Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Celtic Tales, The Sons of Uisnech, par… / t8

Test 8 · ★ · Celtic Tales, The Sons of Uisnech, part 15: the druid's tr…

so Naois's heart just burst? like literally?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: heart · What happens: burst

This is test 8 · ★ of lesson 1996 «Celtic Tales, The Sons of Uisnech, part 15: the druid's tricks fail and the three brothers die» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodnmod:posscasensubjadvmodpunctcaseoblpunctrootsoADVNaoisPROPN'sPARTheartNOUNjustADVburstVERB?PUNCTlikeADPliterallyADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sosoADV_6 burstadvmod
2NaoisNaoisPROPNNumber=Sing4 heartnmod:poss
3's'sPART_2 Naoiscase
4heartheartNOUNNumber=Sing6 burstnsubj
5justjustADV_6 burstadvmod
6burstburstVERBVerbForm=Infrootroot
7??PUNCT_6 burstpunct
8likelikeADP_9 literallycase
9literallyliterallyADV_6 burstobl
10??PUNCT_6 burstpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burstinfinitiveNaois's heartvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Yeah, he gave a sigh and his chest split open, mate

discoursepunctnsubjdetobjccnmod:possnsubjconjxcomppunctvocativerootYeahINTJ,PUNCThePRONgaveVERBaDETsighNOUNandCCONJhisPRONchestNOUNsplitVERBopenADJ,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 gavediscourse
2,,PUNCT_4 gavepunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gavensubj
4gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 sighdet
6sighsighNOUNNumber=Sing4 gaveobj
7andandCCONJ_10 splitcc
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 chestnmod:poss
9chestchestNOUNNumber=Sing10 splitnsubj
10splitsplitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 gaveconj
11openopenADJDegree=Pos10 splitxcomp
12,,PUNCT_13 matepunct
13matemateNOUNNumber=Sing4 gavevocative
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepasthea sighmate vocativevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent sigh=Theme
2splitpasthis chestopen propertyvn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yeah, he gave the bitter sigh of death and his heart burst, mad

The tree, 13 words
discoursepunctnsubjdetamodobjcasenmodccnmod:posscompoundconjpunctconjrootYeahINTJ,PUNCThePRONgaveVERBtheDETbitterADJsighNOUNofADPdeathNOUNandCCONJhisPRONheartNOUNburstNOUN,PUNCTmadADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 gavediscourse
2,,PUNCT_4 gavepunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gavensubj
4gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sighdet
6bitterbitterADJDegree=Pos7 sighamod
7sighsighNOUNNumber=Sing4 gaveobj
8ofofADP_9 deathcase
9deathdeathNOUNNumber=Sing7 sighnmod
10andandCCONJ_13 burstcc
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 burstnmod:poss
12heartheartNOUNNumber=Sing13 burstcompound
13burstburstNOUNNumber=Sing7 sighconj
14,,PUNCT_15 madpunct
15madmadADJDegree=Pos4 gaveconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepasthethe bitter sigh of death and his heart burstvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent sigh=Theme
2sighdeathnom sigh «communication transitive»: of=patient
3bursthis = henom burst «act transitive»: poss=agent

Option 3

Nah, he didn't die at all, he got up and went looking for the druid to take revenge on him, real hard

The tree, 23 words
discoursepunctnsubjauxadvmodcaseoblpunctnsubjparataxiscompound:prtccconjxcompcasedetoblmarkadvclobjcaseoblpunctamodadvclrootNahINTJ,PUNCThePRONdidAUXn'tPARTdieVERBatADPallDET,PUNCThePRONgotVERBupADPandCCONJwentVERBlookingVERBforADPtheDETdruidNOUNtoPARTtakeVERBrevengeNOUNonADPhimPRON,PUNCTrealADJhardADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 diediscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 diensubj
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 dieaux
5n'tnotPARTPolarity=Neg6 dieadvmod
6diedieVERBVerbForm=Infrootroot
7atatADP_8 allcase
8allallDETPronType=Tot6 dieobl
9,,PUNCT_11 gotpunct
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 gotnsubj
11gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 dieparataxis
12upupADP_11 gotcompound:prt
13andandCCONJ_14 wentcc
14wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 gotconj
15lookinglookVERBVerbForm=Ger14 wentxcomp
16forforADP_18 druidcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 druiddet
18druiddruidNOUNNumber=Sing15 lookingobl
19totoPART_20 takemark
20taketakeVERBVerbForm=Inf15 lookingadvcl
21revengerevengeNOUNNumber=Sing20 takeobj
22ononADP_23 himcase
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 takeobl
24,,PUNCT_26 hardpunct
25realrealADJDegree=Pos26 hardamod
26hardhardADJDegree=Pos6 dieadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not diepast · do-supportheallvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2get uppasthevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3gopasthe not said herevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
4lookgerundhe not said herefor the druidvn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for druid=Theme
5taketo-infinitivehe not said hererevengeon druidvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent revenge=Theme on he=Destination

Option 4

Nah, he gave the bitter cry and his legs gave way, mad

discoursepunctnsubjdetamodobjccnmod:possnsubjconjobjpunctxcomprootNahINTJ,PUNCThePRONgaveVERBtheDETbitterADJcryNOUNandCCONJhisPRONlegsNOUNgaveVERBwayNOUN,PUNCTmadADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 gavediscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gavensubj
4gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 crydet
6bitterbitterADJDegree=Pos7 cryamod
7crycryNOUNNumber=Sing4 gaveobj
8andandCCONJ_11 gavecc
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 legsnmod:poss
10legslegNOUNNumber=Plur11 gavensubj
11gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 gaveconj
12waywayNOUNNumber=Sing11 gaveobj
13,,PUNCT_14 madpunct
14madmadADJDegree=Pos11 gavexcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepasthethe bitter cryvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent cry=Theme
2givepasthis legswaymad propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent way=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1996-pg7885-part15/t8/