Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, Yamato Take, the… / t1

Test 1 · ★ · Japanese Fairy Tales, Yamato Take, the serpent on Ibuki Mo…

ok real talk, how did the prince actually beat that serpent, did he use a sword?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: he · What happens: do, beat, use · To what, where: prince, ok real talk, sword

This is test 1 · ★ of lesson 1379 «Japanese Fairy Tales, Yamato Take, the serpent on Ibuki Mountain: he kills the monster, is poisoned, heals in hot springs, and goes home to Ise» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

amodamodobl:unmarkedpunctadvmodadvcldetobjadvmoddetobjpunctauxnsubjconjdetobjpunctrootokADJrealADJtalkNOUN,PUNCThowADVdidVERBtheDETprinceNOUNactuallyADVbeatVERBthatDETserpentNOUN,PUNCTdidAUXhePRONuseVERBaDETswordNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1okokADJDegree=Pos3 talkamod
2realrealADJDegree=Pos3 talkamod
3talktalkNOUNNumber=Sing10 beatobl:unmarked
4,,PUNCT_6 didpunct
5howhowADVPronType=Int6 didadvmod
6diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin10 beatadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 princedet
8princeprinceNOUNNumber=Sing6 didobj
9actuallyactuallyADV_10 beatadvmod
10beatbeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem12 serpentdet
12serpentserpentNOUNNumber=Sing10 beatobj
13,,PUNCT_16 usepunct
14diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 useaux
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 usensubj
16useuseVERBVerbForm=Inf10 beatconj
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 sworddet
18swordswordNOUNNumber=Sing16 useobj
19??PUNCT_10 beatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe princevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent prince=Eventuality
2beatpresentok real talkactually propertyvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location serpent=Theme
3usepast · do-supporthea swordvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent sword=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

nah, with a sword

discoursepunctcasedetrootnahINTJ,PUNCTwithADPaDETswordNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_5 sworddiscourse
2,,PUNCT_5 swordpunct
3withwithADP_5 swordcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 sworddet
5swordswordNOUNNumber=Singrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2

nah, he hit it with a wooden club

discoursepunctnsubjobjcasedetamodoblrootnahINTJ,PUNCThePRONhitVERBitPRONwithADPaDETwoodenADJclubNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 hitdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 hitnsubj
4hithitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 hitobj
6withwithADP_9 clubcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 clubdet
8woodenwoodenADJDegree=Pos9 clubamod
9clubclubNOUNNumber=Sing4 hitobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hitpastheitwith a wooden clubvn hit-18.1-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent it=Patient with club=Instrument

Option 3

yeah, a sword

discoursepunctdetrootyeahINTJ,PUNCTaDETswordNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 sworddiscourse
2,,PUNCT_4 swordpunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 sworddet
4swordswordNOUNNumber=Singrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

nah, he choked it with his bare arms

discoursepunctnsubjobjcasenmod:possamodoblrootnahINTJ,PUNCThePRONchokedVERBitPRONwithADPhisPRONbareADJarmsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 chokeddiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 chokednsubj
4chokedchokeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 chokedobj
6withwithADP_9 armscase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 armsnmod:poss
8barebareADJDegree=Pos9 armsamod
9armsarmNOUNNumber=Plur4 chokedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chokepastheitwith his bare armsvn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent it=Destination with arm=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1379-pg4018-part39/t1/