Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Andersen's Fairy Tales, The Snow Queen… / t9

Test 9 · ★ · Andersen's Fairy Tales, The Snow Queen, part 16: Gerda lea…

dude, did the Finland woman bin the stock-fish?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: dude · What happens: do · To what, where: Finland woman

This is test 9 · ★ of lesson 1627 «Andersen's Fairy Tales, The Snow Queen, part 16: Gerda leaves the robbers and rides a reindeer north» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjpunctdetcompoundobjcasedetcompoundpunctoblpunctrootdudeNOUN,PUNCTdidVERBtheDETFinlandPROPNwomanNOUNbinADPtheDETstockNOUN-PUNCTfishNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1dudedudeNOUNNumber=Sing3 didnsubj
2,,PUNCT_1 dudepunct
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 womandet
5FinlandFinlandPROPNNumber=Sing6 womancompound
6womanwomanNOUNNumber=Sing3 didobj
7binbinADP_11 fishcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 fishdet
9stockstockNOUNNumber=Sing11 fishcompound
10--PUNCT_9 stockpunct
11fishfishNOUNNumber=Sing3 didobl
12??PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastdudethe Finland womanbin the stock fishvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent woman=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Nah, she put it in the saucepan and cooked it up for tea

discoursepunctnsubjobjcasedetoblccconjobjcompound:prtcaseoblrootNahINTJ,PUNCTshePRONputVERBitPRONinADPtheDETsaucepanNOUNandCCONJcookedVERBitPRONupADPforADPteaNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 putdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 putnsubj
4putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 putobj
6ininADP_8 saucepancase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 saucepandet
8saucepansaucepanNOUNNumber=Sing4 putobl
9andandCCONJ_10 cookedcc
10cookedcookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 putconj
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 cookedobj
12upupADP_10 cookedcompound:prt
13forforADP_14 teacase
14teateaNOUNNumber=Sing10 cookedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastsheitthe saucepanvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme in saucepan=Destination
2cook uppastshe not said heresaucepanfor teavn preparing-26.3-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent it=Product for tea=Beneficiary

Option 2

Nah, she put it in the saucepan with some water and onions for supper

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjobjcasedetoblcasedetnmodccconjcaseoblrootNahINTJ,PUNCTshePRONputVERBitPRONinADPtheDETsaucepanNOUNwithADPsomeDETwaterNOUNandCCONJonionsNOUNforADPsupperNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 putdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 putnsubj
4putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 putobj
6ininADP_8 saucepancase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 saucepandet
8saucepansaucepanNOUNNumber=Sing4 putobl
9withwithADP_11 watercase
10somesomeDETPronType=Ind11 waterdet
11waterwaterNOUNNumber=Sing8 saucepannmod
12andandCCONJ_13 onionscc
13onionsonionNOUNNumber=Plur11 waterconj
14forforADP_15 suppercase
15suppersupperNOUNNumber=Sing4 putobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastsheitthe saucepan with some water and onionsfor suppervn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme in saucepan=Destination

Option 3

Nah, she hung it on a hook

discoursepunctnsubjobjcasedetoblrootNahINTJ,PUNCTshePRONhungVERBitPRONonADPaDEThookNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 hungdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 hungnsubj
4hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 hungobj
6ononADP_8 hookcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 hookdet
8hookhookNOUNNumber=Sing4 hungobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hangpastsheita hookvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme on hook=Destination

Option 4 · ✓ the right answer

Nah, she put it in the saucepan

discoursepunctnsubjobjcasedetoblrootNahINTJ,PUNCTshePRONputVERBitPRONinADPtheDETsaucepanNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 putdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 putnsubj
4putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 putobj
6ininADP_8 saucepancase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 saucepandet
8saucepansaucepanNOUNNumber=Sing4 putobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastsheitthe saucepanvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme in saucepan=Destination

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1627-pg5615-part16/t9/