Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Yellow Fairy Book, The Turkey-maiden,… / t2

Test 2 · ★ · Yellow Fairy Book, The Turkey-maiden, part 36: the Fairy s…

Oi, why'd the King wanna hang the Queen, like?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: Oi · What happens: hang · To what, where: Queen

This is test 2 · ★ of lesson 1539 «Yellow Fairy Book, The Turkey-maiden, part 36: the Fairy saves the Queen and finds Delicia as a turkey-maiden» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjpunctadvmodpunctdetnsubjdepdetobjpunctoblpunctrootOiNOUN,PUNCTwhyADV'dPUNCTtheDETKingPROPNwannaXhangVERBtheDETQueenPROPN,PUNCTlikeADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OioiNOUNNumber=Plur8 hangnsubj
2,,PUNCT_8 hangpunct
3whywhyADVPronType=Int8 hangadvmod
4'd'dPUNCT_6 Kingpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Kingdet
6KingKingPROPNNumber=Sing8 hangnsubj
7wannawannaXForeign=Yes8 hangdep
8hanghangVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Queendet
10QueenQueenPROPNNumber=Sing8 hangobj
11,,PUNCT_12 likepunct
12likelikeADP_8 hangobl
13??PUNCT_8 hangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hanginfinitiveOithe Queenvn poison-42.2 «NP V NP»: agent=Agent queen=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Cos she told him the baby was lost

marknsubjiobjdetnsubj:passaux:passccomprootCosSCONJshePRONtoldVERBhimPRONtheDETbabyNOUNwasAUXlostVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CoscosSCONJ_3 toldmark
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldnsubj
3toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 toldiobj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 babydet
6babybabyNOUNNumber=Sing8 lostnsubj:pass
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 lostaux:pass
8lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 toldccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastshehim = hevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
2losepast · passivethe babyvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality

Option 2 · ✓ the right answer

Cos she said a fairy nicked the baby

nsubjnsubjacl:relcldetobjdetobjrootCosNOUNshePRONsaidVERBaDETfairyNOUNnickedVERBtheDETbabyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CoscosNOUNNumber=Sing6 nickednsubj
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Cosacl:relcl
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 fairydet
5fairyfairyNOUNNumber=Sing3 saidobj
6nickednickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 babydet
8babybabyNOUNNumber=Sing6 nickedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastCosa fairyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent fairy=Topic
2nickpastCosthe babyvn carve-21.2-1 «NP V NP»: agent=Agent baby=Patient

Option 3 · ← Mova's choice

Cos she said a fairy nicked the baby and he reckoned she was lying to him

The tree, 16 words
nsubjnsubjdetnsubjccompdetobjccnsubjconjnsubjauxccompcaseoblrootCosNOUNshePRONsaidVERBaDETfairyNOUNnickedVERBtheDETbabyNOUNandCCONJhePRONreckonedVERBshePRONwasAUXlyingVERBtoADPhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CoscosNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 fairydet
5fairyfairyNOUNNumber=Sing6 nickednsubj
6nickednickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 saidccomp
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 babydet
8babybabyNOUNNumber=Sing6 nickedobj
9andandCCONJ_11 reckonedcc
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 reckonednsubj
11reckonedreckonVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 saidconj
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 lyingnsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 lyingaux
14lyinglieVERBTense=Pres VerbForm=Part11 reckonedccomp
15totoADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 lyingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastCosvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2nickpasta fairythe babyvn carve-21.2-1 «NP V NP»: agent=Agent baby=Patient
3reckonpastfairyvn consider-29.9-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
4liepast · progressiveCosfairyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Option 4

Cos she swore a wicked fairy nicked the baby right out of the cradle last night

The tree, 16 words
marknsubjdetamodnsubjccompdetobjadvmodcasecasedetoblamodobl:unmarkedrootCosSCONJshePRONsworeVERBaDETwickedADJfairyNOUNnickedVERBtheDETbabyNOUNrightADVoutADPofADPtheDETcradleNOUNlastADJnightNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CoscosSCONJ_3 sworemark
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sworensubj
3sworeswearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 fairydet
5wickedwickedADJDegree=Pos6 fairyamod
6fairyfairyNOUNNumber=Sing7 nickednsubj
7nickednickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sworeccomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 babydet
9babybabyNOUNNumber=Sing7 nickedobj
10rightrightADV_14 cradleadvmod
11outoutADP_14 cradlecase
12ofofADP_14 cradlecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 cradledet
14cradlecradleNOUNNumber=Sing3 sworeobl
15lastlastADJDegree=Pos16 nightamod
16nightnightNOUNNumber=Sing3 sworeobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swearpastshethe cradlenightvn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
2nickpasta wicked fairythe babyvn carve-21.2-1 «NP V NP»: agent=Agent baby=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1539-pg540-part36/t2/