Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, Watanabe and the… / t8

Test 8 · ★ · Japanese Fairy Tales, Watanabe and the Ogre's Arm: a fake…

Real talk, why did the old woman keep begging?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: old woman · What happens: keep, beg

This is test 8 · ★ of lesson 1383 «Japanese Fairy Tales, Watanabe and the Ogre's Arm: a fake old nurse steals the arm back from its box» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

amodpunctadvmodauxdetamodnsubjconjxcomppunctrootRealADJtalkNOUN,PUNCTwhyADVdidAUXtheDEToldADJwomanNOUNkeepVERBbeggingVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RealrealADJDegree=Pos2 talkamod
2talktalkNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_9 keeppunct
4whywhyADVPronType=Int9 keepadvmod
5diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 keepaux
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 womandet
7oldoldADJDegree=Pos8 womanamod
8womanwomanNOUNNumber=Sing9 keepnsubj
9keepkeepVERBVerbForm=Inf2 talkconj
10beggingbegVERBVerbForm=Ger9 keepxcomp
11??PUNCT_2 talkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppast · do-supportthe old womantree rules
2beg speech: requestgerundthe old woman not said herevn beg-58.2-1-1 «NP V PP.Topic»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Because the ogre had cursed her family for a century

markdetnsubj:passauxnmod:possobjcasedetoblrootBecauseSCONJtheDETogreNOUNhadAUXcursedVERBherPRONfamilyNOUNforADPaDETcenturyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BecausebecauseSCONJ_5 cursedmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ogredet
3ogreogreNOUNNumber=Sing5 cursednsubj:pass
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 cursedaux
5cursedcurseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 familynmod:poss
7familyfamilyNOUNNumber=Sing5 cursedobj
8forforADP_10 centurycase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 centurydet
10centurycenturyNOUNNumber=Sing5 cursedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cursepast · perfect · passivethe ogrecenturytree rules

Option 2

She doubted the story

nsubjdetobjrootShePRONdoubtedVERBtheDETstoryNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 doubtednsubj
2doubteddoubtVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 storydet
4storystoryNOUNNumber=Sing2 doubtedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doubtpastShethe storyvn judgment-33.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent story=Theme

Option 3

She wished to mourn him

nsubjmarkxcompobjrootShePRONwishedVERBtoPARTmournVERBhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wishednsubj
2wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 mournmark
4mournmournVERBVerbForm=Inf2 wishedxcomp
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 mournobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wishpastShevn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2mourn not said to happento-infinitiveShe not said herehim = hevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Her wish was to see it

nmod:possnsubjauxmarkobjrootHerPRONwishNOUNwasAUXtoPARTseeVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 wishnmod:poss
2wishwishNOUNNumber=Sing5 seensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 seeaux
4totoPART_5 seemark
5seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 seeobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastHer wishitvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
2wishHer = shenom wish «feeling intransitive»: poss=agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1383-pg4018-part43/t8/