Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Fairy Tales, Iwanich and Milit… / t1

Test 1 · ★ · Russian Fairy Tales, Iwanich and Militza, part 39: Iwanich…

yo, did Iwanich really throw the hare to those beasts?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: Iwanich · What happens: throw · To what, where: hare, beasts

This is test 1 · ★ of lesson 1715 «Russian Fairy Tales, Iwanich and Militza, part 39: Iwanich frees a hare, breaks a forbidden door and becomes a witch's servant» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctauxnsubjadvmoddetobjcasedetoblpunctrootyoINTJ,PUNCTdidAUXIwanichPROPNreallyADVthrowVERBtheDEThareNOUNtoADPthoseDETbeastsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyoINTJ_6 throwdiscourse
2,,PUNCT_1 yopunct
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 throwaux
4IwanichIwanichPROPNNumber=Sing6 thrownsubj
5reallyreallyADV_6 throwadvmod
6throwthrowVERBVerbForm=Infrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 haredet
8harehareNOUNNumber=Sing6 throwobj
9totoADP_11 beastscase
10thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem11 beastsdet
11beastsbeastNOUNNumber=Plur6 throwobl
12??PUNCT_6 throwpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1throwpast · do-supportIwanichthe harethat beastsvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent hare=Theme to beast=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

nah, he kept it

discoursepunctnsubjobjrootnahINTJ,PUNCThePRONkeptVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 keptdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 keptnsubj
4keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 keptobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppastheitvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Option 2

no, he hid the hare in his coat pocket

discoursepunctnsubjdetobjcasenmod:posscompoundoblrootnoINTJ,PUNCThePRONhidVERBtheDEThareNOUNinADPhisPRONcoatNOUNpocketNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nonoINTJPolarity=Neg4 hiddiscourse
2,,PUNCT_4 hidpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 hidnsubj
4hidhideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 haredet
6harehareNOUNNumber=Sing4 hidobj
7ininADP_10 pocketcase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 pocketnmod:poss
9coatcoatNOUNNumber=Sing10 pocketcompound
10pocketpocketNOUNNumber=Sing4 hidobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepasthethe harehare's coat pocketvn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent hare=Patient in pocket=Location

Option 3 · ✓ the right answer

yeah, he chucked it to them like a snack

discoursepunctnsubjobjcaseoblcasedetoblrootyeahINTJ,PUNCThePRONchuckedVERBitPRONtoADPthemPRONlikeADPaDETsnackNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 chuckeddiscourse
2,,PUNCT_4 chuckedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 chuckednsubj
4chuckedchuckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 chuckedobj
6totoADP_7 themcase
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 chuckedobl
8likelikeADP_10 snackcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 snackdet
10snacksnackNOUNNumber=Sing4 chuckedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chuckpastheitthem = theylike a snackvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent it=Theme to they=Destination

Option 4

yeah, he tossed it over like a bag of food

discoursepunctnsubjobjcompound:prtcasedetoblcasenmodrootyeahINTJ,PUNCThePRONtossedVERBitPRONoverADPlikeADPaDETbagNOUNofADPfoodNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 tosseddiscourse
2,,PUNCT_4 tossedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tossednsubj
4tossedtossVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tossedobj
6overoverADP_4 tossedcompound:prt
7likelikeADP_9 bagcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 bagdet
9bagbagNOUNNumber=Sing4 tossedobl
10ofofADP_11 foodcase
11foodfoodNOUNNumber=Sing9 bagnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1toss overpastheitlike a bag of foodvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1715-pg640-part39/t1/