Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, The Story of the Hunch… / t4

Test 4 · ★ · Arabian Nights, The Story of the Hunchback, part 32: a dea…

so who got the hunchback to the square, the purveyor?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · What happens: get · To what, where: hunchback

This is test 4 · ★ of lesson 192 «Arabian Nights, The Story of the Hunchback, part 32: a dead hunchback is passed from house to house, and three innocent men nearly hang» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodnsubjdetobjcasedetoblpunctdetconjpunctrootsoADVwhoPRONgotVERBtheDEThunchbackNOUNtoADPtheDETsquareNOUN,PUNCTtheDETpurveyorNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sosoADV_3 gotadvmod
2whowhoPRONPronType=Rel3 gotnsubj
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 hunchbackdet
5hunchbackhunchbackNOUNNumber=Sing3 gotobj
6totoADP_8 squarecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 squaredet
8squaresquareNOUNNumber=Sing3 gotobl
9,,PUNCT_11 purveyorpunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 purveyordet
11purveyorpurveyorNOUNNumber=Sing8 squareconj
12??PUNCT_3 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastthe hunchbackto the square and the purveyorvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer hunchback=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

nah, he dumped him by a shop wall and bounced

discoursepunctnsubjobjcasedetcompoundoblccconjrootnahINTJ,PUNCThePRONdumpedVERBhimPRONbyADPaDETshopNOUNwallNOUNandCCONJbouncedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 dumpeddiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 dumpednsubj
4dumpeddumpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 dumpedobj
6bybyADP_9 wallcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 walldet
8shopshopNOUNNumber=Sing9 wallcompound
9wallwallNOUNNumber=Sing4 dumpedobl
10andandCCONJ_11 bouncedcc
11bouncedbounceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 wallconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dumppasthehim = heby a shop wallvn funnel-9.3-1-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent he=Theme by wall=Trajectory
2bounceparticiplehe not said herevn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme

Option 2

nah, some guy in a cart hauled him there later

discoursepunctdetnsubjcasedetnmodobjadvmodadvmodrootnahINTJ,PUNCTsomeDETguyNOUNinADPaDETcartNOUNhauledVERBhimPRONthereADVlaterADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_8 hauleddiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3somesomeDETPronType=Ind4 guydet
4guyguyNOUNNumber=Sing8 haulednsubj
5ininADP_7 cartcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 cartdet
7cartcartNOUNNumber=Sing4 guynmod
8hauledhaulVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 hauledobj
10therethereADVPronType=Dem8 hauledadvmod
11laterlateADVDegree=Cmp8 hauledadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haulpastsome guy in a carthim = hetherelate propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Option 3

yeah, he carried him

discoursepunctnsubjobjrootyeahINTJ,PUNCThePRONcarriedVERBhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 carrieddiscourse
2,,PUNCT_4 carriedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 carriednsubj
4carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 carriedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypasthehim = hevn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Option 4

yeah, he dragged him on his back all the way

discoursepunctnsubjobjcasenmod:possobldet:predetdetobl:unmarkedrootyeahINTJ,PUNCThePRONdraggedVERBhimPRONonADPhisPRONbackNOUNallDETtheDETwayNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 draggeddiscourse
2,,PUNCT_4 draggedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 draggednsubj
4draggeddragVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 draggedobj
6ononADP_8 backcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 backnmod:poss
8backbackNOUNNumber=Sing4 draggedobl
9allallDETPronType=Tot11 waydet:predet
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 waydet
11waywayNOUNNumber=Sing4 draggedobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dragpasthehim = hehis backall way obl:unmarkedvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/192-pg128-part32/t4/