Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, Sindbad the Sailor, pa… / t5

Test 5 · ★ · Arabian Nights, Sindbad the Sailor, part 28: Sindbad outwi…

was the town with stone houses cool or what?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: town · What happens: be

This is test 5 · ★ of lesson 188 «Arabian Nights, Sindbad the Sailor, part 28: Sindbad outwits the Old Man, grows rich, then is stranded on a cliff island» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

copdetnsubjcasecompoundoblccconjpunctrootwasAUXtheDETtownNOUNwithADPstoneNOUNhousesNOUNcoolADJorCCONJwhatPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 coolcop
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 towndet
3towntownNOUNNumber=Sing7 coolnsubj
4withwithADP_6 housescase
5stonestoneNOUNNumber=Sing6 housescompound
6houseshouseNOUNNumber=Plur7 coolobl
7coolcoolADJDegree=Posrootroot
8ororCCONJ_9 whatcc
9whatwhatPRONPronType=Rel7 coolconj
10??PUNCT_7 coolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe townwith stone houses; cool propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

yeah, the locals took him around and gave him food

discoursepunctdetnsubjobjadvmodccconjiobjobjrootyeahINTJ,PUNCTtheDETlocalsNOUNtookVERBhimPRONaroundADVandCCONJgaveVERBhimPRONfoodNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_5 tookdiscourse
2,,PUNCT_5 tookpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 localsdet
4localslocalNOUNNumber=Plur5 tooknsubj
5tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 tookobj
7aroundaroundADV_5 tookadvmod
8andandCCONJ_9 gavecc
9gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 tookconj
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 gaveiobj
11foodfoodNOUNNumber=Sing9 gaveobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take aroundpastthe localshim = hearound propertyvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument he=Destination
2givepastthe locals not said herefoodhim = hevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient food=Theme

Option 2 · ← Mova's choice

lowkey yeah, the merchant took him to the stone houses and gave him gold and a fine feast every night

The tree, 20 words
nsubjdiscoursepunctdetnsubjobjcasedetcompoundoblccconjiobjobjccdetamodconjdetobl:unmarkedrootlowkeyPROPNyeahINTJ,PUNCTtheDETmerchantNOUNtookVERBhimPRONtoADPtheDETstoneNOUNhousesNOUNandCCONJgaveVERBhimPRONgoldNOUNandCCONJaDETfineADJfeastNOUNeveryDETnightNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1lowkeylowkeyPROPNNumber=Sing6 tooknsubj
2yeahyeahINTJ_1 lowkeydiscourse
3,,PUNCT_1 lowkeypunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 merchantdet
5merchantmerchantNOUNNumber=Sing6 tooknsubj
6tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 tookobj
8totoADP_11 housescase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 housesdet
10stonestoneNOUNNumber=Sing11 housescompound
11houseshouseNOUNNumber=Plur6 tookobl
12andandCCONJ_13 gavecc
13gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 tookconj
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 gaveiobj
15goldgoldNOUNNumber=Sing13 gaveobj
16andandCCONJ_19 feastcc
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 feastdet
18finefineADJDegree=Pos19 feastamod
19feastfeastNOUNNumber=Sing15 goldconj
20everyeveryDETPronType=Tot21 nightdet
21nightnightNOUNNumber=Sing13 gaveobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastlowkeymerchantthe stone housesvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme to house=Destination
2givepastlowkey not said heregold and a fine feastmerchantnightvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient gold=Theme

Option 3

nah, the stone houses were falling apart and the merchant made him leave the town right away

The tree, 17 words
discoursepunctdetcompoundnsubjauxadvmodccdetnsubjconjobjxcompdetobjadvmodadvmodrootnahINTJ,PUNCTtheDETstoneNOUNhousesNOUNwereAUXfallingVERBapartADVandCCONJtheDETmerchantNOUNmadeVERBhimPRONleaveVERBtheDETtownNOUNrightADVawayADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_7 fallingdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 housesdet
4stonestoneNOUNNumber=Sing5 housescompound
5houseshouseNOUNNumber=Plur7 fallingnsubj
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 fallingaux
7fallingfallVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
8apartapartADV_7 fallingadvmod
9andandCCONJ_12 madecc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 merchantdet
11merchantmerchantNOUNNumber=Sing12 madensubj
12mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 fallingconj
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 madeobj
14leaveleaveVERBVerbForm=Inf12 madexcomp
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 towndet
16towntownNOUNNumber=Sing14 leaveobj
17rightrightADV_18 awayadvmod
18awayawayADV_7 fallingadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fall apartpast · progressivethe stone housesapart, away propertyvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2makepastthe merchanthim = hetree rules
3leaveinfinitivehim = he not said herethe townvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent town=Theme

Option 4 · ✓ the right answer

lowkey yeah, the merchant took him there and treated him well

nsubjdiscoursepunctdetnsubjobjadvmodccconjobjadvmodrootlowkeyPROPNyeahINTJ,PUNCTtheDETmerchantNOUNtookVERBhimPRONthereADVandCCONJtreatedVERBhimPRONwellADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1lowkeylowkeyPROPNNumber=Sing6 tooknsubj
2yeahyeahINTJ_1 lowkeydiscourse
3,,PUNCT_1 lowkeypunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 merchantdet
5merchantmerchantNOUNNumber=Sing6 tooknsubj
6tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 tookobj
8therethereADVPronType=Dem6 tookadvmod
9andandCCONJ_10 treatedcc
10treatedtreatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 tookconj
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 treatedobj
12wellwellADVDegree=Pos10 treatedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastlowkeymerchanttherevn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument he=Destination
2treatpastlowkey not said heremerchantwell propertyvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/188-pg128-part28/t5/