Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, Prince Ahmed and the F… / t1

Test 1 · ★ · Arabian Nights, Prince Ahmed and the Fairy Peri Banou, par…

Mate, was the ivory tube mint or just rubbish?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: Mate · What happens: be · To what, where: ivory tube mint

This is test 1 · ★ of lesson 1494 «Arabian Nights, Prince Ahmed and the Fairy Peri Banou, part 81: the brothers' gifts save the Princess» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjpunctcopdetamodcompoundccadvmodconjpunctrootMateNOUN,PUNCTwasAUXtheDETivoryADJtubeNOUNmintNOUNorCCONJjustADVrubbishNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MatemateNOUNNumber=Sing7 mintnsubj
2,,PUNCT_1 Matepunct
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 mintcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 mintdet
5ivoryivoryADJDegree=Pos7 mintamod
6tubetubeNOUNNumber=Sing7 mintcompound
7mintmintNOUNNumber=Singrootroot
8ororCCONJ_10 rubbishcc
9justjustADV_10 rubbishadvmod
10rubbishrubbishNOUNNumber=Sing7 mintconj
11??PUNCT_7 mintpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastMatethe ivory tube mint or rubbishtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

It was cheap, he thought

nsubjcoppunctnsubjconjrootItPRONwasAUXcheapADJ,PUNCThePRONthoughtVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 cheapnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cheapcop
3cheapcheapADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_6 thoughtpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 thoughtnsubj
6thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cheapconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastItcheap propertytree rules
2think speech: otherpasthevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent

Option 2 · ✓ the right answer

It was mint, he reckoned

nsubjcoppunctnsubjconjrootItPRONwasAUXmintADJ,PUNCThePRONreckonedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 mintnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 mintcop
3mintmintADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_6 reckonedpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 reckonednsubj
6reckonedreckonVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 mintconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastItmint propertytree rules
2reckonpasthevn consider-29.9-1 «NP V how S»: agent=Agent

Option 3

No, it was rubbish and the crier had cheated him badly, he reckoned

The tree, 13 words
discoursepunctnsubjcopnsubj:passccdetconjauxadvclobjadvmodpunctnsubjrootNoINTJ,PUNCTitPRONwasAUXrubbishNOUNandCCONJtheDETcrierNOUNhadAUXcheatedVERBhimPRONbadlyADV,PUNCThePRONreckonedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoINTJPolarity=Neg10 cheateddiscourse
2,,PUNCT_5 rubbishpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 rubbishnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 rubbishcop
5rubbishrubbishNOUNNumber=Sing10 cheatednsubj:pass
6andandCCONJ_8 criercc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 crierdet
8criercrierNOUNNumber=Sing5 rubbishconj
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 cheatedaux
10cheatedcheatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 reckonedadvcl
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 cheatedobj
12badlybadlyADVDegree=Pos10 cheatedadvmod
13,,PUNCT_10 cheatedpunct
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 reckonednsubj
15reckonedreckonVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastitrubbish and the criertree rules
2cheatpast · perfect · passiverubbish and the crierbadly propertytree rules
3reckonpasthevn consider-29.9-1 «NP V how S»: agent=Agent

Option 4

It was a bit dodgy but he reckoned the price was still fair for a rare thing

The tree, 17 words
nsubjcopdetobl:unmarkedccnsubjconjdetnsubjcopadvmodccompcasedetamodoblrootItPRONwasAUXaDETbitNOUNdodgyADJbutCCONJhePRONreckonedVERBtheDETpriceNOUNwasAUXstillADVfairADJforADPaDETrareADJthingNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 dodgynsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 dodgycop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 bitdet
4bitbitNOUNNumber=Sing5 dodgyobl:unmarked
5dodgydodgyADJDegree=Posrootroot
6butbutCCONJ_8 reckonedcc
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 reckonednsubj
8reckonedreckonVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 dodgyconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 pricedet
10pricepriceNOUNNumber=Sing13 fairnsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 faircop
12stillstillADV_13 fairadvmod
13fairfairADJDegree=Pos8 reckonedccomp
14forforADP_17 thingcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 thingdet
16rarerareADJDegree=Pos17 thingamod
17thingthingNOUNNumber=Sing13 fairobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastIta bit obl:unmarked; dodgy propertytree rules
2reckonpasthevn consider-29.9-1 «NP V how S»: agent=Agent
3ispastthe pricestillfor a rare thing; fair propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1494-pg503-part81/t1/