Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, The Tongue-Cut S… / t1

Test 1 · ★ · Japanese Fairy Tales, The Tongue-Cut Sparrow, part 3: the…

So wait, what did the bird actually nick from the old lady?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: you · What happens: wait, do · To what, where: bird

This is test 1 · ★ of lesson 1343 «Japanese Fairy Tales, The Tongue-Cut Sparrow, part 3: the old man finds the sparrow, who is really a fairy» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodpunctnsubjadvcldetobjadvmodoblcasedetamodoblpunctrootSoADVwaitVERB,PUNCTwhatPRONdidVERBtheDETbirdNOUNactuallyADVnickNOUNfromADPtheDEToldADJladyNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_2 waitadvmod
2waitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
3,,PUNCT_5 didpunct
4whatwhatPRONPronType=Int5 didnsubj
5diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 waitadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 birddet
7birdbirdNOUNNumber=Sing5 didobj
8actuallyactuallyADV_9 nickadvmod
9nicknickNOUNNumber=Sing5 didobl
10fromfromADP_13 ladycase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 ladydet
12oldoldADJDegree=Pos13 ladyamod
13ladyladyNOUNNumber=Sing5 didobl
14??PUNCT_2 waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2dopastthe birdfrom the old lady; nick oblvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent bird=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Some of the starch, the rice-paste stuff she used on her laundry

The tree, 13 words
casedetnmodpunctdetcompoundpunctcompoundapposnsubjacl:relclcasenmod:possoblrootSomeDETofADPtheDETstarchNOUN,PUNCTtheDETriceNOUN-PUNCTpasteNOUNstuffNOUNshePRONusedVERBonADPherPRONlaundryNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Indrootroot
2ofofADP_4 starchcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 starchdet
4starchstarchNOUNNumber=Sing1 Somenmod
5,,PUNCT_10 stuffpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 stuffdet
7ricericeNOUNNumber=Sing10 stuffcompound
8--PUNCT_7 ricepunct
9pastepasteNOUNNumber=Sing10 stuffcompound
10stuffstuffNOUNNumber=Sing4 starchappos
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 usednsubj
12useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 stuffacl:relcl
13ononADP_15 laundrycase
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 laundrynmod:poss
15laundrylaundryNOUNNumber=Sing12 usedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepastshethe rice paste stuff not said hereher laundryvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent stuff=Patient

Option 2 · ✓ the right answer

Some starch, like the rice-paste stuff

detpunctcasedetcompoundpunctcompoundconjrootSomeDETstarchNOUN,PUNCTlikeADPtheDETriceNOUN-PUNCTpasteNOUNstuffNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 starchdet
2starchstarchNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_9 stuffpunct
4likelikeADP_9 stuffcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 stuffdet
6ricericeNOUNNumber=Sing8 pastecompound
7--PUNCT_6 ricepunct
8pastepasteNOUNNumber=Sing9 stuffcompound
9stuffstuffNOUNNumber=Sing2 starchconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3

Some rice, like the sticky paste

detpunctcasedetamodconjrootSomeDETriceNOUN,PUNCTlikeADPtheDETstickyADJpasteNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 ricedet
2ricericeNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_7 pastepunct
4likelikeADP_7 pastecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 pastedet
6stickystickyADJDegree=Pos7 pasteamod
7pastepasteNOUNNumber=Sing2 riceconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 4

Some flour, like the baking stuff

detpunctcasedetcompoundnmodrootSomeDETflourNOUN,PUNCTlikeADPtheDETbakingNOUNstuffNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 flourdet
2flourflourNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_2 flourpunct
4likelikeADP_7 stuffcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 stuffdet
6bakingbakingNOUNNumber=Sing7 stuffcompound
7stuffstuffNOUNNumber=Sing2 flournmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1343-pg4018-part3/t1/