Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Swaheli Tales, The Ring and the Casket… / t12

Test 12 · ★ · Swaheli Tales, The Ring and the Casket, part 2: the snakes…

right, so what's the Djulung story about then?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: Djulung story · What happens: be

This is test 12 · ★ of lesson 1311 «Swaheli Tales, The Ring and the Casket, part 2: the snakes' gifts, a palace built in a moment, and the king's visit» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctadvmodcopdetcompoundnsubjcasenmodpunctrootrightINTJ,PUNCTsoADVwhatPRON'sAUXtheDETDjulungPROPNstoryNOUNaboutADPthenADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1rightrightINTJ_4 whatdiscourse
2,,PUNCT_1 rightpunct
3sosoADV_4 whatadvmod
4whatwhatPRONPronType=Introotroot
5'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 whatcop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 storydet
7DjulungDjulungPROPNNumber=Sing8 storycompound
8storystoryNOUNNumber=Sing4 whatnsubj
9aboutaboutADP_10 thencase
10thenthenADVPronType=Dem8 storynmod
11??PUNCT_4 whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Djulung storytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

seven sisters on an island, and the youngest bunks off her wood job

nummodcasedetnmodpunctccdetamodconjcasenmod:posscompoundnmodrootsevenNUMsistersNOUNonADPanDETislandNOUN,PUNCTandCCONJtheDETyoungestADJbunksNOUNoffADPherPRONwoodNOUNjobNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card2 sistersnummod
2sisterssisterNOUNNumber=Plurrootroot
3ononADP_5 islandcase
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 islanddet
5islandislandNOUNNumber=Sing2 sistersnmod
6,,PUNCT_10 bunkspunct
7andandCCONJ_10 bunkscc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 bunksdet
9youngestyoungADJDegree=Sup10 bunksamod
10bunksbunkNOUNNumber=Plur2 sistersconj
11offoffADP_14 jobcase
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 jobnmod:poss
13woodwoodNOUNNumber=Sing14 jobcompound
14jobjobNOUNNumber=Sing10 bunksnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1jobher = shenom job «act intransitive»: poss=agent

Option 2 · ← Mova's choice

seven sisters on a boat, and the eldest runs off to the sea

nummodnsubjcasedetnmodpunctccdetnsubjcompound:prtcasedetoblrootsevenNUMsistersNOUNonADPaDETboatNOUN,PUNCTandCCONJtheDETeldestADJrunsVERBoffADPtoADPtheDETseaNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card2 sistersnummod
2sisterssisterNOUNNumber=Plur10 runsnsubj
3ononADP_5 boatcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 boatdet
5boatboatNOUNNumber=Sing2 sistersnmod
6,,PUNCT_10 runspunct
7andandCCONJ_10 runscc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 eldestdet
9eldesteldADJDegree=Sup10 runsnsubj
10runsrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11offoffADP_10 runscompound:prt
12totoADP_14 seacase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 seadet
14seaseaNOUNNumber=Sing10 runsobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run offpresentseven sisters on a boatto the sea resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to sea=Result

Option 3

seven sisters on an island

nummodcasedetnmodrootsevenNUMsistersNOUNonADPanDETislandNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card2 sistersnummod
2sisterssisterNOUNNumber=Plurrootroot
3ononADP_5 islandcase
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 islanddet
5islandislandNOUNNumber=Sing2 sistersnmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 4

six brothers in a forest, and the youngest skips her chores

nummodcasedetnmodpunctccdetamodconjnmod:possobjrootsixNUMbrothersNOUNinADPaDETforestNOUN,PUNCTandCCONJtheDETyoungestADJskipsNOUNherPRONchoresNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card2 brothersnummod
2brothersbrotherNOUNNumber=Plurrootroot
3ininADP_5 forestcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 forestdet
5forestforestNOUNNumber=Sing2 brothersnmod
6,,PUNCT_10 skipspunct
7andandCCONJ_10 skipscc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 skipsdet
9youngestyoungADJDegree=Sup10 skipsamod
10skipsskipNOUNNumber=Plur2 brothersconj
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 choresnmod:poss
12choreschoreNOUNNumber=Plur10 skipsobj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1311-pg3454-part36/t12/