Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / d'Aulnoy Fairy Tales, Graciosa and Per… / t1

Test 1 · ★ · d'Aulnoy Fairy Tales, Graciosa and Percinet, part 37: the…

Yo, did you see the Wicked King's face when the mouse went nibbling his ears?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: you, mouse · What happens: see, go, nibble · To what, where: Wicked face, ears

This is test 1 · ★ of lesson 1540 «d'Aulnoy Fairy Tales, Graciosa and Percinet, part 37: the Wicked King's ruin and Grumbly's crown-filled casks» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctauxnsubjdetamodnmod:posscaseobjadvmoddetnsubjadvclxcompnmod:possobjpunctrootYoINTJ,PUNCTdidAUXyouPRONseeVERBtheDETWickedADJKingPROPN'sPARTfaceNOUNwhenADVtheDETmouseNOUNwentVERBnibblingVERBhisPRONearsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YoyoINTJ_5 seediscourse
2,,PUNCT_1 Yopunct
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin5 seeaux
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 seensubj
5seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 facedet
7WickedwickedADJDegree=Pos10 faceamod
8KingKingPROPNNumber=Sing10 facenmod:poss
9's'sPART_8 Kingcase
10facefaceNOUNNumber=Sing5 seeobj
11whenwhenADVPronType=Int14 wentadvmod
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 mousedet
13mousemouseNOUNNumber=Sing14 wentnsubj
14wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 seeadvcl
15nibblingnibbleVERBVerbForm=Ger14 wentxcomp
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 earsnmod:poss
17earsearNOUNNumber=Plur15 nibblingobj
18??PUNCT_5 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepast · do-supportyouKing's Wicked facevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer face=Stimulus
2gopastthe mousevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
3nibblegerundthe mouse not said heremouse's earsvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent ear=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Nah, he just sat there, innit.

discoursepunctnsubjadvmodadvmodpunctdiscoursepunctrootNahINTJ,PUNCThePRONjustADVsatVERBthereADV,PUNCTinnitINTJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 satdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 satnsubj
4justjustADV_5 satadvmod
5satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6therethereADVPronType=Dem5 satadvmod
7,,PUNCT_8 innitpunct
8innitinnitINTJ_5 satdiscourse
9..PUNCT_5 satpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpasthetherevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Option 2 · ✓ the right answer

Proper gutted, he was screaming murder like a total muppet

advmodnsubjpunctnsubjcopamodcasedetamodnmodrootProperADVguttedVERB,PUNCThePRONwasAUXscreamingVERBmurderNOUNlikeADPaDETtotalADJmuppetNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ProperproperlyADV_2 guttedadvmod
2guttedgutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 murdernsubj
3,,PUNCT_2 guttedpunct
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 murdernsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 murdercop
6screamingscreamVERBVerbForm=Ger7 murderamod
7murdermurderNOUNNumber=Singrootroot
8likelikeADP_11 muppetcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 muppetdet
10totaltotalADJDegree=Pos11 muppetamod
11muppetmuppetNOUNNumber=Sing7 murdernmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gutparticipleproperly propertyvn pit-10.7 «NP V NP»: agent=Agent
2scream speech: expressgerundvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
3is apastscreaming murderlike a total muppettree rules

Option 3

Yeah, mate, he was proper scared.

discoursepunctvocativepunctnsubjcopadvmodpunctrootYeahINTJ,PUNCTmateNOUN,PUNCThePRONwasAUXproperADVscaredADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_8 scareddiscourse
2,,PUNCT_3 matepunct
3matemateNOUNNumber=Sing1 Yeahvocative
4,,PUNCT_8 scaredpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 scarednsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 scaredcop
7properproperlyADV_8 scaredadvmod
8scaredscaredADJDegree=Posrootroot
9..PUNCT_8 scaredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastheproperly, scared propertytree rules

Option 4 · ← Mova's choice

Nah, the Prince was the one who got nibbled, lowkey hilarious.

discoursepunctdetnsubjcopdetnsubjaux:passacl:relclpunctamodconjpunctrootNahINTJ,PUNCTtheDETPrincePROPNwasAUXtheDEToneNOUNwhoPRONgotAUXnibbledVERB,PUNCTlowkeyADJhilariousADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_7 onediscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Princedet
4PrincePrincePROPNNumber=Sing7 onensubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 onecop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 onedet
7oneoneNOUNNumber=Singrootroot
8whowhoPRONPronType=Rel10 nibblednsubj
9gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 nibbledaux:pass
10nibblednibbleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 oneacl:relcl
11,,PUNCT_13 hilariouspunct
12lowkeylowkeyADJDegree=Pos13 hilariousamod
13hilarioushilariousADJDegree=Pos10 nibbledconj
14..PUNCT_7 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe Princethe onetree rules
2nibblepast · passivethe onevn chew-39.2 «NP V NP»: subject=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1540-pg540-part37/t1/