Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, The Tongue-Cut S… / t2

Test 2 · ★ · Japanese Fairy Tales, The Tongue-Cut Sparrow, part 3: the…

Bruh, how did the granddad know something was up?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: granddad · What happens: know · To what, where: something

This is test 2 · ★ of lesson 1343 «Japanese Fairy Tales, The Tongue-Cut Sparrow, part 3: the old man finds the sparrow, who is really a fairy» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctadvmodauxdetnsubjobjcopcompoundpunctrootBruhINTJ,PUNCThowADVdidAUXtheDETgranddadNOUNknowVERBsomethingPRONwasAUXupADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BruhbruhINTJ_7 knowdiscourse
2,,PUNCT_7 knowpunct
3howhowADVPronType=Int7 knowadvmod
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 knowaux
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 granddaddet
6granddadgranddadNOUNNumber=Sing7 knownsubj
7knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 knowobj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 upcop
10upupADP_8 somethingcompound
11??PUNCT_7 knowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpast · do-supportthe granddadsomethingvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer something=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

She didn't come out to meet him at the gate like she always did before

The tree, 16 words
nsubjauxadvmodadvmodmarkxcompobjcasedetoblmarknsubjadvmodadvcladvmodrootShePRONdidAUXn'tPARTcomeVERBoutADVtoPARTmeetVERBhimPRONatADPtheDETgateNOUNlikeSCONJshePRONalwaysADVdidVERBbeforeADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 comensubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 comeaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 comeadvmod
4comecomeVERBVerbForm=Infrootroot
5outoutADV_4 comeadvmod
6totoPART_7 meetmark
7meetmeetVERBVerbForm=Inf4 comexcomp
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 meetobj
9atatADP_11 gatecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 gatedet
11gategateNOUNNumber=Sing7 meetobl
12likelikeSCONJ_15 didmark
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 didnsubj
14alwaysalwaysADVPronType=Tot15 didadvmod
15diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 meetadvcl
16beforebeforeADV_15 didadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not come outpast · do-supportSheout propertytree rules
2meetto-infinitiveShe not said herehim = hethe gatevn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
3dopastshealways, before propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Option 2

The house was quiet when he came back

detnsubjcopadvmodnsubjadvcladvmodrootTheDEThouseNOUNwasAUXquietADJwhenADVhePRONcameVERBbackADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 housedet
2househouseNOUNNumber=Sing4 quietnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 quietcop
4quietquietADJDegree=Posrootroot
5whenwhenADVPronType=Int7 cameadvmod
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 camensubj
7camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 quietadvcl
8backbackADV_7 cameadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe housequiet propertytree rules
2come backpasthevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 3 · ✓ the right answer

She wasn't at the gate when he got home

nsubjcopadvmodcasedetadvmodnsubjadvcladvmodrootShePRONwasAUXn'tPARTatADPtheDETgateNOUNwhenADVhePRONgotVERBhomeADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 gatensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 gatecop
3n'tnotPARTPolarity=Neg6 gateadvmod
4atatADP_6 gatecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 gatedet
6gategateNOUNNumber=Singrootroot
7whenwhenADVPronType=Int9 gotadvmod
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 gotnsubj
9gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 gateadvcl
10homehomeADV_9 gotadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispastShethe gatetree rules
2getpasthehome propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Option 4

His wife looked guilty and the sparrow never flew out to greet him

nmod:possnsubjxcompccdetnsubjadvmodconjcompound:prtmarkadvclobjrootHisPRONwifeNOUNlookedVERBguiltyADJandCCONJtheDETsparrowNOUNneverADVflewVERBoutADPtoPARTgreetVERBhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 wifenmod:poss
2wifewifeNOUNNumber=Sing3 lookednsubj
3lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4guiltyguiltyADJDegree=Pos3 lookedxcomp
5andandCCONJ_9 flewcc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sparrowdet
7sparrowsparrowNOUNNumber=Sing9 flewnsubj
8neverneverADVPronType=Neg9 flewadvmod
9flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 lookedconj
10outoutADP_9 flewcompound:prt
11totoPART_12 greetmark
12greetgreetVERBVerbForm=Inf9 flewadvcl
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 greetobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastHis wifeguilty propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2not fly outpastthe sparrowvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
3greet speech: greetto-infinitivethe sparrow not said heresparrowvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1343-pg4018-part3/t2/