Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Indian Fairy Tales, Balna, part 5: Lam… / e2

Exam question 2 · Indian Fairy Tales, Balna, part 5: Lambikin is tricked int…

By what means does Lambikin conceal himself from the Eagle and the other creatures during his return journey?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · Who acts: Lambikin · What happens: mean, conceal, journey · To what, where: Lambikin

This is exam question 2 of lesson 1821 «Indian Fairy Tales, Balna, part 5: Lambikin is tricked into a drum and eaten, then the Raja's daughters are starved by a cruel stepmother» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

caseoblacl:relclauxnsubjobjcasedetoblccdetamodconjcasenmod:posscompoundoblpunctrootByADPwhatPRONmeansVERBdoesAUXLambikinPROPNconcealVERBhimselfPRONfromADPtheDETEaglePROPNandCCONJtheDETotherADJcreaturesNOUNduringADPhisPRONreturnNOUNjourneyNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybyADP_2 whatcase
2whatwhatPRONPronType=Rel6 concealobl
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 whatacl:relcl
4doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 concealaux
5LambikinLambikinPROPNNumber=Sing6 concealnsubj
6concealconcealVERBVerbForm=Infrootroot
7himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes6 concealobj
8fromfromADP_10 Eaglecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Eagledet
10EagleEaglePROPNNumber=Sing6 concealobl
11andandCCONJ_14 creaturescc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 creaturesdet
13otherotherADJDegree=Pos14 creaturesamod
14creaturescreatureNOUNNumber=Plur10 Eagleconj
15duringduringADP_18 journeycase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 journeynmod:poss
17returnreturnNOUNNumber=Sing18 journeycompound
18journeyjourneyNOUNNumber=Sing6 concealobl
19??PUNCT_6 concealpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2concealpresent · do-supportLambikinLambikinduring Lambikin's return journeyfrom the Eagle and the other creaturesvn concealment-16 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent himself=Patient from eagle=Beneficiary
3journeyLambikinnom journey «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Wrapped in a cloth from his grandmother's house

casedetoblcasenmod:possnmod:posscaseoblrootWrappedVERBinADPaDETclothNOUNfromADPhisPRONgrandmotherNOUN'sPARThouseNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WrappedwrapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2ininADP_4 clothcase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 clothdet
4clothclothNOUNNumber=Sing1 Wrappedobl
5fromfromADP_9 housecase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 grandmothernmod:poss
7grandmothergrandmotherNOUNNumber=Sing9 housenmod:poss
8's'sPART_7 grandmothercase
9househouseNOUNNumber=Sing1 Wrappedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wrapparticiplea clothfrom his grandmother's housevn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme in cloth=Destination

Option 2

By disguising himself as a fat old bird with bright feathers

markobjcasedetamodamodoblcaseamodoblrootBySCONJdisguisingVERBhimselfPRONasADPaDETfatADJoldADJbirdNOUNwithADPbrightADJfeathersNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybySCONJ_2 disguisingmark
2disguisingdisguiseVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
3himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes2 disguisingobj
4asasADP_8 birdcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 birddet
6fatfatADJDegree=Pos8 birdamod
7oldoldADJDegree=Pos8 birdamod
8birdbirdNOUNNumber=Sing2 disguisingobl
9withwithADP_11 featherscase
10brightbrightADJDegree=Pos11 feathersamod
11feathersfeatherNOUNNumber=Plur2 disguisingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1disguisegerundhimself = heas a fat old bird; with bright feathersvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent himself=Destination with feather=Theme

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Inside a drum made from his brother's skin

casedetaclcasenmod:possnmod:posscaseoblrootInsideADPaDETdrumNOUNmadeVERBfromADPhisPRONbrotherNOUN'sPARTskinNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InsideinsideADP_3 drumcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 drumdet
3drumdrumNOUNNumber=Singrootroot
4mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 drumacl
5fromfromADP_9 skincase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 brothernmod:poss
7brotherbrotherNOUNNumber=Sing9 skinnmod:poss
8's'sPART_7 brothercase
9skinskinNOUNNumber=Sing4 madeobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeparticiplea drum not said herehis brother's skinvn build-26.1-1 «NP.asset V PP»: agent=Asset from skin=Material

Option 4

By hiding behind a giant rock and covering himself with leaves and mud

markcasedetamodoblccconjobjcaseoblccconjrootBySCONJhidingVERBbehindADPaDETgiantADJrockNOUNandCCONJcoveringVERBhimselfPRONwithADPleavesNOUNandCCONJmudNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybySCONJ_2 hidingmark
2hidinghideVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
3behindbehindADP_6 rockcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 rockdet
5giantgiantADJDegree=Pos6 rockamod
6rockrockNOUNNumber=Sing2 hidingobl
7andandCCONJ_8 coveringcc
8coveringcoverVERBTense=Pres VerbForm=Part2 hidingconj
9himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes8 coveringobj
10withwithADP_11 leavescase
11leavesleafNOUNNumber=Plur8 coveringobl
12andandCCONJ_13 mudcc
13mudmudNOUNNumber=Sing11 leavesconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidegerunda giant rockvn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent behind rock=Location
2covergerundhimself = hewith leaves and mudvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent himself=Destination with leaf=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1821-pg7128-part5/e2/