Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, Yamato Take, the… / t2

Test 2 · ★ · Japanese Fairy Tales, Yamato Take, the serpent on Ibuki Mo…

bro, why did the prince not just go straight home after the fight?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · What happens: not go

This is test 2 · ★ of lesson 1379 «Japanese Fairy Tales, Yamato Take, the serpent on Ibuki Mountain: he kills the monster, is poisoned, heals in hot springs, and goes home to Ise» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

vocativepunctadvmodauxdetobjadvmodadvmodadvmodadvmodcasedetoblpunctrootbroNOUN,PUNCTwhyADVdidAUXtheDETprinceNOUNnotPARTjustADVgoVERBstraightADVhomeADVafterADPtheDETfightNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1brobroNOUNNumber=Sing9 govocative
2,,PUNCT_4 didpunct
3whywhyADVPronType=Int4 didadvmod
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin9 goaux
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 princedet
6princeprinceNOUNNumber=Sing4 didobj
7notnotPARTPolarity=Neg9 goadvmod
8justjustADV_9 goadvmod
9gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
10straightstraightADV_11 homeadvmod
11homehomeADV_9 goadvmod
12afterafterADP_14 fightcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 fightdet
14fightfightNOUNNumber=Sing9 goobl
15??PUNCT_9 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not gopast · do-supportafter the fightbro vocative; home propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

he wanted to visit the shrine on the way, so he detoured for days

The tree, 14 words
nsubjmarkxcompdetobjcasedetoblpunctadvmodnsubjconjcaseoblroothePRONwantedVERBtoPARTvisitVERBtheDETshrineNOUNonADPtheDETwayNOUN,PUNCTsoADVhePRONdetouredVERBforADPdaysNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wantednsubj
2wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 visitmark
4visitvisitVERBVerbForm=Inf2 wantedxcomp
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 shrinedet
6shrineshrineNOUNNumber=Sing4 visitobj
7ononADP_9 waycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 waydet
9waywayNOUNNumber=Sing4 visitobl
10,,PUNCT_13 detouredpunct
11sosoADV_13 detouredadvmod
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 detourednsubj
13detoureddetourVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wantedconj
14forforADP_15 dayscase
15daysdayNOUNNumber=Plur13 detouredobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpasthevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2visit not said to happento-infinitivehe not said herethe shrinethe wayvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent shrine=Co-Agent
3detourpasthedaytree rules

Option 2 · ✓ the right answer

he wanted a more interesting route

nsubjdetadvmodamodobjroothePRONwantedVERBaDETmoreADVinterestingADJrouteNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wantednsubj
2wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 routedet
4moremoreADVDegree=Cmp5 interestingadvmod
5interestinginterestingADJDegree=Pos6 routeamod
6routerouteNOUNNumber=Sing2 wantedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpasthea interesting routevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot route=Theme

Option 3 · ← Mova's choice

his aunt had told him the direct road was dangerous and full of ghosts

nmod:possnsubj:passauxadvcliobjdetamodnsubjcopccconjcaseoblroothisPRONauntNOUNhadAUXtoldVERBhimPRONtheDETdirectADJroadNOUNwasAUXdangerousADJandCCONJfullADJofADPghostsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 auntnmod:poss
2auntauntNOUNNumber=Sing4 toldnsubj:pass
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 toldaux
4toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 dangerousadvcl
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 toldiobj
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 roaddet
7directdirectADJDegree=Pos8 roadamod
8roadroadNOUNNumber=Sing10 dangerousnsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 dangerouscop
10dangerousdangerousADJDegree=Posrootroot
11andandCCONJ_12 fullcc
12fullfullADJDegree=Pos10 dangerousconj
13ofofADP_14 ghostscase
14ghostsghostNOUNNumber=Plur12 fullobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpast · perfect · passivehis aunthim = hevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient he=Topic
2ispastthe direct roaddangerous propertytree rules
3bethe direct road not said hereof ghoststree rules

Option 4

he fancied seeing the coast road

nsubjxcompdetcompoundobjroothePRONfanciedVERBseeingVERBtheDETcoastNOUNroadNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 fanciednsubj
2fanciedfancyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3seeingseeVERBVerbForm=Ger2 fanciedxcomp
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 roaddet
5coastcoastNOUNNumber=Sing6 roadcompound
6roadroadNOUNNumber=Sing3 seeingobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fancypasthevn admire-31.2 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2seegerundhe not said herethe coast roadvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer road=Stimulus

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1379-pg4018-part39/t2/