Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Fairy Tales, The Frog Bride, p… / t12

Test 12 · ★ · Russian Fairy Tales, The Frog Bride, part 1: the youngest…

Why did the youngest brother cry by the pond in the first place?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: youngest brother · What happens: cry · To what, where: first place

This is test 12 · ★ of lesson 1803 «Russian Fairy Tales, The Frog Bride, part 1: the youngest son's frog spins his linen» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodauxdetamodnsubjcasedetoblcasedetamodoblpunctrootWhyADVdidAUXtheDETyoungestADJbrotherNOUNcryVERBbyADPtheDETpondNOUNinADPtheDETfirstADJplaceNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int6 cryadvmod
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 cryaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 brotherdet
4youngestyoungADJDegree=Sup5 brotheramod
5brotherbrotherNOUNNumber=Sing6 crynsubj
6crycryVERBVerbForm=Infrootroot
7bybyADP_9 pondcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 ponddet
9pondpondNOUNNumber=Sing6 cryobl
10ininADP_13 placecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 placedet
12firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord13 placeamod
13placeplaceNOUNNumber=Sing6 cryobl
14??PUNCT_6 crypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expresspast · do-supportthe youngest brotherthe first placeby the pondvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme by pond=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

He had no girl to spin his skein

nsubjdetobjmarkadvclnmod:possobjrootHePRONhadVERBnoDETgirlNOUNtoPARTspinVERBhisPRONskeinNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 girldet
4girlgirlNOUNNumber=Sing2 hadobj
5totoPART_6 spinmark
6spinspinVERBVerbForm=Inf2 hadadvcl
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 skeinnmod:poss
8skeinskeinNOUNNumber=Sing6 spinobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastHeno girlvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent girl=Patient
2spinto-infinitiveHe not said herehis skeinvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent skein=Theme

Option 2

He had been mocked by the girls and had no one to spin his skein for him

The tree, 17 words
nsubjauxaux:passcasedetoblccconjdetobjmarkxcompnmod:possobjcaseoblrootHePRONhadAUXbeenAUXmockedVERBbyADPtheDETgirlsNOUNandCCONJhadVERBnoDEToneNOUNtoPARTspinVERBhisPRONskeinNOUNforADPhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 mockednsubj
2hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 mockedaux
3beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part4 mockedaux:pass
4mockedmockVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_7 girlscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 girlsdet
7girlsgirlNOUNNumber=Plur4 mockedobl
8andandCCONJ_9 hadcc
9hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 mockedconj
10nonoDETPronType=Neg11 onedet
11oneoneNOUNNumber=Sing9 hadobj
12totoPART_13 spinmark
13spinspinVERBVerbForm=Inf9 hadxcomp
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 skeinnmod:poss
15skeinskeinNOUNNumber=Sing13 spinobj
16forforADP_17 himcase
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 spinobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mockpast · perfect · passivethe girlsHevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
2havepastthe girls not said hereno onetree rules
3spinto-infinitiveno one not said herehis skeinfor him = hevn create-26.4-1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent skein=Result for he=Beneficiary

Option 3

He had no girl willing to spin his skein of flax

nsubjdetobjxcompmarkxcompnmod:possobjcasenmodrootHePRONhadVERBnoDETgirlNOUNwillingADJtoPARTspinVERBhisPRONskeinNOUNofADPflaxNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 girldet
4girlgirlNOUNNumber=Sing2 hadobj
5willingwillingADJDegree=Pos2 hadxcomp
6totoPART_7 spinmark
7spinspinVERBVerbForm=Inf5 willingxcomp
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 skeinnmod:poss
9skeinskeinNOUNNumber=Sing7 spinobj
10ofofADP_11 flaxcase
11flaxflaxNOUNNumber=Sing9 skeinnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastHeno girlwilling propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent girl=Patient
2spinto-infinitiveno girl not said herehis skein of flaxvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent skein=Theme

Option 4

He had no girl to weave his skein

nsubjdetobjmarkxcompnmod:possobjrootHePRONhadVERBnoDETgirlNOUNtoPARTweaveVERBhisPRONskeinNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 girldet
4girlgirlNOUNNumber=Sing2 hadobj
5totoPART_6 weavemark
6weaveweaveVERBVerbForm=Inf2 hadxcomp
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 skeinnmod:poss
8skeinskeinNOUNNumber=Sing6 weaveobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastHeno girltree rules
2weaveto-infinitiveno girl not said herehis skeinvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent skein=Product

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1803-pg641-part54/t12/