Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / The Wind in the Willows, chapter IV, p… / t2

Test 2 · ★★★ · The Wind in the Willows, chapter IV, part 1: Mr. Badger (t…

Grandad, reading aloud: «down at heel, love — like my old slippers». What does «down at heel» mean?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: Grandad · What happens: read, mean · To what, where: love, heel

This is test 2 · ★★★ of lesson 37 «The Wind in the Willows, chapter IV, part 1: Mr. Badger (the door in the snow and the fire-lit kitchen)» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Grandad, reading aloud: «down at heel, love — like my old slippers».

nsubjpunctadvmodpunctpunctconjcaseoblpunctoblpunctcasenmod:possamodoblpunctpunctrootGrandadPROPN,PUNCTreadingVERBaloudADV:PUNCT«PUNCTdownADVatADPheelNOUN,PUNCTloveNOUN—PUNCTlikeADPmyPRONoldADJslippersNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandadGrandadPROPNNumber=Sing3 readingnsubj
2,,PUNCT_3 readingpunct
3readingreadVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4aloudaloudADV_3 readingadvmod
5::PUNCT_3 readingpunct
6««PUNCT_7 downpunct
7downdownADV_3 readingconj
8atatADP_9 heelcase
9heelheelNOUNNumber=Sing7 downobl
10,,PUNCT_11 lovepunct
11loveloveNOUNNumber=Sing3 readingobl
12—-PUNCT_16 slipperspunct
13likelikeADP_16 slipperscase
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 slippersnmod:poss
15oldoldADJDegree=Pos16 slippersamod
16slippersslipperNOUNNumber=Plur3 readingobl
17»»PUNCT_16 slipperspunct
18..PUNCT_3 readingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readgerundGrandadlovelike my old slippers; aloud propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What does «down at heel» mean?

objauxpunctadvmodcaseoblpunctpunctrootWhatPRONdoesAUX«PUNCTdownADVatADPheelNOUN»PUNCTmeanVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int8 meanobj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 meanaux
3««PUNCT_4 downpunct
4downdownADV_8 meanadvmod
5atatADP_6 heelcase
6heelheelNOUNNumber=Sing8 meanobl
7»»PUNCT_6 heelpunct
8meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
9??PUNCT_8 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresent · do-supportheeldown propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Topic

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Worn out and squashed down at the back

compound:prtccconjcompound:prtcasedetoblrootWornVERBoutADPandCCONJsquashedVERBdownADPatADPtheDETbackNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2outoutADP_1 Worncompound:prt
3andandCCONJ_4 squashedcc
4squashedsquashVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Wornconj
5downdownADP_4 squashedcompound:prt
6atatADP_8 backcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 backdet
8backbackNOUNNumber=Sing4 squashedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wear outparticiplevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
2squash downparticiplethe backvn funnel-9.3-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent at back=Trajectory

Option 2

Badly fitting, pinching the heels

advmodpunctadvcldetobjrootBadlyADVfittingADJ,PUNCTpinchingVERBtheDETheelsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BadlybadlyADVDegree=Pos2 fittingadvmod
2fittingfittingADJDegree=Posrootroot
3,,PUNCT_4 pinchingpunct
4pinchingpinchVERBTense=Pres VerbForm=Part2 fittingadvcl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 heelsdet
6heelsheelNOUNNumber=Plur4 pinchingobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pinchgerundthe heelsvn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent heel=Theme

Option 3

Ill, with a sore heel that has been rubbed raw by walking through the snow for many long miles

The tree, 19 words
advmodpunctcasedetamodnsubj:passauxaux:passacl:relclxcompmarkadvclcasedetoblcaseamodamodoblrootIllADV,PUNCTwithADPaDETsoreADJheelNOUNthatPRONhasAUXbeenAUXrubbedVERBrawADJbySCONJwalkingVERBthroughADPtheDETsnowNOUNforADPmanyADJlongADJmilesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IllillADV_6 heeladvmod
2,,PUNCT_1 Illpunct
3withwithADP_6 heelcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 heeldet
5soresoreADJDegree=Pos6 heelamod
6heelheelNOUNNumber=Singrootroot
7thatthatPRONPronType=Rel10 rubbednsubj:pass
8hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 rubbedaux
9beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part10 rubbedaux:pass
10rubbedrubVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 heelacl:relcl
11rawrawADJDegree=Pos10 rubbedxcomp
12bybySCONJ_13 walkingmark
13walkingwalkVERBTense=Pres VerbForm=Part10 rubbedadvcl
14throughthroughADP_16 snowcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 snowdet
16snowsnowNOUNNumber=Sing13 walkingobl
17forforADP_20 milescase
18manymanyADJDegree=Pos20 milesamod
19longlongADJDegree=Pos20 milesamod
20milesmileNOUNNumber=Plur13 walkingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rubpresent · perfect · passivea sore heelraw propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: subject=Theme
2walkgerundthe snowfor many long milesvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through snow=Trajectory

Option 4

Worn out and squashed down at the back, like slippers that have been trodden on for years by a tired walker

The tree, 21 words
compound:prtccconjcompound:prtcasedetoblpunctcaseoblnsubj:passauxaux:passacl:relclcompound:prtcaseoblcasedetamodoblrootWornVERBoutADPandCCONJsquashedVERBdownADPatADPtheDETbackNOUN,PUNCTlikeADPslippersNOUNthatPRONhaveAUXbeenAUXtroddenVERBonADPforADPyearsNOUNbyADPaDETtiredADJwalkerNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2outoutADP_1 Worncompound:prt
3andandCCONJ_4 squashedcc
4squashedsquashVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Wornconj
5downdownADP_4 squashedcompound:prt
6atatADP_8 backcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 backdet
8backbackNOUNNumber=Sing4 squashedobl
9,,PUNCT_11 slipperspunct
10likelikeADP_11 slipperscase
11slippersslipperNOUNNumber=Plur1 Wornobl
12thatthatPRONPronType=Rel15 troddennsubj:pass
13havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 troddenaux
14beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part15 troddenaux:pass
15troddentreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 slippersacl:relcl
16ononADP_15 troddencompound:prt
17forforADP_18 yearscase
18yearsyearNOUNNumber=Plur15 troddenobl
19bybyADP_22 walkercase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 walkerdet
21tiredtiredADJDegree=Pos22 walkeramod
22walkerwalkerNOUNNumber=Sing15 troddenobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wear outparticiplelike slippersvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
2squash downparticiplethe backvn funnel-9.3-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent at back=Trajectory
3tread onpresent · perfect · passivea tired walkerslippersyearvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location subject=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/37-willows-ch4-part1-mr-badger/t2/