Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / More Celtic Fairy Tales, The Believing… / t2

Test 2 · ★ · More Celtic Fairy Tales, The Believing Husbands: three sil…

Wait, so the second wife just said he's not her husband, proper?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: you, second wife, he · What happens: wait, say, not be · To what, where: husband · Speech: someone speaks here

This is test 2 · ★ of lesson 1334 «More Celtic Fairy Tales, The Believing Husbands: three silly husbands are tricked by clever wives, and one of them runs naked to a burial» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

punctadvmoddetamodnsubjadvmodadvclnsubjcopadvmodnmod:possccomppunctamodpunctrootWaitVERB,PUNCTsoADVtheDETsecondADJwifeNOUNjustADVsaidVERBhePRON'sAUXnotPARTherPRONhusbandNOUN,PUNCTproperADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_8 saidpunct
3sosoADV_8 saidadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 wifedet
5secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord6 wifeamod
6wifewifeNOUNNumber=Sing8 saidnsubj
7justjustADV_8 saidadvmod
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Waitadvcl
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 husbandnsubj
10'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 husbandcop
11notnotPARTPolarity=Neg13 husbandadvmod
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 husbandnmod:poss
13husbandhusbandNOUNNumber=Sing8 saidccomp
14,,PUNCT_15 properpunct
15properproperADJDegree=Pos13 husbandamod
16??PUNCT_1 Waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2say speech: assertpastthe second wifevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3not is apresenthewife's husbandtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Yeah, proper, she goes "you are not my husband" and then he's gutted and goes off to sleep in the wood by the moor.

The tree, 25 words
discoursepunctadvmodpunctnsubjpunctnsubjcopadvmodnmod:possparataxispunctccadvmodnsubjaux:passconjccconjcompound:prtmarkadvclcasedetoblcasedetoblpunctrootYeahINTJ,PUNCTproperADV,PUNCTshePRONgoesVERB"PUNCTyouPRONareAUXnotPARTmyPRONhusbandNOUN"PUNCTandCCONJthenADVhePRON'sAUXguttedVERBandCCONJgoesVERBoffADPtoPARTsleepVERBinADPtheDETwoodNOUNbyADPtheDETmoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 goesdiscourse
2,,PUNCT_6 goespunct
3properproperlyADV_6 goesadvmod
4,,PUNCT_6 goespunct
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 goesnsubj
6goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7""PUNCT_6 goespunct
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 husbandnsubj
9arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin12 husbandcop
10notnotPARTPolarity=Neg12 husbandadvmod
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 husbandnmod:poss
12husbandhusbandNOUNNumber=Sing6 goesparataxis
13""PUNCT_12 husbandpunct
14andandCCONJ_18 guttedcc
15thenthenADVPronType=Dem18 guttedadvmod
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 guttednsubj
17'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 guttedaux:pass
18guttedgutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 goesconj
19andandCCONJ_20 goescc
20goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 goesconj
21offoffADP_20 goescompound:prt
22totoPART_23 sleepmark
23sleepsleepVERBVerbForm=Inf20 goesadvcl
24ininADP_26 woodcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 wooddet
26woodwoodNOUNNumber=Sing23 sleepobl
27bybyADP_29 moorcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 moordet
29moormoorNOUNNumber=Sing23 sleepobl
30..PUNCT_6 goespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentsheproperly propertyvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2not is a in a quotepresentyoumy husbandtree rules
3gutpresent · passivehusbandthenvn pit-10.7 «NP V NP»: subject=Source
4go offpresentshe not said herevn occur-48.3-2 «NP V ADV»: agent=Theme
5sleepto-infinitiveshe not said herethe woodby the moorvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in wood=Location

Option 2 · ← Mova's choice

Yeah, she goes "you are not my husband" and he's totally gutted, so he just sleeps in the wood all night.

