Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, The Dervish and the Tr… / t2

Test 2 · ★ · Arabian Nights, The Dervish and the Treasure, part 55: the…

Bruv, why'd the narrator run back after the dervish?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: narrator · What happens: run back

This is test 2 · ★ of lesson 215 «Arabian Nights, The Dervish and the Treasure, part 55: the greedy narrator takes more camels and begs for the magic ointment» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

vocativepunctadvmodpunctdetnsubjadvmodcasedetoblpunctrootBruvPROPN,PUNCTwhyADV'dPUNCTtheDETnarratorNOUNrunVERBbackADVafterADPtheDETdervishNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BruvBruvPROPNNumber=Sing7 runvocative
2,,PUNCT_1 Bruvpunct
3whywhyADVPronType=Int7 runadvmod
4'd'dPUNCT_7 runpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 narratordet
6narratornarratorNOUNNumber=Sing7 runnsubj
7runrunVERBVerbForm=Infrootroot
8backbackADV_7 runadvmod
9afterafterADP_11 dervishcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 dervishdet
11dervishdervishNOUNNumber=Sing7 runobl
12??PUNCT_7 runpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run backinfinitivethe narratorafter the dervishBruv vocativevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

He ran back because the envy in him grew so strong that he could not resist asking for everything

The tree, 19 words
nsubjadvmodmarkdetnsubjcasenmodadvcladvmodxcompmarknsubjauxadvmodadvclxcompcaseoblrootHePRONranVERBbackADVbecauseSCONJtheDETenvyNOUNinADPhimPRONgrewVERBsoADVstrongADJthatSCONJhePRONcouldAUXnotPARTresistVERBaskingVERBforADPeverythingPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 rannsubj
2ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3backbackADV_2 ranadvmod
4becausebecauseSCONJ_9 grewmark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 envydet
6envyenvyNOUNNumber=Sing9 grewnsubj
7ininADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 envynmod
9grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 ranadvcl
10sosoADV_11 strongadvmod
11strongstrongADJDegree=Pos9 grewxcomp
12thatthatSCONJ_16 resistmark
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 resistnsubj
14couldcouldAUXVerbForm=Fin16 resistaux
15notnotPARTPolarity=Neg16 resistadvmod
16resistresistVERBVerbForm=Inf11 strongadvcl
17askingaskVERBVerbForm=Ger16 resistxcomp
18forforADP_19 everythingcase
19everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot17 askingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run backpastHevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2growpastthe envy in himstrong propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3not resistcouldenvytree rules
4ask speech: askgerundenvy not said herefor everythingvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Option 2

Cos the dervish had offered him the whole palace and he wanted to take more of it all

The tree, 18 words
markdetnsubj:passauxiobjdetamodobjccnsubjconjmarkxcompamodcaseobldetrootCosSCONJtheDETdervishNOUNhadAUXofferedVERBhimPRONtheDETwholeADJpalaceNOUNandCCONJhePRONwantedVERBtoPARTtakeVERBmoreADJofADPitPRONallDET
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CoscosSCONJ_5 offeredmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 dervishdet
3dervishdervishNOUNNumber=Sing5 offerednsubj:pass
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 offeredaux
5offeredofferVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 offerediobj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 palacedet
8wholewholeADJDegree=Pos9 palaceamod
9palacepalaceNOUNNumber=Sing5 offeredobj
10andandCCONJ_12 wantedcc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 wantednsubj
12wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 offeredconj
13totoPART_14 takemark
14taketakeVERBVerbForm=Inf12 wantedxcomp
15moremoreADJDegree=Cmp17 itamod
16ofofADP_17 itcase
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 takeobl
18allallDETPronType=Tot17 itdet
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1offerpast · perfect · passivethe dervishhim = hetree rules
2wantpasthevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3take not said to happento-infinitivehe not said hereof dervishvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent of it=Initial_Location

Option 3 · ✓ the right answer

He got the envy and wanted more camels

nsubjdetobjccconjamodobjrootHePRONgotVERBtheDETenvyNOUNandCCONJwantedVERBmoreADJcamelsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 gotnsubj
2gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 envydet
4envyenvyNOUNNumber=Sing2 gotobj
5andandCCONJ_6 wantedcc
6wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 gotconj
7moremoreADJDegree=Cmp8 camelsamod
8camelscamelNOUNNumber=Plur6 wantedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastHethe envyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer envy=Stimulus
2wantpastHe not said heremore camelsvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot camel=Theme

Option 4

He wanted more of the dervish's stuff

nsubjobjcasedetnmod:posscaseoblrootHePRONwantedVERBmoreADJofADPtheDETdervishNOUN'sPARTstuffNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wantednsubj
2wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3moremoreADJDegree=Cmp2 wantedobj
4ofofADP_8 stuffcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 dervishdet
6dervishdervishNOUNNumber=Sing8 stuffnmod:poss
7's'sPART_6 dervishcase
8stuffstuffNOUNNumber=Sing3 moreobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpastHemorevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot more=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/215-pg128-part55/t2/