxauxaux:passcasedetamodoblauxnsubjconjnmod:possobjcasedetoblrootHePRONwouldAUXhaveAUXbeenAUXseizedVERBbyADPtheDETroyalADJguardsNOUNhadAUXhePRONdesertedVERBhisPRONpostNOUNduringADPtheDETtaleNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 seizednsubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 seizedaux
3havehaveAUXVerbForm=Inf5 seizedaux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part5 seizedaux:pass
5seizedseizeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6bybyADP_9 guardscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 guardsdet
8royalroyalADJDegree=Pos9 guardsamod
9guardsguardNOUNNumber=Plur5 seizedobl
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 desertedaux
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 desertednsubj
12deserteddesertVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 seizedconj
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 postnmod:poss
14postpostNOUNNumber=Sing12 desertedobj
15duringduringADP_17 talecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 taledet
17taletaleNOUNNumber=Sing12 desertedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seizewould · perfect · passivethe royal guardsHevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
2desertpasthehis postduring the talevn leave-51.2-1 «NP V NP.initial_location»: agent=Theme post=Source

Option 4

He would have been seized by the royal guards and executed had he deserted his post at the gate

The tree, 19 words
nsubjauxauxaux:passcasedetamodoblccconjauxnsubjccompnmod:possobjcasedetoblrootHePRONwouldAUXhaveAUXbeenAUXseizedVERBbyADPtheDETroyalADJguardsNOUNandCCONJexecutedVERBhadAUXhePRONdesertedVERBhisPRONpostNOUNatADPtheDETgateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 seizednsubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 seizedaux
3havehaveAUXVerbForm=Inf5 seizedaux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part5 seizedaux:pass
5seizedseizeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6bybyADP_9 guardscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 guardsdet
8royalroyalADJDegree=Pos9 guardsamod
9guardsguardNOUNNumber=Plur5 seizedobl
10andandCCONJ_11 executedcc
11executedexecuteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 seizedconj
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 desertedaux
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 desertednsubj
14deserteddesertVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 executedccomp
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 postnmod:poss
16postpostNOUNNumber=Sing14 desertedobj
17atatADP_19 gatecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 gatedet
19gategateNOUNNumber=Sing14 desertedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seizewould · perfect · passivethe royal guardsHevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
2executepastthe royal guards not said heretree rules
3desertpasthehis postthe gatevn leave-51.2-1 «NP V NP.initial_location»: agent=Theme post=Source

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1311-pg3454-part36/e2/