Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, Alnaschar, part 34: th… / t7

Test 7 · ★ · Arabian Nights, Alnaschar, part 34: the broken glass, the…

Why'd the salt not kill him, is that even possible?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: salt · What happens: not kill, be · To what, where: him

This is test 7 · ★ of lesson 194 «Arabian Nights, Alnaschar, part 34: the broken glass, the gold, and the trap below the house» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodauxdetnsubjadvmodacl:relclobjpunctcopmarkadvmodpunctrootWhyADV'dAUXtheDETsaltNOUNnotPARTkillVERBhimPRON,PUNCTisAUXthatSCONJevenADVpossibleADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int4 saltadvmod
2'dwouldAUXVerbForm=Fin4 saltaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 saltdet
4saltsaltNOUNNumber=Sing12 possiblensubj
5notnotPARTPolarity=Neg6 killadvmod
6killkillVERBVerbForm=Inf4 saltacl:relcl
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 killobj
8,,PUNCT_4 saltpunct
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 possiblecop
10thatthatSCONJ_12 possiblemark
11evenevenADV_12 possibleadvmod
12possiblepossibleADJDegree=Posrootroot
13??PUNCT_12 possiblepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not killinfinitivethe salt not said herehim = hevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2ispresentthe saltpossible propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

The salt numbed him, so he slept on

detnsubjobjpunctadvmodnsubjconjadvmodrootTheDETsaltNOUNnumbedVERBhimPRON,PUNCTsoADVhePRONsleptVERBonADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 saltdet
2saltsaltNOUNNumber=Sing3 numbednsubj
3numbednumbVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 numbedobj
5,,PUNCT_8 sleptpunct
6sosoADV_8 sleptadvmod
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 sleptnsubj
8sleptsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 numbedconj
9ononADV_8 sleptadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1numbpastthe salthim = hevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
2sleep onpastsaltvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

It stung him, so he stayed awake, innit

nsubjobjpunctadvmodnsubjconjxcomppunctdiscourserootItPRONstungVERBhimPRON,PUNCTsoADVhePRONstayedVERBawakeADJ,PUNCTinnitINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stungnsubj
2stungstingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stungobj
4,,PUNCT_7 stayedpunct
5sosoADV_7 stayedadvmod
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 stayednsubj
7stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 stungconj
8awakeawakeADJDegree=Pos7 stayedxcomp
9,,PUNCT_10 innitpunct
10innitinnitINTJ_2 stungdiscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stingpastIthim = hevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
2staypastheawake propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Option 3

Salt blocks blood, so he survived it

nsubjobjpunctadvmodnsubjconjobjrootSaltNOUNblocksVERBbloodNOUN,PUNCTsoADVhePRONsurvivedVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SaltsaltNOUNNumber=Sing2 blocksnsubj
2blocksblockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3bloodbloodNOUNNumber=Sing2 blocksobj
4,,PUNCT_7 survivedpunct
5sosoADV_7 survivedadvmod
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 survivednsubj
7survivedsurviveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 blocksconj
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 survivedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blockpresentSaltbloodvn forbid-64.4-1 «NP V NP»: agent=Causer blood=Theme
2survivepastSaltbloodvn exist-47.1-1 «NP V NP»: agent=Theme it=Circumstance

Option 4

It cured the cuts, mate

nsubjdetobjpunctconjrootItPRONcuredVERBtheDETcutsNOUN,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 curednsubj
2curedcureVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 cutsdet
4cutscutNOUNNumber=Plur2 curedobj
5,,PUNCT_6 matepunct
6matemateNOUNNumber=Sing4 cutsconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1curepastItthe cuts and matevn free-10.6.3-1-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Causer cut=Source

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/194-pg128-part34/t7/