Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, Vassili and Mark t… / t1

Test 1 · ★ · Russian Folk-Tales, Vassili and Mark the Rich, part 6: Vas…

Bro, why did Mark even send Vassili to the Serpent King?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · What happens: send · To what, where: Vassili, Serpent King

This is test 1 · ★ of lesson 1755 «Russian Folk-Tales, Vassili and Mark the Rich, part 6: Vassili visits the Serpent King and tricks him out of Mark's ships» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

vocativepunctadvmodauxobjadvmodobjcasedetcompoundoblpunctrootBroNOUN,PUNCTwhyADVdidAUXMarkPROPNevenADVsendVERBVassiliPROPNtoADPtheDETSerpentPROPNKingPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrobroNOUNNumber=Sing7 sendvocative
2,,PUNCT_1 Bropunct
3whywhyADVPronType=Int7 sendadvmod
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin7 sendaux
5MarkMarkPROPNNumber=Sing4 didobj
6evenevenADV_7 sendadvmod
7sendsendVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8VassiliVassiliPROPNNumber=Sing7 sendobj
9totoADP_12 Kingcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Kingdet
11SerpentSerpentPROPNNumber=Sing12 Kingcompound
12KingKingPROPNNumber=Sing7 sendobl
13??PUNCT_7 sendpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpast · do-supportVassilithe Serpent KingBro vocativevn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent vassili=Theme to king=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

To get the rent money and also to be rid of a rival forever

markdetcompoundobjccadvmodmarkcopconjcasedetobladvmodrootToPARTgetVERBtheDETrentNOUNmoneyNOUNandCCONJalsoADVtoPARTbeAUXridADJofADPaDETrivalNOUNforeverADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 getmark
2getgetVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 moneydet
4rentrentNOUNNumber=Sing5 moneycompound
5moneymoneyNOUNNumber=Sing2 getobj
6andandCCONJ_10 ridcc
7alsoalsoADV_10 ridadvmod
8totoPART_10 ridmark
9bebeAUXVerbForm=Inf10 ridcop
10ridridADJDegree=Pos2 getconj
11ofofADP_13 rivalcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 rivaldet
13rivalrivalNOUNNumber=Sing10 ridobl
14foreverforeverADV_2 getadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getto-infinitivethe rent moneyforever propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer money=Stimulus
2isto-infinitiveof a rival; rid propertytree rules

Option 2 · ← Mova's choice

To win a bet

markdetobjrootToPARTwinVERBaDETbetNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 winmark
2winwinVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 betdet
4betbetNOUNNumber=Sing2 winobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1winto-infinitivea betvn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent bet=Eventuality

Option 3 · ✓ the right answer

To get rent and get rid of him

markobjccconjxcompcaseoblrootToPARTgetVERBrentNOUNandCCONJgetVERBridADJofADPhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 getmark
2getgetVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3rentrentNOUNNumber=Sing2 getobj
4andandCCONJ_5 getcc
5getgetVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 getconj
6ridridADJDegree=Pos5 getxcomp
7ofofADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 ridobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getto-infinitiverentvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer rent=Stimulus
2getinfinitiverid propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Option 4

To test his courage

marknmod:possobjrootToPARTtestVERBhisPRONcourageNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 testmark
2testtestVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 couragenmod:poss
4couragecourageNOUNNumber=Sing2 testobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1testto-infinitivehis couragevn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent courage=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1755-pg641-part6/t1/