Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, The Mirror of Ma… / t2

Test 2 · ★ · Japanese Fairy Tales, The Mirror of Matsuyama, part 22: th…

ok but why'd she stuff the mirror in her sleeve, bruh?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: she · What happens: stuff · To what, where: mirror, sleeve

This is test 2 · ★ of lesson 1362 «Japanese Fairy Tales, The Mirror of Matsuyama, part 22: the father finds the mirror, and the stepmother begs pardon» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discourseccadvmodauxnsubjdetobjcasenmod:possoblpunctdiscoursepunctrootokINTJbutCCONJwhyADV'dAUXshePRONstuffVERBtheDETmirrorNOUNinADPherPRONsleeveNOUN,PUNCTbruhINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1okokINTJ_6 stuffdiscourse
2butbutCCONJ_6 stuffcc
3whywhyADVPronType=Int6 stuffadvmod
4'dwouldAUXVerbForm=Fin6 stuffaux
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 stuffnsubj
6stuffstuffVERBVerbForm=Infrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 mirrordet
8mirrormirrorNOUNNumber=Sing6 stuffobj
9ininADP_11 sleevecase
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 sleevenmod:poss
11sleevesleeveNOUNNumber=Sing6 stuffobl
12,,PUNCT_13 bruhpunct
13bruhbruhINTJ_6 stuffdiscourse
14??PUNCT_6 stuffpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stuffwouldshethe mirrorher sleevevn spray-9.7-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent mirror=Theme in sleeve=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

she was scared her dad would take it

nsubjcopnmod:possnsubjauxccompobjrootshePRONwasAUXscaredADJherPRONdadNOUNwouldAUXtakeVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 scarednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 scaredcop
3scaredscaredADJDegree=Posrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 dadnmod:poss
5daddadNOUNNumber=Sing7 takensubj
6wouldwouldAUXVerbForm=Fin7 takeaux
7taketakeVERBVerbForm=Inf3 scaredccomp
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 takeobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastshescared propertytree rules
2takewouldher daditvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Option 2 · ✓ the right answer

she didn't wanna spill her mum's promise

nsubjauxadvmoddepnmod:possnmod:posscaseobjrootshePRONdidAUXn'tPARTwannaXspillVERBherPRONmumNOUN'sPARTpromiseNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 spillnsubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 spillaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg5 spilladvmod
4wannawannaXForeign=Yes5 spilldep
5spillspillVERBVerbForm=Infrootroot
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 mumnmod:poss
7mummumNOUNNumber=Sing9 promisenmod:poss
8's'sPART_7 mumcase
9promisepromiseNOUNNumber=Sing5 spillobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not spillpast · do-supportsheher mum's promisevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location promise=Theme
2promiseher mumnom promise «communication transitive»: poss=agent

Option 3

bc her stepmom kept snooping through her stuff and she didn't want her finding the mirror at all

The tree, 19 words
compoundnmod:possnsubjxcompcasenmod:possoblccnsubjauxadvmodconjobjxcompdetobjcaseoblrootbcPROPNherPRONstepmomNOUNkeptVERBsnoopingVERBthroughADPherPRONstuffNOUNandCCONJshePRONdidAUXn'tPARTwantVERBherPRONfindingVERBtheDETmirrorNOUNatADPallDET
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1bcBCPROPNNumber=Sing3 stepmomcompound
2herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 stepmomnmod:poss
3stepmomstepmomNOUNNumber=Sing4 keptnsubj
4keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5snoopingsnoopVERBVerbForm=Ger4 keptxcomp
6throughthroughADP_8 stuffcase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 stuffnmod:poss
8stuffstuffNOUNNumber=Sing5 snoopingobl
9andandCCONJ_13 wantcc
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 wantnsubj
11diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 wantaux
12n'tnotPARTPolarity=Neg13 wantadvmod
13wantwantVERBVerbForm=Inf4 keptconj
14hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 wantobj
15findingfindVERBVerbForm=Ger13 wantxcomp
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 mirrordet
17mirrormirrorNOUNNumber=Sing15 findingobj
18atatADP_19 allcase
19allallDETPronType=Tot15 findingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppasther bc stepmomtree rules
2snoopgerundher bc stepmom not said herethrough stepmom's stuffvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent through stuff=Theme
3not wantpast · do-supportstepmomher = shetree rules
4find not said to happengerundher = she not said herethe mirrorallvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent mirror=Theme at all=Asset

Option 4 · ← Mova's choice

cuz she thought her dad would laugh at her for believing in mum's promise and throw the whole thing away

The tree, 21 words
nsubjnsubjnmod:possnsubjauxccompcaseoblmarkadvclcasenmod:posscaseoblccconjdetamodobjadvmodrootcuzNOUNshePRONthoughtVERBherPRONdadNOUNwouldAUXlaughVERBatADPherPRONforSCONJbelievingVERBinADPmumNOUN'sPARTpromiseNOUNandCCONJthrowVERBtheDETwholeADJthingNOUNawayADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1cuzcuzNOUNNumber=Sing3 thoughtnsubj
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 thoughtnsubj
3thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 dadnmod:poss
5daddadNOUNNumber=Sing7 laughnsubj
6wouldwouldAUXVerbForm=Fin7 laughaux
7laughlaughVERBVerbForm=Inf3 thoughtccomp
8atatADP_9 hercase
9hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 laughobl
10forforSCONJ_11 believingmark
11believingbelieveVERBTense=Pres VerbForm=Part7 laughadvcl
12ininADP_15 promisecase
13mummumNOUNNumber=Sing15 promisenmod:poss
14's'sPART_13 mumcase
15promisepromiseNOUNNumber=Sing11 believingobl
16andandCCONJ_17 throwcc
17throwthrowVERBVerbForm=Inf7 laughconj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 thingdet
19wholewholeADJDegree=Pos20 thingamod
20thingthingNOUNNumber=Sing17 throwobj
21awayawayADV_17 throwadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastcuzvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
2laughwouldcuz's dadat cuzvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
3believegerundcuz's dad not said heremum's promisevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
4throwinfinitivecuz's dad not said herethe whole thingaway propertyvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Theme
5promisemumnom promise «communication transitive»: poss=agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1362-pg4018-part22/t2/