Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Celtic Tales, The Sons of Uisnech, par… / t7

Test 7 · ★ · Celtic Tales, The Sons of Uisnech, part 15: the druid's tr…

did Arden just die sitting on Naois's shoulder?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · What happens: do, die, sit · To what, where: Arden, shoulder

This is test 7 · ★ of lesson 1996 «Celtic Tales, The Sons of Uisnech, part 15: the druid's tricks fail and the three brothers die» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

objadvmodadvclxcompcasenmod:posscaseoblpunctrootdidVERBArdenPROPNjustADVdieVERBsittingVERBonADPNaoisPROPN'sPARTshoulderNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2ArdenArdenPROPNNumber=Sing1 didobj
3justjustADV_4 dieadvmod
4diedieVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 didadvcl
5sittingsitVERBVerbForm=Ger4 diexcomp
6ononADP_9 shouldercase
7NaoisNaoisPROPNNumber=Sing9 shouldernmod:poss
8's'sPART_7 Naoiscase
9shouldershoulderNOUNNumber=Sing5 sittingobl
10??PUNCT_1 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastArdenvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent arden=Eventuality
2diepresentvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3sitgerundNaois's shouldervn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on shoulder=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Nah, he fell off Naois's shoulder and drowned in the grey sea, mate

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjcasenmod:posscaseoblccconjcasedetamodoblpunctconjrootNahINTJ,PUNCThePRONfellVERBoffADPNaoisPROPN'sPARTshoulderNOUNandCCONJdrownedVERBinADPtheDETgreyADJseaNOUN,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 felldiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 fellnsubj
4fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5offoffADP_8 shouldercase
6NaoisNaoisPROPNNumber=Sing8 shouldernmod:poss
7's'sPART_6 Naoiscase
8shouldershoulderNOUNNumber=Sing4 fellobl
9andandCCONJ_10 drownedcc
10drowneddrownVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 fellconj
11ininADP_14 seacase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 seadet
13greygreyADJDegree=Pos14 seaamod
14seaseaNOUNNumber=Sing10 drownedobl
15,,PUNCT_16 matepunct
16matemateNOUNNumber=Sing14 seaconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fall offpastheNaois's shouldervn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: agent=Patient shoulder=Extent
2drownparticiplehe not said herethe grey sea and matevn poison-42.2 «NP V NP»: agent=Agent

Option 2 · ← Mova's choice

Yeah, he was on Naois's shoulder when he died, and Naois let go at once

The tree, 16 words
discoursepunctnsubjcopcasenmod:posscasensubjadvmodnsubjpunctccnsubjadvclxcompcaseoblrootYeahINTJ,PUNCThePRONwasAUXonADPNaoisPROPN'sPARTshoulderNOUNwhenADVhePRONdiedVERB,PUNCTandCCONJNaoisPROPNletVERBgoVERBatADPonceADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_8 shoulderdiscourse
2,,PUNCT_8 shoulderpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 shouldernsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 shouldercop
5ononADP_8 shouldercase
6NaoisNaoisPROPNNumber=Sing8 shouldernmod:poss
7's'sPART_6 Naoiscase
8shouldershoulderNOUNNumber=Sing11 diednsubj
9whenwhenADVPronType=Int11 diedadvmod
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 diednsubj
11dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12,,PUNCT_15 letpunct
13andandCCONJ_15 letcc
14NaoisNaoisPROPNNumber=Sing15 letnsubj
15letletVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 diedadvcl
16gogoVERBVerbForm=Inf15 letxcomp
17atatADP_18 oncecase
18onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult16 goobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastheNaois's shouldertree rules
2diepastNaois's shouldervn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3letpastNaoistree rules
4goinfinitiveNaois not said herevn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme at once=Location

Option 3 · ✓ the right answer

Yeah, he was on Naois's shoulder when he went, and Naois wouldn't let go

The tree, 16 words
discoursepunctnsubjcopcasenmod:posscasevocativeadvmodnsubjpunctccnsubjauxadvmodconjxcomprootYeahINTJ,PUNCThePRONwasAUXonADPNaoisPROPN'sPARTshoulderNOUNwhenADVhePRONwentVERB,PUNCTandCCONJNaoisPROPNwouldAUXn'tPARTletVERBgoVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_8 shoulderdiscourse
2,,PUNCT_8 shoulderpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 shouldernsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 shouldercop
5ononADP_8 shouldercase
6NaoisNaoisPROPNNumber=Sing8 shouldernmod:poss
7's'sPART_6 Naoiscase
8shouldershoulderNOUNNumber=Sing11 wentvocative
9whenwhenADVPronType=Int11 wentadvmod
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 wentnsubj
11wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12,,PUNCT_17 letpunct
13andandCCONJ_17 letcc
14NaoisNaoisPROPNNumber=Sing17 letnsubj
15wouldwouldAUXVerbForm=Fin17 letaux
16n'tnotPARTPolarity=Neg17 letadvmod
17letletVERBVerbForm=Inf11 wentconj
18gogoVERBVerbForm=Inf17 letxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastheNaois's shouldertree rules
2gopastNaoisvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3not letwouldNaoistree rules
4goinfinitiveNaois not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Option 4

Yeah, he was sitting on Naois's shoulder when he went, and Naois wouldn't let go no matter how hard he cried for his brothers

The tree, 26 words
discoursepunctnsubjauxcasenmod:posscaseobladvmodnsubjadvclpunctccnsubjauxadvmodparataxisxcompdetobjadvmodadvmodnsubjadvclcasenmod:possoblrootYeahINTJ,PUNCThePRONwasAUXsittingVERBonADPNaoisPROPN'sPARTshoulderNOUNwhenADVhePRONwentVERB,PUNCTandCCONJNaoisPROPNwouldAUXn'tPARTletVERBgoVERBnoDETmatterNOUNhowADVhardADVhePRONcriedVERBforADPhisPRONbrothersNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 sittingdiscourse
2,,PUNCT_5 sittingpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 sittingnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sittingaux
5sittingsitVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6ononADP_9 shouldercase
7NaoisNaoisPROPNNumber=Sing9 shouldernmod:poss
8's'sPART_7 Naoiscase
9shouldershoulderNOUNNumber=Sing5 sittingobl
10whenwhenADVPronType=Int12 wentadvmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 wentnsubj
12wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sittingadvcl
13,,PUNCT_18 letpunct
14andandCCONJ_18 letcc
15NaoisNaoisPROPNNumber=Sing18 letnsubj
16wouldwouldAUXVerbForm=Fin18 letaux
17n'tnotPARTPolarity=Neg18 letadvmod
18letletVERBVerbForm=Inf5 sittingparataxis
19gogoVERBVerbForm=Inf18 letxcomp
20nonoDETPronType=Neg21 matterdet
21mattermatterNOUNNumber=Sing19 goobj
22howhowADVPronType=Int23 hardadvmod
23hardhardADVDegree=Pos25 criedadvmod
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 criednsubj
25criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 goadvcl
26forforADP_28 brotherscase
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 brothersnmod:poss
28brothersbrotherNOUNNumber=Plur25 criedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpast · progressiveheNaois's shouldervn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on shoulder=Location
2gopastNaoisvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3not letwouldNaoistree rules
4goinfinitiveNaois not said hereno mattervn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location matter=Theme
5cry speech: expresspastNaoisfor Naois's brothers; hard propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient S_INF»: agent=Agent for brother=Recipient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1996-pg7885-part15/t7/