The tree, 22 words
discoursepunctnsubjpunctnsubjcopadvmodnmod:possoblpunctccnsubj:passaux:passadvmodconjpunctadvmodnsubjadvmodconjcasedetobldetobl:unmarkedpunctrootYeahINTJ,PUNCTshePRONgoesVERB"PUNCTyouPRONareAUXnotPARTmyPRONhusbandNOUN"PUNCTandCCONJhePRON'sAUXtotallyADVguttedVERB,PUNCTsoADVhePRONjustADVsleepsVERBinADPtheDETwoodNOUNallDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 goesdiscourse
2,,PUNCT_4 goespunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 goesnsubj
4goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5""PUNCT_4 goespunct
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 husbandnsubj
7arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 husbandcop
8notnotPARTPolarity=Neg10 husbandadvmod
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 husbandnmod:poss
10husbandhusbandNOUNNumber=Sing4 goesobl
11""PUNCT_10 husbandpunct
12andandCCONJ_16 guttedcc
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 guttednsubj:pass
14'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 guttedaux:pass
15totallytotallyADV_16 guttedadvmod
16guttedgutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 goesconj
17,,PUNCT_21 sleepspunct
18sosoADV_21 sleepsadvmod
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 sleepsnsubj
20justjustADV_21 sleepsadvmod
21sleepssleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 goesconj
22ininADP_24 woodcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 wooddet
24woodwoodNOUNNumber=Sing21 sleepsobl
25allallDETPronType=Tot26 nightdet
26nightnightNOUNNumber=Sing21 sleepsobl:unmarked
27..PUNCT_4 goespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentshevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2not is a in a quotepresentyoumy husbandtree rules
3gutpresent · passivehusbandtotally propertyvn pit-10.7 «NP V NP»: subject=Source
4sleeppresenthusbandthe woodnightvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in wood=Location

Option 3 · ✓ the right answer

Yeah, she goes "you are not my husband" and he's gutted, sleeps in the wood

The tree, 16 words
discoursepunctnsubjpunctnsubjcopadvmodnmod:possoblpunctccnsubjaux:passconjpunctconjcasedetoblrootYeahINTJ,PUNCTshePRONgoesVERB"PUNCTyouPRONareAUXnotPARTmyPRONhusbandNOUN"PUNCTandCCONJhePRON'sAUXguttedVERB,PUNCTsleepsVERBinADPtheDETwoodNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 goesdiscourse
2,,PUNCT_4 goespunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 goesnsubj
4goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5""PUNCT_4 goespunct
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 husbandnsubj
7arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 husbandcop
8notnotPARTPolarity=Neg10 husbandadvmod
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 husbandnmod:poss
10husbandhusbandNOUNNumber=Sing4 goesobl
11""PUNCT_10 husbandpunct
12andandCCONJ_15 guttedcc
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 guttednsubj
14'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 guttedaux:pass
15guttedgutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 goesconj
16,,PUNCT_17 sleepspunct
17sleepssleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 goesconj
18ininADP_20 woodcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 wooddet
20woodwoodNOUNNumber=Sing17 sleepsobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentshevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2not is a in a quotepresentyoumy husbandtree rules
3gutpresent · passivehusbandvn pit-10.7 «NP V NP»: subject=Source
4sleeppresentshe not said herethe woodvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in wood=Location

Option 4

Yeah, she goes "you're not my man" and he's chill, sleeps in the barn.

The tree, 16 words
discoursepunctnsubjpunctnsubjcopadvmodnmod:possccomppunctccnsubjcopconjpunctconjcasedetoblpunctrootYeahINTJ,PUNCTshePRONgoesVERB"PUNCTyouPRON'reAUXnotPARTmyPRONmanNOUN"PUNCTandCCONJhePRON'sAUXchillADJ,PUNCTsleepsVERBinADPtheDETbarnNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 goesdiscourse
2,,PUNCT_4 goespunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 goesnsubj
4goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5""PUNCT_10 manpunct
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 mannsubj
7'rebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 mancop
8notnotPARTPolarity=Neg10 manadvmod
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 mannmod:poss
10manmanNOUNNumber=Sing4 goesccomp
11""PUNCT_10 manpunct
12andandCCONJ_15 chillcc
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 chillnsubj
14'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 chillcop
15chillchillADJDegree=Pos4 goesconj
16,,PUNCT_17 sleepspunct
17sleepssleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 goesconj
18ininADP_20 barncase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 barndet
20barnbarnNOUNNumber=Sing17 sleepsobl
21..PUNCT_4 goespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentshevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2not is a in a quotepresentyoumy mantree rules
3ispresentmanchill propertytree rules
4sleeppresentshe not said herethe barnvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in barn=Location

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1334-pg3454-part59/t2/