Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, The Story of the Hunch… / t5

Test 5 · ★ · Arabian Nights, The Story of the Hunchback, part 32: a dea…

lowkey, did the cop just let the merchant walk?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: lowkey, merchant · What happens: let, walk · To what, where: merchant

This is test 5 · ★ of lesson 192 «Arabian Nights, The Story of the Hunchback, part 32: a dead hunchback is passed from house to house, and three innocent men nearly hang» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjpunctauxdetobjadvmoddetobjxcomppunctrootlowkeyPROPN,PUNCTdidAUXtheDETcopNOUNjustADVletVERBtheDETmerchantNOUNwalkVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1lowkeylowkeyPROPNNumber=Sing7 letnsubj
2,,PUNCT_1 lowkeypunct
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 letaux
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 copdet
5copcopNOUNNumber=Sing3 didobj
6justjustADV_7 letadvmod
7letletVERBVerbForm=Infrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 merchantdet
9merchantmerchantNOUNNumber=Sing7 letobj
10walkwalkVERBVerbForm=Inf7 letxcomp
11??PUNCT_7 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letpast · do-supportlowkeythe merchanttree rules
2walkinfinitivethe merchant not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

yeah, he sent him home with a warning

discoursepunctnsubjobjadvmodcasedetoblrootyeahINTJ,PUNCThePRONsentVERBhimPRONhomeADVwithADPaDETwarningNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 sentdiscourse
2,,PUNCT_4 sentpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sentnsubj
4sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sentobj
6homehomeADV_4 sentadvmod
7withwithADP_9 warningcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 warningdet
9warningwarningNOUNNumber=Sing4 sentobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpasthehim = hewith a warning; home propertyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Option 2

yup, he let him walk home but made him promise never to drink wine again in the city

The tree, 18 words
obl:unmarkedpunctnsubjobjxcompadvmodccconjobjxcompadvmodmarkxcompobjadvmodcasedetoblrootyupNOUN,PUNCThePRONletVERBhimPRONwalkVERBhomeADVbutCCONJmadeVERBhimPRONpromiseVERBneverADVtoPARTdrinkVERBwineNOUNagainADVinADPtheDETcityNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yupyupNOUNNumber=Sing4 letobl:unmarked
2,,PUNCT_1 yuppunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 letnsubj
4letletVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 letobj
6walkwalkVERBVerbForm=Inf4 letxcomp
7homehomeADV_6 walkadvmod
8butbutCCONJ_9 madecc
9mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 letconj
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 madeobj
11promisepromiseVERBVerbForm=Inf9 madexcomp
12neverneverADVPronType=Neg11 promiseadvmod
13totoPART_14 drinkmark
14drinkdrinkVERBVerbForm=Inf11 promisexcomp
15winewineNOUNNumber=Sing14 drinkobj
16againagainADV_14 drinkadvmod
17ininADP_19 citycase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 citydet
19citycityNOUNNumber=Sing14 drinkobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letpastheyuptree rules
2walkinfinitiveyup not said herehome propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3makepasthe not said herehim = hetree rules
4not promise speech: promiseinfinitivehim = he not said herevn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5drink not said to happento-infinitivehim = he not said herewinethe cityagainvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent wine=Patient

Option 3

nah, he kept him in a cell till morning

discoursepunctnsubjobjcasedetoblcasenmodrootnahINTJ,PUNCThePRONkeptVERBhimPRONinADPaDETcellNOUNtillADPmorningNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 keptdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 keptnsubj
4keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 keptobj
6ininADP_8 cellcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 celldet
8cellcellNOUNNumber=Sing4 keptobl
9tilltillADP_10 morningcase
10morningmorningNOUNNumber=Sing8 cellnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppasthehim = hea cell till morningvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent he=Theme in cell=Location

Option 4 · ✓ the right answer

nah, he locked him up till the judge woke up

discoursepunctnsubjobjcompound:prtmarkdetnsubjadvclcompound:prtrootnahINTJ,PUNCThePRONlockedVERBhimPRONupADPtillSCONJtheDETjudgeNOUNwokeVERBupADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 lockeddiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 lockednsubj
4lockedlockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 lockedobj
6upupADP_4 lockedcompound:prt
7tilltillSCONJ_10 wokemark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 judgedet
9judgejudgeNOUNNumber=Sing10 wokensubj
10wokewakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 lockedadvcl
11upupADP_10 wokecompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lock uppasthehim = hevn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
2wake uppastthe judgevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/192-pg128-part32/t5/