Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Indian Fairy Tales, The Son of Seven Q… / e3

Exam question 3 · Indian Fairy Tales, The Son of Seven Queens: the lad comes…

Explain the method by which the old hag restores the lad to his former state, citing the materials employed.

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · Who acts: you, old hag, materials · What happens: explain, restore, cite, employ · To what, where: method, lad, former state

This is exam question 3 of lesson 1839 «Indian Fairy Tales, The Son of Seven Queens: the lad comes back to life, and the wicked witch is punished» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detobjcaseobldetamodnsubjacl:relcldetobjcasenmod:possamodoblpunctadvcldetnsubjccomppunctrootExplainVERBtheDETmethodNOUNbyADPwhichPRONtheDEToldADJhagNOUNrestoresVERBtheDETladNOUNtoADPhisPRONformerADJstateNOUN,PUNCTcitingVERBtheDETmaterialsNOUNemployedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExplainexplainVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 methoddet
3methodmethodNOUNNumber=Sing1 Explainobj
4bybyADP_5 whichcase
5whichwhichPRONPronType=Rel9 restoresobl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 hagdet
7oldoldADJDegree=Pos8 hagamod
8haghagNOUNNumber=Sing9 restoresnsubj
9restoresrestoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 methodacl:relcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 laddet
11ladladNOUNNumber=Sing9 restoresobj
12totoADP_15 statecase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 statenmod:poss
14formerformerADJDegree=Pos15 stateamod
15statestateNOUNNumber=Sing9 restoresobl
16,,PUNCT_17 citingpunct
17citingciteVERBTense=Pres VerbForm=Part9 restoresadvcl
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 materialsdet
19materialsmaterialNOUNNumber=Plur20 employednsubj
20employedemployVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 citingccomp
21..PUNCT_1 Explainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1explain speech: assertimperativeyou not said herethe methodvn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: agent=Agent method=Topic
2restorepresentthe old hagthe ladhag's former stateby the methodvn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent lad=Theme to state=Recipient
3citegerundthe old hag not said heretree rules
4employpastthe materialsvn hire-13.5.3 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Mixing the ashes with rice and salt, then baking it in the sun

detobjcaseoblccconjpunctadvmodconjobjcasedetoblrootMixingVERBtheDETashesNOUNwithADPriceNOUNandCCONJsaltNOUN,PUNCTthenADVbakingVERBitPRONinADPtheDETsunNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MixingmixVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ashesdet
3ashesashNOUNNumber=Plur1 Mixingobj
4withwithADP_5 ricecase
5ricericeNOUNNumber=Sing1 Mixingobl
6andandCCONJ_7 saltcc
7saltsaltNOUNNumber=Sing5 riceconj
8,,PUNCT_10 bakingpunct
9thenthenADVPronType=Dem10 bakingadvmod
10bakingbakeVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Mixingconj
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 bakingobj
12ininADP_14 suncase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 sundet
14sunsunNOUNNumber=Sing10 bakingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mixgerundthe asheswith rice and saltvn mix-22.1-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent ash=Patient with rice=Co-Patient
2bakegerundsaltthenin the sunvn cooking-45.3 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent it=Patient in sun=Instrument

Option 2

Sprinkling the ashes with the lad's own tears and mud

detobjcasedetnmod:posscaseamodoblccconjrootSprinklingVERBtheDETashesNOUNwithADPtheDETladNOUN'sPARTownADJtearsNOUNandCCONJmudNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SprinklingsprinkleVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ashesdet
3ashesashNOUNNumber=Plur1 Sprinklingobj
4withwithADP_9 tearscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 laddet
6ladladNOUNNumber=Sing9 tearsnmod:poss
7's'sPART_6 ladcase
8ownownADJDegree=Pos9 tearsamod
9tearstearNOUNNumber=Plur1 Sprinklingobl
10andandCCONJ_11 mudcc
11mudmudNOUNNumber=Sing9 tearsconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sprinklegerundthe asheswith the lad's own tears and mudvn spray-9.7-1 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent ash=Destination with tear=Theme

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Kneading the ashes into a paste, shaping it, and applying a drop of her own blood

The tree, 16 words
detobjcasedetoblpunctconjobjpunctccconjdetobjcasenmod:possamodnmodrootKneadingVERBtheDETashesNOUNintoADPaDETpasteNOUN,PUNCTshapingVERBitPRON,PUNCTandCCONJapplyingVERBaDETdropNOUNofADPherPRONownADJbloodNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KneadingkneadVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ashesdet
3ashesashNOUNNumber=Plur1 Kneadingobj
4intointoADP_6 pastecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 pastedet
6pastepasteNOUNNumber=Sing1 Kneadingobl
7,,PUNCT_8 shapingpunct
8shapingshapeVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Kneadingconj
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 shapingobj
10,,PUNCT_12 applyingpunct
11andandCCONJ_12 applyingcc
12applyingapplyVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Kneadingconj
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 dropdet
14dropdropNOUNNumber=Sing12 applyingobj
15ofofADP_18 bloodcase
16herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 bloodnmod:poss
17ownownADJDegree=Pos18 bloodamod
18bloodbloodNOUNNumber=Sing14 dropnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kneadgerundthe ashesa pastevn knead-26.5 «NP V NP.material PP.product»: agent=Agent ash=Material into paste=Product
2shapegerundpastevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product
3applygerunda drop of her own bloodvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent drop=Theme

Option 4

Kneading the ashes into a paste with sacred river water, shaping it into a man, and applying a drop of her own blood at dawn

The tree, 25 words
detobjcasedetoblcaseamodcompoundoblpunctconjobjcasedetoblpunctccconjdetobjcasenmod:possamodnmodcaseoblrootKneadingVERBtheDETashesNOUNintoADPaDETpasteNOUNwithADPsacredADJriverNOUNwaterNOUN,PUNCTshapingVERBitPRONintoADPaDETmanNOUN,PUNCTandCCONJapplyingVERBaDETdropNOUNofADPherPRONownADJbloodNOUNatADPdawnNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KneadingkneadVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ashesdet
3ashesashNOUNNumber=Plur1 Kneadingobj
4intointoADP_6 pastecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 pastedet
6pastepasteNOUNNumber=Sing1 Kneadingobl
7withwithADP_10 watercase
8sacredsacredADJDegree=Pos10 wateramod
9riverriverNOUNNumber=Sing10 watercompound
10waterwaterNOUNNumber=Sing1 Kneadingobl
11,,PUNCT_12 shapingpunct
12shapingshapeVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Kneadingconj
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 shapingobj
14intointoADP_16 mancase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 mandet
16manmanNOUNNumber=Sing12 shapingobl
17,,PUNCT_19 applyingpunct
18andandCCONJ_19 applyingcc
19applyingapplyVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Kneadingconj
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 dropdet
21dropdropNOUNNumber=Sing19 applyingobj
22ofofADP_25 bloodcase
23herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 bloodnmod:poss
24ownownADJDegree=Pos25 bloodamod
25bloodbloodNOUNNumber=Sing21 dropnmod
26atatADP_27 dawncase
27dawndawnNOUNNumber=Sing19 applyingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kneadgerundthe ashesa pastewith sacred river watervn knead-26.5 «NP V NP.material PP.product»: agent=Agent ash=Material into paste=Product
2shapegerundwaterinto a manvn build-26.1-1 «NP V NP.material PP.product»: agent=Agent it=Material into man=Product
3applygerunda drop of her own blooddawnvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent drop=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1839-pg7128-part23/e3/