Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Grimm's Fairy Tales, The Goose-Girl, p… / t10

Test 10 · ★ · Grimm's Fairy Tales, The Goose-Girl, part 1: on the road t…

why did the maid end up riding the horse?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · What happens: ride · To what, where: horse

This is test 10 · ★ of lesson 1475 «Grimm's Fairy Tales, The Goose-Girl, part 1: on the road to the wedding, the maid takes the princess's place» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodauxdetnsubjauxcompound:prtdetobjpunctrootwhyADVdidAUXtheDETmaidNOUNendVERBupADPridingVERBtheDEThorseNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1whywhyADVPronType=Int7 ridingadvmod
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 endaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 maiddet
4maidmaidNOUNNumber=Sing5 endnsubj
5endendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 ridingaux
6upupADP_5 endcompound:prt
7ridingrideVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 horsedet
9horsehorseNOUNNumber=Sing7 ridingobj
10??PUNCT_7 ridingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ridepresentthe horsevn nonvehicle-51.4.2 «NP V NP»: agent=Agent horse=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

cause she'd stolen the princess's place and made her swap and then she rode it all the way, mate

The tree, 21 words
nsubjnsubjauxacldetnmod:posscaseobjccnmod:possobjccadvmodnsubjconjobjdet:predetdetoblpunctconjrootcauseNOUNshePRON'dAUXstolenVERBtheDETprincessNOUN'sPARTplaceNOUNandCCONJmadeVERBherPRONswapNOUNandCCONJthenADVshePRONrodeVERBitPRONallDETtheDETwayNOUN,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1causecauseNOUNNumber=Sing10 madensubj
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 stolennsubj
3'dhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stolenaux
4stolenstealVERBTense=Past VerbForm=Part1 causeacl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 princessdet
6princessprincessNOUNNumber=Sing8 placenmod:poss
7's'sPART_6 princesscase
8placeplaceNOUNNumber=Sing4 stolenobj
9andandCCONJ_4 stolencc
10mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 swapnmod:poss
12swapswapNOUNNumber=Sing10 madeobj
13andandCCONJ_16 rodecc
14thenthenADVPronType=Dem16 rodeadvmod
15sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 rodensubj
16roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 madeconj
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 rodeobj
18allallDETPronType=Tot20 waydet:predet
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 waydet
20waywayNOUNNumber=Sing16 rodeobl
21,,PUNCT_22 matepunct
22matemateNOUNNumber=Sing20 wayconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stealpast · perfectcausethe princess's placevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location place=Theme
2makepastcausecause's swapvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset swap=Product
3ridepastcauseswapthenall way and mate oblvn nonvehicle-51.4.2 «NP V NP.location»: agent=Agent it=Location
4swapcausenom swap «act transitive»: poss=agent

Option 2

because she'd tricked the princess into swapping, then bossed her about and rode the horse to the palace

The tree, 19 words
marknsubjauxadvcldetobjcaseoblpunctadvmodobjadvmodccconjdetobjcasedetoblrootbecauseSCONJshePRON'dAUXtrickedVERBtheDETprincessNOUNintoADPswappingNOUN,PUNCTthenADVbossedVERBherPRONaboutADVandCCONJrodeVERBtheDEThorseNOUNtoADPtheDETpalaceNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1becausebecauseSCONJ_4 trickedmark
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 trickednsubj
3'dhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 trickedaux
4trickedtrickVERBTense=Past VerbForm=Part11 bossedadvcl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 princessdet
6princessprincessNOUNNumber=Sing4 trickedobj
7intointoADP_8 swappingcase
8swappingswappingNOUNNumber=Sing4 trickedobl
9,,PUNCT_4 trickedpunct
10thenthenADVPronType=Dem11 bossedadvmod
11bossedbossVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 bossedobj
13aboutaboutADV_11 bossedadvmod
14andandCCONJ_15 rodecc
15roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin11 bossedconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 horsedet
17horsehorseNOUNNumber=Sing15 rodeobj
18totoADP_20 palacecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 palacedet
20palacepalaceNOUNNumber=Sing15 rodeobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trickpast · perfectshethe princessinto swapping resultvn trick-59.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent princess=Patient into swapping=Result
2bosspastprincessthenabout propertyvn captain-29.8-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Beneficiary
3ridepastthe horsethe palacevn nonvehicle-51.4.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent horse=Theme to palace=Trajectory

Option 3 · ← Mova's choice

because the princess lent her the horse for a day

markdetnsubjobjdetobjcasedetoblrootbecauseSCONJtheDETprincessNOUNlentVERBherPRONtheDEThorseNOUNforADPaDETdayNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1becausebecauseSCONJ_4 lentmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 princessdet
3princessprincessNOUNNumber=Sing4 lentnsubj
4lentlendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 lentobj
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 horsedet
7horsehorseNOUNNumber=Sing4 lentobj
8forforADP_10 daycase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 daydet
10daydayNOUNNumber=Sing4 lentobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lendpastthe princessthe horseher = shedayvn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient horse=Theme

Option 4 · ✓ the right answer

cause she'd stolen the princess's place and made her swap

nsubjnsubjauxacldetnmod:posscaseobjccnmod:possobjrootcauseNOUNshePRON'dAUXstolenVERBtheDETprincessNOUN'sPARTplaceNOUNandCCONJmadeVERBherPRONswapNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1causecauseNOUNNumber=Sing10 madensubj
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 stolennsubj
3'dhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stolenaux
4stolenstealVERBTense=Past VerbForm=Part1 causeacl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 princessdet
6princessprincessNOUNNumber=Sing8 placenmod:poss
7's'sPART_6 princesscase
8placeplaceNOUNNumber=Sing4 stolenobj
9andandCCONJ_4 stolencc
10mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 swapnmod:poss
12swapswapNOUNNumber=Sing10 madeobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stealpast · perfectcausethe princess's placevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location place=Theme
2makepastcausecause's swapvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset swap=Product
3swapcausenom swap «act transitive»: poss=agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1475-pg503-part62/t10/