Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Swaheli Tales, The Ring and the Casket… / t13

Test 13 · ★ · Swaheli Tales, The Ring and the Casket, part 2: the snakes…

which sister got the worst job, the wood one?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: sister · What happens: get · To what, where: worst job

This is test 13 · ★ of lesson 1311 «Swaheli Tales, The Ring and the Casket, part 2: the snakes' gifts, a palace built in a moment, and the king's visit» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detnsubjdetamodobjpunctdetcompoundappospunctrootwhichDETsisterNOUNgotVERBtheDETworstADJjobNOUN,PUNCTtheDETwoodNOUNoneNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1whichwhichDETPronType=Int2 sisterdet
2sistersisterNOUNNumber=Sing3 gotnsubj
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 jobdet
5worstbadADJDegree=Sup6 jobamod
6jobjobNOUNNumber=Sing3 gotobj
7,,PUNCT_10 onepunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 onedet
9woodwoodNOUNNumber=Sing10 onecompound
10oneoneNOUNNumber=Sing6 jobappos
11??PUNCT_3 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastwhich sisterthe worst jobvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer job=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

yep, the youngest had to cut and carry the wood

discoursepunctdetnsubjmarkxcompccconjdetobjrootyepINTJ,PUNCTtheDETyoungestADJhadVERBtoPARTcutVERBandCCONJcarryVERBtheDETwoodNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_4 youngestdiscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 youngestdet
4youngestyoungADJDegree=Sup5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 cutmark
7cutcutVERBVerbForm=Inf5 hadxcomp
8andandCCONJ_9 carrycc
9carrycarryVERBVerbForm=Inf7 cutconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 wooddet
11woodwoodNOUNNumber=Sing9 carryobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe youngesttree rules
2cutto-infinitivethe youngest not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3carryinfinitivethe youngest not said herethe woodvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent wood=Theme

Option 2 · ← Mova's choice

yep, the eldest had to fetch the water home

discoursepunctdetnsubjmarkxcompdetobjadvmodrootyepINTJ,PUNCTtheDETeldestADJhadVERBtoPARTfetchVERBtheDETwaterNOUNhomeADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_5 haddiscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 eldestdet
4eldesteldADJDegree=Sup5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 fetchmark
7fetchfetchVERBVerbForm=Inf5 hadxcomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 waterdet
9waterwaterNOUNNumber=Sing7 fetchobj
10homehomeADV_7 fetchadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe eldesttree rules
2fetchto-infinitivethe eldest not said herethe waterhome propertyvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Theme

Option 3

yep, the youngest had to cut and carry the wood while the others lounged about at home

The tree, 17 words
discoursepunctdetnsubjmarkxcompccconjdetobjmarkdetnsubjadvcladvmodcaseoblrootyepINTJ,PUNCTtheDETyoungestADJhadVERBtoPARTcutVERBandCCONJcarryVERBtheDETwoodNOUNwhileSCONJtheDETothersNOUNloungedVERBaboutADVatADPhomeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_4 youngestdiscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 youngestdet
4youngestyoungADJDegree=Sup5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 cutmark
7cutcutVERBVerbForm=Inf5 hadxcomp
8andandCCONJ_9 carrycc
9carrycarryVERBVerbForm=Inf7 cutconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 wooddet
11woodwoodNOUNNumber=Sing9 carryobj
12whilewhileSCONJ_15 loungedmark
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 othersdet
14othersotherNOUNNumber=Plur15 loungednsubj
15loungedloungeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 carryadvcl
16aboutaboutADV_15 loungedadvmod
17atatADP_18 homecase
18homehomeNOUNNumber=Sing15 loungedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe youngesttree rules
2cutto-infinitivethe youngest not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3carryinfinitivethe youngest not said herethe woodvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent wood=Theme
4loungepastthe othershomeabout propertyvn spatial_configuration-47.6 «NP V PP.location»: agent=Theme at home=Location

Option 4

yep, the youngest had to cut and carry the wood across the island every single day

The tree, 16 words
discoursepunctdetnsubjmarkxcompccconjdetobjcasedetobldetamodobl:unmarkedrootyepINTJ,PUNCTtheDETyoungestADJhadVERBtoPARTcutVERBandCCONJcarryVERBtheDETwoodNOUNacrossADPtheDETislandNOUNeveryDETsingleADJdayNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_4 youngestdiscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 youngestdet
4youngestyoungADJDegree=Sup5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 cutmark
7cutcutVERBVerbForm=Inf5 hadxcomp
8andandCCONJ_9 carrycc
9carrycarryVERBVerbForm=Inf7 cutconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 wooddet
11woodwoodNOUNNumber=Sing9 carryobj
12acrossacrossADP_14 islandcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 islanddet
14islandislandNOUNNumber=Sing9 carryobl
15everyeveryDETPronType=Tot17 daydet
16singlesingleADJDegree=Pos17 dayamod
17daydayNOUNNumber=Sing9 carryobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe youngesttree rules
2cutto-infinitivethe youngest not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3carryinfinitivethe youngest not said herethe woodthe islanddayvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent wood=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1311-pg3454-part36/t13/