Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, The Hare of Inab… / t1

Test 1 · ★ · Japanese Fairy Tales, The Hare of Inaba, part 35: the heal…

Yo, did you see the hare? Those crocs made a bridge, bro, like a legit highway!

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: you, crocs · What happens: see, make · To what, where: hare, bridge

This is test 1 · ★ of lesson 1375 «Japanese Fairy Tales, The Hare of Inaba, part 35: the healed hare thanks the kind man, who is a fairy, not a King's son» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Yo, did you see the hare?

discoursepunctauxnsubjdetobjpunctrootYoINTJ,PUNCTdidAUXyouPRONseeVERBtheDEThareNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YoyoINTJ_5 seediscourse
2,,PUNCT_1 Yopunct
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin5 seeaux
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 seensubj
5seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 haredet
7harehareNOUNNumber=Sing5 seeobj
8??PUNCT_5 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepast · do-supportyouthe harevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer hare=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Those crocs made a bridge, bro, like a legit highway!

detnsubjdetobjpunctconjpunctcasedetamodoblpunctrootThoseDETcrocsNOUNmadeVERBaDETbridgeNOUN,PUNCTbroNOUN,PUNCTlikeADPaDETlegitADJhighwayNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThosethatDETNumber=Plur PronType=Dem2 crocsdet
2crocscrocNOUNNumber=Plur3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 bridgedet
5bridgebridgeNOUNNumber=Sing3 madeobj
6,,PUNCT_7 bropunct
7brobroNOUNNumber=Sing5 bridgeconj
8,,PUNCT_12 highwaypunct
9likelikeADP_12 highwaycase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 highwaydet
11legitlegitADJDegree=Pos12 highwayamod
12highwayhighwayNOUNNumber=Sing3 madeobl
13!!PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthat crocsa bridge and brolike a legit highwayvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset bridge=Product

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Wait, so the hare was just counting them the whole time?

punctadvmoddetnsubjauxadvmodadvclobjdetamodobjpunctrootWaitVERB,PUNCTsoADVtheDEThareNOUNwasAUXjustADVcountingVERBthemPRONtheDETwholeADJtimeNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_8 countingpunct
3sosoADV_8 countingadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 haredet
5harehareNOUNNumber=Sing8 countingnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 countingaux
7justjustADV_8 countingadvmod
8countingcountVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Waitadvcl
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 countingobj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 timedet
11wholewholeADJDegree=Pos12 timeamod
12timetimeNOUNNumber=Sing8 countingobj
13??PUNCT_1 Waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2countpast · progressivethe harethem = theytimevn multiply-108 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Option 2

Wait, was the hare only counting the crocs the whole time?

punctcopdetobladvmodacldetconjdetamodobjpunctrootWaitVERB,PUNCTwasAUXtheDEThareNOUNonlyADVcountingVERBtheDETcrocsVERBtheDETwholeADJtimeNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_5 harepunct
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 harecop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 haredet
5harehareNOUNNumber=Sing1 Waitobl
6onlyonlyADV_7 countingadvmod
7countingcountVERBVerbForm=Ger5 hareacl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 crocsdet
9crocscrocVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 countingconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 timedet
11wholewholeADJDegree=Pos12 timeamod
12timetimeNOUNNumber=Sing9 crocsobj
13??PUNCT_1 Waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2is apastthe haretree rules
3countgerundthe hare not said herevn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus
4crocpresentthe hare not said heretimetree rules

Option 3

Did the hare just count them all along?

auxdetobjadvmodobjadvmodadvmodpunctrootDidAUXtheDEThareNOUNjustADVcountVERBthemPRONallADValongADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 countaux
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 haredet
3harehareNOUNNumber=Sing1 Didobj
4justjustADV_5 countadvmod
5countcountVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 countobj
7allallADV_8 alongadvmod
8alongalongADV_5 countadvmod
9??PUNCT_5 countpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1countpast · do-supportthem = theyalong propertyvn multiply-108 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Option 4

So he tricked them?

advmodnsubjobjpunctrootSoADVhePRONtrickedVERBthemPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 trickedadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 trickednsubj
3trickedtrickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 trickedobj
5??PUNCT_3 trickedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trickpasthethem = theyvn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1375-pg4018-part35/t1/