Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Aesop's Fables, The Shipwrecked Man an… / t7

Test 7 · ★ · Aesop's Fables, The Shipwrecked Man and the Sea, part 27:…

The snow smashed the olive but the fig was totally fine, innit?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: snow, fig · What happens: smash, be, innit · To what, where: olive

This is test 7 · ★ of lesson 406 «Aesop's Fables, The Shipwrecked Man and the Sea, part 27: seven short fables, each with a lesson» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detnsubjdetobjccdetnsubjcopadvmodconjpunctparataxispunctrootTheDETsnowNOUNsmashedVERBtheDEToliveNOUNbutCCONJtheDETfigNOUNwasAUXtotallyADVfineADJ,PUNCTinnitVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 snowdet
2snowsnowNOUNNumber=Sing3 smashednsubj
3smashedsmashVERBTense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 olivedet
5oliveoliveNOUNNumber=Sing3 smashedobj
6butbutCCONJ_11 finecc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 figdet
8figfigNOUNNumber=Sing11 finensubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 finecop
10totallytotallyADV_11 fineadvmod
11finefineADJDegree=Pos3 smashedconj
12,,PUNCT_13 innitpunct
13innitinnitVERBMood=Imp VerbForm=Fin11 fineparataxis
14??PUNCT_3 smashedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smashpastthe snowthe olivevn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent olive=Theme
2ispastthe figfine, totally propertytree rules
3innitinfinitivetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Nope, the fig got crushed

discoursepunctdetnsubj:passaux:passrootNopeINTJ,PUNCTtheDETfigNOUNgotAUXcrushedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_6 crusheddiscourse
2,,PUNCT_1 Nopepunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 figdet
4figfigNOUNNumber=Sing6 crushednsubj:pass
5gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 crushedaux:pass
6crushedcrushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1crushpast · passivethe figvn carve-21.2-1 «NP V NP»: subject=Patient

Option 2 · ✓ the right answer

Yeah, the bare fig had no leaves for the snow to sit on

discoursepunctdetamodnsubjdetobjcasedetnmodmarkxcompcompound:prtrootYeahINTJ,PUNCTtheDETbareADJfigNOUNhadVERBnoDETleavesNOUNforADPtheDETsnowNOUNtoPARTsitVERBonADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 haddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 figdet
4barebareADJDegree=Pos5 figamod
5figfigNOUNNumber=Sing6 hadnsubj
6hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7nonoDETPronType=Neg8 leavesdet
8leavesleafNOUNNumber=Plur6 hadobj
9forforADP_11 snowcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 snowdet
11snowsnowNOUNNumber=Sing8 leavesnmod
12totoPART_13 sitmark
13sitsitVERBVerbForm=Inf6 hadxcomp
14ononADP_13 sitcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe bare figno leavesfor the snowtree rules
2sit onto-infinitiveno leaves not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Option 3

Nope, the snow buried the fig just as badly

discoursepunctdetnsubjdetobjadvmodadvmodadvmodrootNopeINTJ,PUNCTtheDETsnowNOUNburiedVERBtheDETfigNOUNjustADVasADVbadlyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_5 burieddiscourse
2,,PUNCT_1 Nopepunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 snowdet
4snowsnowNOUNNumber=Sing5 buriednsubj
5buriedburyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 figdet
7figfigNOUNNumber=Sing5 buriedobj
8justjustADV_10 badlyadvmod
9asasADV_10 badlyadvmod
10badlybadlyADVDegree=Pos5 buriedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burypastthe snowthe figbadly propertyvn put-9.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fig=Theme

Option 4 · ← Mova's choice

Yeah, the fig had no leaves so snow slid off

discoursepunctdetnsubjadvcldetobjadvmodnsubjcompound:prtrootYeahINTJ,PUNCTtheDETfigNOUNhadVERBnoDETleavesNOUNsoADVsnowNOUNslidVERBoffADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 haddiscourse
2,,PUNCT_5 hadpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 figdet
4figfigNOUNNumber=Sing5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 slidadvcl
6nonoDETPronType=Neg7 leavesdet
7leavesleafNOUNNumber=Plur5 hadobj
8sosoADV_10 slidadvmod
9snowsnowNOUNNumber=Sing10 slidnsubj
10slidslideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11offoffADP_10 slidcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe figno leavesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent leaf=Patient
2slide offpastsnowvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/406-pg21-part27/t7/