Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Popular Tales from the Norse, The Lad… / t11

Test 11 · ★ · Popular Tales from the Norse, The Lad and the Troll, part…

The lad's gonna lend him six bushels, that's the plan, yeah?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: lad, that · What happens: lend, be · To what, where: six bushels, him, plan

This is test 11 · ★ of lesson 1655 «Popular Tales from the Norse, The Lad and the Troll, part 44: the lad serves the troll as hare, raven and fish, and meets the troll's daughter» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detnsubjcasedepobjnummodobjpunctnsubjcopdetconjpunctdiscoursepunctrootTheDETladNOUN'sPARTgonnaXlendVERBhimPRONsixNUMbushelsNOUN,PUNCTthatPRON'sAUXtheDETplanNOUN,PUNCTyeahINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 laddet
2ladladNOUNNumber=Sing5 lendnsubj
3's'sPART_2 ladcase
4gonnagonnaXForeign=Yes5 lenddep
5lendlendVERBVerbForm=Infrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 lendobj
7sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card8 bushelsnummod
8bushelsbushelNOUNNumber=Plur5 lendobj
9,,PUNCT_13 planpunct
10thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem13 plannsubj
11'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 plancop
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 plandet
13planplanNOUNNumber=Sing8 bushelsconj
14,,PUNCT_5 lendpunct
15yeahyeahINTJ_5 lenddiscourse
16??PUNCT_5 lendpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lendinfinitivethe ladsix bushels and the planhim = hevn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient bushel=Theme
2is apresentthatthe plantree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Yeah, six bushels, and he plays the fool at the troll's place, which is wild, mate

The tree, 17 words
discoursepunctnummodpunctccnsubjconjdetobjcasedetnmod:posscaseoblpunctnsubjcopacl:relclpunctvocativerootYeahINTJ,PUNCTsixNUMbushelsNOUN,PUNCTandCCONJhePRONplaysVERBtheDETfoolNOUNatADPtheDETtrollNOUN'sPARTplaceNOUN,PUNCTwhichPRONisAUXwildADJ,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 bushelsdiscourse
2,,PUNCT_4 bushelspunct
3sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card4 bushelsnummod
4bushelsbushelNOUNNumber=Plurrootroot
5,,PUNCT_8 playspunct
6andandCCONJ_8 playscc
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 playsnsubj
8playsplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 bushelsconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 fooldet
10foolfoolNOUNNumber=Sing8 playsobj
11atatADP_15 placecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 trolldet
13trolltrollNOUNNumber=Sing15 placenmod:poss
14's'sPART_13 trollcase
15placeplaceNOUNNumber=Sing8 playsobl
16,,PUNCT_19 wildpunct
17whichwhichPRONPronType=Rel19 wildnsubj
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 wildcop
19wildwildADJDegree=Pos15 placeacl:relcl
20,,PUNCT_21 matepunct
21matemateNOUNNumber=Sing19 wildvocative
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpresenthethe foolthe troll's placevn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent fool=Theme
2ispresentthe troll's placemate vocative; wild propertytree rules

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yeah, six bushels, and he plays the fool

discoursepunctnummodvocativepunctccnsubjdetobjrootYeahINTJ,PUNCTsixNUMbushelsNOUN,PUNCTandCCONJhePRONplaysVERBtheDETfoolNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_8 playsdiscourse
2,,PUNCT_4 bushelspunct
3sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card4 bushelsnummod
4bushelsbushelNOUNNumber=Plur1 Yeahvocative
5,,PUNCT_8 playspunct
6andandCCONJ_8 playscc
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 playsnsubj
8playsplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 fooldet
10foolfoolNOUNNumber=Sing8 playsobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpresenthethe foolvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent fool=Theme

Option 3

Nah, he lends ten bushels, and he has to play the fool in the troll's hall for days

The tree, 19 words
discoursepunctnsubjnummodobjpunctccnsubjconjmarkxcompdetobjcasedetnmod:posscaseoblcaseoblrootNahINTJ,PUNCThePRONlendsVERBtenNUMbushelsNOUN,PUNCTandCCONJhePRONhasVERBtoPARTplayVERBtheDETfoolNOUNinADPtheDETtrollNOUN'sPARThallNOUNforADPdaysNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 lendsdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 lendsnsubj
4lendslendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5tentenNUMNumForm=Word NumType=Card6 bushelsnummod
6bushelsbushelNOUNNumber=Plur4 lendsobj
7,,PUNCT_10 haspunct
8andandCCONJ_10 hascc
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 hasnsubj
10hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 lendsconj
11totoPART_12 playmark
12playplayVERBVerbForm=Inf10 hasxcomp
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 fooldet
14foolfoolNOUNNumber=Sing12 playobj
15ininADP_19 hallcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 trolldet
17trolltrollNOUNNumber=Sing19 hallnmod:poss
18's'sPART_17 trollcase
19hallhallNOUNNumber=Sing12 playobl
20forforADP_21 dayscase
21daysdayNOUNNumber=Plur12 playobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lendpresentheten bushelsvn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent bushel=Theme
2havepresenthetree rules
3playto-infinitivehe not said herethe foolthe troll's halldayvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent fool=Theme

Option 4

Yeah, five bushels, and he's the clown

discoursepunctnummodpunctccnsubjcopdetparataxisrootYeahINTJ,PUNCTfiveNUMbushelsNOUN,PUNCTandCCONJhePRON'sAUXtheDETclownNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 bushelsdiscourse
2,,PUNCT_4 bushelspunct
3fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card4 bushelsnummod
4bushelsbushelNOUNNumber=Plurrootroot
5,,PUNCT_10 clownpunct
6andandCCONJ_10 clowncc
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 clownnsubj
8'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 clowncop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 clowndet
10clownclownNOUNNumber=Sing4 bushelsparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenthethe clowntree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1655-pg5615-part44/t11/