Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, The Tongue-Cut S… / t1

Test 1 · ★ · Japanese Fairy Tales, The Tongue-Cut Sparrow, part 4: the…

yo, so the old lady just walks up to the sparrow house like nothing happened?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: old lady · What happens: walk up, happen

This is test 1 · ★ of lesson 1344 «Japanese Fairy Tales, The Tongue-Cut Sparrow, part 4: the greedy old wife opens the big box and finds demons» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctadvmoddetamodnsubjadvmodcompound:prtcasedetcompoundoblcasenmodaclpunctrootyoINTJ,PUNCTsoADVtheDEToldADJladyNOUNjustADVwalksVERBupADPtoADPtheDETsparrowNOUNhouseNOUNlikeADPnothingPRONhappenedVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyoINTJ_8 walksdiscourse
2,,PUNCT_1 yopunct
3sosoADV_8 walksadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 ladydet
5oldoldADJDegree=Pos6 ladyamod
6ladyladyNOUNNumber=Sing8 walksnsubj
7justjustADV_8 walksadvmod
8walkswalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9upupADP_8 walkscompound:prt
10totoADP_13 housecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 housedet
12sparrowsparrowNOUNNumber=Sing13 housecompound
13househouseNOUNNumber=Sing8 walksobl
14likelikeADP_15 nothingcase
15nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg13 housenmod
16happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 nothingacl
17??PUNCT_8 walkspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walk uppresentthe old ladyto the sparrow house like nothing resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to house=Result
2happenparticiplevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

nah, she waits outside quietly for hours

discoursepunctnsubjadvmodadvmodcaseoblrootnahINTJ,PUNCTshePRONwaitsVERBoutsideADVquietlyADVforADPhoursNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 waitsdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 waitsnsubj
4waitswaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5outsideoutsideADV_4 waitsadvmod
6quietlyquietlyADV_4 waitsadvmod
7forforADP_8 hourscase
8hourshourNOUNNumber=Plur4 waitsobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitpresentshehouroutside, quietly propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Option 2 · ✓ the right answer

lowkey yes, she straight up knocks and asks for the box

nsubjdiscoursepunctnsubjadvmodcaseconjcccasedetoblrootlowkeyPROPNyesINTJ,PUNCTshePRONstraightADVupADPknocksNOUNandCCONJasksVERBforADPtheDETboxNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1lowkeylowkeyPROPNNumber=Sing9 asksnsubj
2yesyesINTJPolarity=Pos9 asksdiscourse
3,,PUNCT_7 knockspunct
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 knocksnsubj
5straightstraightADV_7 knocksadvmod
6upupADP_7 knockscase
7knocksknockNOUNNumber=Plur2 yesconj
8andandCCONJ_9 askscc
9asksaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10forforADP_12 boxcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 boxdet
12boxboxNOUNNumber=Sing9 asksobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpresentlowkeyfor the boxvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Option 3

lowkey yes, she knocks, then yells at the sparrow for the box and leaves

The tree, 14 words
nsubjdiscoursepunctnsubjpunctadvmodconjcasedetoblcasedetoblccconjrootlowkeyPROPNyesINTJ,PUNCTshePRONknocksVERB,PUNCTthenADVyellsVERBatADPtheDETsparrowNOUNforADPtheDETboxNOUNandCCONJleavesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1lowkeylowkeyPROPNNumber=Sing5 knocksnsubj
2yesyesINTJPolarity=Pos5 knocksdiscourse
3,,PUNCT_5 knockspunct
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 knocksnsubj
5knocksknockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_8 yellspunct
7thenthenADVPronType=Dem8 yellsadvmod
8yellsyellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 knocksconj
9atatADP_11 sparrowcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 sparrowdet
11sparrowsparrowNOUNNumber=Sing8 yellsobl
12forforADP_14 boxcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 boxdet
14boxboxNOUNNumber=Sing8 yellsobl
15andandCCONJ_16 leavescc
16leavesleafNOUNNumber=Plur14 boxconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knockpresentlowkeyvn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient
2yell speech: expresspresentlowkey not said herethenfor the box and leaves; at the sparrowvn animal_sounds-38 «NP V PP.stimulus»: agent=Agent at sparrow=Stimulus

Option 4

fr, she knocks super loud and demands the biggest box right away lol

nsubjpunctnsubjadvmodxcompccconjdetamodobjadvmodadvmoddiscourserootfrNOUN,PUNCTshePRONknocksVERBsuperADVloudADJandCCONJdemandsVERBtheDETbiggestADJboxNOUNrightADVawayADVlolINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1frfrNOUNNumber=Sing4 knocksnsubj
2,,PUNCT_1 frpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 knocksnsubj
4knocksknockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5supersuperADV_6 loudadvmod
6loudloudADJDegree=Pos4 knocksxcomp
7andandCCONJ_8 demandscc
8demandsdemandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 knocksconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 boxdet
10biggestbigADJDegree=Sup11 boxamod
11boxboxNOUNNumber=Sing8 demandsobj
12rightrightADV_13 awayadvmod
13awayawayADV_8 demandsadvmod
14lollolINTJ_4 knocksdiscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knockpresentfrloud propertyvn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient
2demand speech: requestpresentfr not said herethe biggest boxaway propertyvn require-103-1 «NP V NP»: agent=Theme box=Precondition

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1344-pg4018-part4/t1/