Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, Sindbad the Sailor, pa… / t8

Test 8 · ★ · Arabian Nights, Sindbad the Sailor, part 21: Hindbad the p…

What did Sindbad say he'd tell the lot of them, the whole story, dead true?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: Sindbad · What happens: say, tell · To what, where: lot · Speech: someone speaks here

This is test 8 · ★ of lesson 181 «Arabian Nights, Sindbad the Sailor, part 21: Hindbad the porter is summoned to Sindbad's feast and hears how the voyages began» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

objauxnsubjnsubjauxccompdetobjcasenmodpunctdetamodparataxispunctamodconjpunctrootWhatPRONdidAUXSindbadPROPNsayVERBhePRON'dAUXtellVERBtheDETlotNOUNofADPthemPRON,PUNCTtheDETwholeADJstoryNOUN,PUNCTdeadADJtrueADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 sayobj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sayaux
3SindbadSindbadPROPNNumber=Sing4 saynsubj
4saysayVERBVerbForm=Infrootroot
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 tellnsubj
6'dwouldAUXVerbForm=Fin7 tellaux
7telltellVERBVerbForm=Inf4 sayccomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 lotdet
9lotlotNOUNNumber=Sing7 tellobj
10ofofADP_11 themcase
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 lotnmod
12,,PUNCT_15 storypunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 storydet
14wholewholeADJDegree=Pos15 storyamod
15storystoryNOUNNumber=Sing7 tellparataxis
16,,PUNCT_18 truepunct
17deaddeadADJDegree=Pos18 trueamod
18truetrueADJDegree=Pos15 storyconj
19??PUNCT_4 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpast · do-supportSindbadtree rules
2tell speech: assertwouldSindbadthe lot of themvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent lot=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

every detail of the voyages he had made, including all the ports and the kings he'd met

The tree, 18 words
detnsubj:passcasedetnmodnsubjauxpunctcasedet:predetdetoblccdetconjnsubjauxadvclrooteveryDETdetailNOUNofADPtheDETvoyagesNOUNhePRONhadAUXmadeVERB,PUNCTincludingADPallDETtheDETportsNOUNandCCONJtheDETkingsNOUNhePRON'dAUXmetVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1everyeveryDETPronType=Tot2 detaildet
2detaildetailNOUNNumber=Sing8 madensubj:pass
3ofofADP_5 voyagescase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 voyagesdet
5voyagesvoyageNOUNNumber=Plur2 detailnmod
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 madensubj
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 madeaux
8mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9,,PUNCT_13 portspunct
10includingincludingADP_13 portscase
11allallDETPronType=Tot13 portsdet:predet
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 portsdet
13portsportNOUNNumber=Plur8 madeobl
14andandCCONJ_16 kingscc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 kingsdet
16kingskingNOUNNumber=Plur13 portsconj
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 metnsubj
18'dhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 metaux
19metmeetVERBTense=Past VerbForm=Part8 madeadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepast · perfect · passiveevery detail of the voyagesincluding all ports and the kingsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
2meetpast · perfecthevn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent
3detailthe voyagesnom detail «cognition transitive»: of=patient

Option 2

his nine adventures

nmod:possnummodroothisPRONnineNUMadventuresNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 adventuresnmod:poss
2ninenineNUMNumForm=Word NumType=Card3 adventuresnummod
3adventuresadventureNOUNNumber=Plurrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1adventurehis = henom adventure «act transitive»: poss=agent

Option 3 · ✓ the right answer

his seven voyages

nmod:possnummodroothisPRONsevenNUMvoyagesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 voyagesnmod:poss
2sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card3 voyagesnummod
3voyagesvoyageNOUNNumber=Plurrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1voyagehis = henom voyage «act transitive»: poss=agent

Option 4

the whole truth about his seven trips, the storms, the islands, and the strange beasts he'd seen

The tree, 18 words
detamodcasenmod:possnummodnmodpunctdetconjpunctdetconjpunctccdetamodconjnsubjauxacl:relclroottheDETwholeADJtruthNOUNaboutADPhisPRONsevenNUMtripsNOUN,PUNCTtheDETstormsNOUN,PUNCTtheDETislandsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETstrangeADJbeastsNOUNhePRON'dAUXseenVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 truthdet
2wholewholeADJDegree=Pos3 truthamod
3truthtruthNOUNNumber=Singrootroot
4aboutaboutADP_7 tripscase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 tripsnmod:poss
6sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card7 tripsnummod
7tripstripNOUNNumber=Plur3 truthnmod
8,,PUNCT_10 stormspunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 stormsdet
10stormsstormNOUNNumber=Plur7 tripsconj
11,,PUNCT_13 islandspunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 islandsdet
13islandsislandNOUNNumber=Plur7 tripsconj
14,,PUNCT_18 beastspunct
15andandCCONJ_18 beastscc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 beastsdet
17strangestrangeADJDegree=Pos18 beastsamod
18beastsbeastNOUNNumber=Plur3 truthconj
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 seennsubj
20'dhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 seenaux
21seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part3 truthacl:relcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepast · perfecthethe whole truth about his seven trips and the storms and the islands and the strange beasts not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer truth=Stimulus
2triphis = henom trip «act transitive»: poss=agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/181-pg128-part21/t8/