Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Fairy Tales, Elsa and Kisika, part 2:… / t8

Test 8 · ★ · Fairy Tales, Elsa and Kisika, part 2: Elsa is taken into a…

Did the lady just say yes straight away?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: lady · What happens: say · Speech: someone speaks here

This is test 8 · ★ of lesson 1751 «Fairy Tales, Elsa and Kisika, part 2: Elsa is taken into a magic garden, sails a sea made from a shell, and becomes a new daughter» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

auxdetnsubjadvmodobjadvmodadvmodpunctrootDidAUXtheDETladyNOUNjustADVsayVERByesINTJstraightADVawayADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sayaux
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ladydet
3ladyladyNOUNNumber=Sing5 saynsubj
4justjustADV_5 sayadvmod
5saysayVERBVerbForm=Infrootroot
6yesyesINTJPolarity=Pos5 sayobj
7straightstraightADV_8 awayadvmod
8awayawayADV_5 sayadvmod
9??PUNCT_5 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpast · do-supportthe ladyaway propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent yes=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

Nah, she laughed and said nothing, then thought it over

discoursepunctnsubjccconjobjpunctadvmodconjobjccomprootNahINTJ,PUNCTshePRONlaughedVERBandCCONJsaidVERBnothingPRON,PUNCTthenADVthoughtVERBitPRONoverADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 laugheddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 laughednsubj
4laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5andandCCONJ_6 saidcc
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 laughedconj
7nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg6 saidobj
8,,PUNCT_10 thoughtpunct
9thenthenADVPronType=Dem10 thoughtadvmod
10thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 laughedconj
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 thoughtobj
12overoverADP_10 thoughtccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laughpastshevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpastshe not said herenothingvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent nothing=Topic
3think speech: otherpastshe not said hereitthenvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot it=Theme

Option 2

Nah, she told Elsa to go back to the wood, then changed her mind after the old man spoke to her

The tree, 21 words
discoursepunctnsubjiobjmarkxcompadvmodcasedetoblpunctadvmodconjnmod:possobjmarkdetamodnsubjadvclcaseoblrootNahINTJ,PUNCTshePRONtoldVERBElsaPROPNtoPARTgoVERBbackADVtoADPtheDETwoodNOUN,PUNCTthenADVchangedVERBherPRONmindNOUNafterSCONJtheDEToldADJmanNOUNspokeVERBtoADPherPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 tolddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 toldnsubj
4toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ElsaElsaPROPNNumber=Sing4 toldiobj
6totoPART_7 gomark
7gogoVERBVerbForm=Inf4 toldxcomp
8backbackADV_7 goadvmod
9totoADP_11 woodcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 wooddet
11woodwoodNOUNNumber=Sing7 goobl
12,,PUNCT_14 changedpunct
13thenthenADVPronType=Dem14 changedadvmod
14changedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 toldconj
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 mindnmod:poss
16mindmindNOUNNumber=Sing14 changedobj
17afterafterSCONJ_21 spokemark
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 mandet
19oldoldADJDegree=Pos20 manamod
20manmanNOUNNumber=Sing21 spokensubj
21spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 changedadvcl
22totoADP_23 hercase
23hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 spokeobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastsheElsavn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent elsa=Recipient clause=Topic
2go back not said to happento-infinitiveshe not said hereto the wood resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to wood=Result
3changepastshe not said hereElsa's mindthenvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent mind=Patient
4speak speech: otherpastthe old manElsavn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to she=Co-Agent
5mindElsanom mind «cognition transitive»: poss=agent

Option 3 · ← Mova's choice

Nah, she laughed for ages and then told the servants to bring Elsa a cup of tea and a warm bath

The tree, 21 words
discoursepunctnsubjcaseoblccadvmodconjdetiobjmarkxcompobjdetobjcasenmodccdetamodconjrootNahINTJ,PUNCTshePRONlaughedVERBforADPagesNOUNandCCONJthenADVtoldVERBtheDETservantsNOUNtoPARTbringVERBElsaPROPNaDETcupNOUNofADPteaNOUNandCCONJaDETwarmADJbathNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 laugheddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 laughednsubj
4laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5forforADP_6 agescase
6agesageNOUNNumber=Plur4 laughedobl
7andandCCONJ_9 toldcc
8thenthenADVPronType=Dem9 toldadvmod
9toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 laughedconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 servantsdet
11servantsservantNOUNNumber=Plur9 toldiobj
12totoPART_13 bringmark
13bringbringVERBVerbForm=Inf9 toldxcomp
14ElsaElsaPROPNNumber=Sing13 bringobj
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 cupdet
16cupcupNOUNNumber=Sing13 bringobj
17ofofADP_18 teacase
18teateaNOUNNumber=Sing16 cupnmod
19andandCCONJ_22 bathcc
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 bathdet
21warmwarmADJDegree=Pos22 bathamod
22bathbathNOUNNumber=Sing4 laughedconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laughpastshefor agesvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
2tell speech: assertpastshe not said herethe servantsthenvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent servant=Recipient clause=Topic
3bring not said to happento-infinitiveshe not said herea cup of teaElsavn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent elsa=Destination cup=Theme

Option 4

Nah, she frowned and asked for the girl's name first

discoursepunctnsubjccconjcasedetnmod:posscaseobladvmodrootNahINTJ,PUNCTshePRONfrownedVERBandCCONJaskedVERBforADPtheDETgirlNOUN'sPARTnameNOUNfirstADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 frowneddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 frownednsubj
4frownedfrownVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5andandCCONJ_6 askedcc
6askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 frownedconj
7forforADP_11 namecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 girldet
9girlgirlNOUNNumber=Sing11 namenmod:poss
10's'sPART_9 girlcase
11namenameNOUNNumber=Sing6 askedobl
12firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord6 askedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1frownpastshevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
2ask speech: askpastshe not said herefor the girl's name; first propertyvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
3namethe girlnom name «communication transitive»: poss=agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1751-pg641-part2/t8/