Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Celtic Fairy Tales, The Groac'h of the… / t1

Test 1 · ★ · Celtic Fairy Tales, The Groac'h of the Isle of Lok, part 5…

yo did u see the swan boat thing, how it woke up and yeeted him underwater?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: yo, thing · What happens: see, wake up, yeet · To what, where: boat thing, him

This is test 1 · ★ of lesson 1330 «Celtic Fairy Tales, The Groac'h of the Isle of Lok, part 55: Houarn leaves Bellah and is lured to the Groac'h's shell palace» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjauxnsubjdetcompoundcompoundobjpunctadvmodnsubjparataxiscompound:prtccconjobjadvmodpunctrootyoPRONdidAUXuPRONseeVERBtheDETswanNOUNboatNOUNthingNOUN,PUNCThowADVitPRONwokeVERBupADPandCCONJyeetedVERBhimPRONunderwaterADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 seensubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin4 seeaux
3uyouPRONAbbr=Yes Case=Nom Person=2 PronType=Prs4 seensubj
4seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 thingdet
6swanswanNOUNNumber=Sing7 boatcompound
7boatboatNOUNNumber=Sing8 thingcompound
8thingthingNOUNNumber=Sing4 seeobj
9,,PUNCT_12 wokepunct
10howhowADVPronType=Int12 wokeadvmod
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 wokensubj
12wokewakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 seeparataxis
13upupADP_12 wokecompound:prt
14andandCCONJ_15 yeetedcc
15yeetedyeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 wokeconj
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 yeetedobj
17underwaterunderwaterADV_15 yeetedadvmod
18??PUNCT_4 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepast · do-supportyothe boat thingvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer thing=Stimulus
2wake uppastthingvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3yeetpastthing not said herehim = heunderwater propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

yep, straight down

discoursepunctadvmodrootyepINTJ,PUNCTstraightADVdownADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_4 downdiscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3straightstraightADV_4 downadvmod
4downdownADV_rootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2 · ✓ the right answer

yep, it took Houarn straight to the Groac'h's palace

discoursepunctnsubjobjadvmodcasedetnmod:posscaseobjrootyepINTJ,PUNCTitPRONtookVERBHouarnPROPNstraightADVtoADPtheDETGroac'hPROPN'sPARTpalaceNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_4 tookdiscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tooknsubj
4tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5HouarnHouarnPROPNNumber=Sing4 tookobj
6straightstraightADV_11 palaceadvmod
7totoADP_11 palacecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Groac'hdet
9Groac'hGroac'hPROPNNumber=Sing11 palacenmod:poss
10's'sPART_9 Groac'hcase
11palacepalaceNOUNNumber=Sing4 tookobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastitHouarnvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument houarn=Theme palace=Destination

Option 3 · ← Mova's choice

yep, it carried him off to her hall of shells

discoursepunctnsubjobjcompound:prtcasenmod:possoblcasenmodrootyepINTJ,PUNCTitPRONcarriedVERBhimPRONoffADPtoADPherPRONhallNOUNofADPshellsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_4 carrieddiscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 carriednsubj
4carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 carriedobj
6offoffADP_4 carriedcompound:prt
7totoADP_9 hallcase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 hallnmod:poss
9hallhallNOUNNumber=Sing4 carriedobl
10ofofADP_11 shellscase
11shellsshellNOUNNumber=Plur9 hallnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carry offpastithim = heher hall of shellsvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme to hall=Destination

Option 4

yeah, it swam him right to her palace in the lake

discoursepunctnsubjobjadvmodcasenmod:possoblcasedetnmodrootyeahINTJ,PUNCTitPRONswamVERBhimPRONrightADVtoADPherPRONpalaceNOUNinADPtheDETlakeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 swamdiscourse
2,,PUNCT_4 swampunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 swamnsubj
4swamswimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 swamobj
6rightrightADV_9 palaceadvmod
7totoADP_9 palacecase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 palacenmod:poss
9palacepalaceNOUNNumber=Sing4 swamobl
10ininADP_12 lakecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 lakedet
12lakelakeNOUNNumber=Sing9 palacenmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swimpastithim = heto her palace in the lakevn run-51.3.2-1 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location he=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1330-pg3454-part55/t1/